Reminiscence ＊Marionette
тамаМесто: Сцена Ra✽bits
Хаджиме: Хм~... Если бы мы не участвовали в «DreamFes», на который подали заявку, с нас бы взыскали штраф за нарушение контракта.
Но ничего не мешает нам принять неожиданное решение о добавлении или смене участников.
Но девушка... Не говоря уже о ком-то, кто не зарегистрирован как айдол... Мне кажется, что так выступать будет нехорошо..
Мицуру: Ммм, я не понимаю таких сложных вещей, как правила. Что~оо, а я-то думал, что у нас появился новый друг!
И этот наряд даже очень хорошо смотрится на ней~? Я думаю... Он в конце концов приживётся...
Ах, я придумал кое-что хорошее! Мы могли бы оставить его как запасной, но как насчет того, чтобы продать этот наряд и использовать вырученные деньги на активности?
Мы могли бы попросить «сестрицу» помочь нам с продажей. ♪
Томоя: Верно~ Извини, мы можем попросить тебя о подобном, Нито-семпай? Пожалуйста, я сделаю всё, что угодно! Пожалуйста, помоги нам!
То есть... Мне действительно жаль... Я... Просил о несколько неразумных вещах.
«Встань с нами на сцену!» На самом деле, ты девушка~ Это невозможно ♪
Назуна: ……
...Я…
Томоя: Хм!? Что это? Извини, я не расслышал тебя...?
Назуна: Я мужчина...!
Томоя: ……
...Что? Ээээ... эм?
Назуна: Эй, ребята, если бы вы заткнулись и послушали...! Хватаете взрослого мужчину и говорите, что он девушка, девушка, девушка...! Вы что, не можете определить на глаз!? Я мужчина!
Томоя: ...Ха!? Что, мммм? Ух, ух!?
Назуна: П-почему ты выглядишь таким удивлённым?! Неважно, как я выгляжу, я мужчина, верно!?
Когда я переоделся в эту одежду, на мне была мальчишеская форма~!?
Томоя: Ты невнятно говоришь. Успокойся… Э-э~ Но? Ммм, я думал, ты кросдрессер, может быть?
Например, мы... Когда мы пришли в Академию Юменосаки давным-давно, мы увидели кого-то переодетого в мужскую одежду ~?
Хаджиме: Ах, она была симпатичной~ Это было довольно давно, так что мои воспоминания об этом смутные, но…
Я был впечатлён, подумав, что в школе подготовки айдолов учатся красивые люди, как и следовало ожидать...♪
Томоя: Да, и я подумал, что здесь есть люди, переодетые в парней. Что в Академии Юменосаки это было просто чем-то обыденным.
Мог ли это быть тем... Тем человеком... Нито-семпай? Ни за что! Это был мужчина!?
Мицуру: Хм~? Дай-ка посмотреть, дай-ка посмотреть?
Томоя: Ах! Мицуру! Ты не можешь трогать грудь Нито-семпая! Это сексуальное домогательство, ты знаешь!?
Мицуру: Хм~ Не похоже на «грудь»? Я думаю... Она мужская...?
Хаджиме: Ууух!? Ни за что, могу я тоже прикоснуться?..
Томоя: Послушайте, прекратите это! Вы ведёте себя за гранью грубости! Ээээ! Ты действительно мужчина? … Я не могу сказать ничего, кроме «Потрясающе!»
И вдобавок ко всему, мне искренне жаль!
Назуна: Всё в порядке, хотя… Это так~ Я женственный? Конечно, во время церемонии поступления за мной ухаживал парень, но...?
Хаджиме: Ах! В последнее время мужчины часто пытаются ухаживать за мной. Хотя такие вещи давно не случались... Может быть это потому, что я отрастил волосы?
Томоя: Ты... Почти сбрил свои волосы. Я же говорил тебе, дай им отрасти. С длинными удобнее, да?
Я понимаю~ Я привык видеть Хаджиме, и не думаю, что он выглядит «женственным», но...
Назуна: Ну, неважно. Хватит это обсуждать. Сейчас не время для глупых разговоров.
Скоро настанет время начинать. Зрители тоже собираются. Мы с головой погрузимся в это...
Давайте покажем им выступление на сцене, что не вызывет смущения, абсолютный минимум для айдола. Я... Буду с вами…
Я хорошо понимаю вашу ситуацию. Не знаю, могу ли я что-нибудь сделать, но мне было бы ужасно оставлять вас умирать…
Я помогу вам. В любом случае, это единственный вариант для меня.
Хаджиме: Правда? Вау, я так счастлив! Ты действительно, действительно помогаешь нам... ♪
Назуна: Да. Только, правда, не ожидай слишком многого, ладно?… Поскольку я... как кукла, которая ничего не может сделать сама.
Томоя: Даже так, ты намного «лучше» нас.
И, когда я впервые встретил тебя, Нито-семпай… Я подумал, что раз мы так старались попасть, то могли бы задержаться ещё немного, и мы послушали песни, что эхом разносились в зале.
Хаджиме не хотел так, поэтому он бесплатно зашел в аудиторию, надев форму, чтобы понаблюдать…
Или что-то в этом роде, мы такого не делали, но... Я подумал, что было бы неплохо просто послушать песни.
Тем, кто пел в тот раз, был ты, Нито-семпай?
Назуна: Э-э... возможно, так оно и было, но… Как неловко. Это было ужасно, да?
Я рад, что вы услышали только эту песню. Поскольку на сцене мы выглядели ещё более жалкими.
Томоя: Нет, знаешь, я был впечатлён. Может быть... это потому, что мы на не привыкли слышать песни, но...
Твой голос, Нито-семпай, был душераздирающим, и... Слушая его, я не мог сдержать слёз.
Хаджиме: Ахаха. В тот день… мы оба глупо рыдали.
После того, как я вернулся домой, мои братья и сёстры волновались.
Но это действительно отозвалось эхом в моем сердце.
До того момента я относился ко всему по-настоящему беззаботно…
Это заставило меня задуматься о том, что я действительно хочу стать айдолом. Большое спасибо… Нито-семпай. ♪
Томоя: Да. Если кто-то, кто так поёт, будет работать вместе с нами, тогда я буду обнадёжен! ♪
Назуна: Понятно… Если там был хотя бы один человек, который чувствовал то же самое, то всё было не зря. Я тоже буду благодарен вам. Спасибо вам за... многое
(На этот раз я смог сказать «спасибо» должным образом. Давайте начнём с этого.)
Назуна: (Я не знаю... Что я могу сделать. Но у меня остался ещё один год школы...)
(Я буду меняться, жить, понемногу. В этой Академии Юменосаки.)
(По крайней мере, я буду улыбаться. Даже если это больно, даже если это тяжело, я буду улыбаться. Если я буду делать так, улыбнутся ли Оши-сан и Мика-чин, глядя на меня...?)