[Remote] CAD Engineer Freelancer (Construction Domain)

Company: AMELA Technology

1. Mô tả công việc
* Đánh giá nội dung, thuật ngữ và tài liệu liên quan đến CAD dưới góc nhìn của người dùng CAD thực tế.
* Kiểm tra, review bản dịch các tài liệu CAD, đảm bảo thuật ngữ và cách diễn đạt phù hợp với lĩnh vực CAD và xây dựng.
* Phát hiện các cách diễn đạt chưa chính xác, khó hiểu hoặc không phù hợp với thói quen sử dụng của người dùng CAD.
* Đưa ra phản hồi, đề xuất cải thiện về tính năng, workflow và trải nghiệm người dùng của hệ thống CAD.
* Hỗ trợ phân tích yêu cầu liên quan đến CAD dựa trên kinh nghiệm sử dụng thực tế.
* Phối hợp với đội ngũ phát triển sản phẩm để xác nhận tính phù hợp của các chức năng CAD từ góc nhìn người dùng.
* Thực hiện các công việc đánh giá, kiểm thử liên quan đến CAD theo yêu cầu của dự án.
2. Yêu cầu công việc
* Có kinh nghiệm sử dụng các phần mềm CAD trong lĩnh vực xây dựng.
* Từ 2 năm kinh nghiệm làm việc ở vị trí CAD Operator / CAD Designer / CAD Engineer hoặc các vị trí tương đương.
* Hiểu rõ quy trình làm việc, chức năng và thuật ngữ chuyên ngành CAD và Construction.
* Có kinh nghiệm liên quan đến bản vẽ xây dựng, thiết kế xây dựng hoặc lĩnh vực kỹ thuật xây dựng.
* Có khả năng đọc hiểu tài liệu tiếng Anh chuyên ngành CAD và xây dựng.
* Có khả năng đánh giá bản dịch từ góc nhìn người dùng CAD
* Có khả năng phát hiện các thuật ngữ hoặc cách diễn đạt không phù hợp với người dùng CAD.
Ưu tiên
* Có kinh nghiệm phát triển hoặc tham gia xây dựng các phần mềm liên quan đến CAD.
3. Quyền lợi và chế độ 
* Mức lương thỏa thuận hấp dẫn
* Hợp tác theo hình thức Freelancer, làm việc remote 100%
* Thời gian làm việc linh hoạt, đảm bảo tiến độ và chất lượng đầu ra theo yêu cầu dự án.

apply