Решение

function oddSort(arr) {
 arr.forEach((item, index) => {
  if (item % 2 === 1) {
   let sortNumber = item;

   for (let i = 0; i < index; i++) {
    if (arr[i] % 2 === 1) {
     if (arr[i] > sortNumber) {
      const tmp = sortNumber;

      sortNumber = arr[i];
      arr[i] = tmp;
     }
    }
   }
   arr[index] = sortNumber;
  }
 });

 return arr;
}