Remember remember...

Remember remember...

MuhammadHusein

بمناسبت ۵ نوامبر و «شب گای فاکس»

گای فاکس

و خدا پادشاه را نجات داد...

پنجم نوامبر برای ما کمیک‌فن‌ها و طرفداران ادبیات انگلیس شب خاصیه. شبی که تمام انگلیسی‌ها بخاطر دارند و بصورت متمادی در کتابها و داستان‌های انگلیسی اون رو شنیدیم و خوندیم که شاید مهم‌ترینشv for vendetta  باشه.

داستان به طور خلاصه از این قراره که مردی به نام گای فاکس به همراه کاتولیک‌های دیگه به این نتیجه می‌رسن برای پیشبرد اهدافشون باید انقلاب بکنن و باید ساختمان پارلمان انگلستان رو همراه با پادشاه باهم به آتش بکشن و انگلیس رو به آشوب بکشونن.

این توطئه به «توطئه باروت» هم معروفه. اما همونطور که قابل حدسه از شعر این توطئه در آخرین لحظات شکست می‌خوره و گای فاکس دستگیر می‌شه، شکنجه می‌‎شه و در همین حالات تمامی همدستانش رو لو می‌ده و اونها هم دستگیر می‌شن و همگی در ملا عام به طرز وحشیانه‌ای اعدام می‌شن.

صورت گای فاکس مدتی بعد کشیده شد و الان صورت گای فاکس نماد آنارشیست و انقلابه. این ماسک رو توی فیلم v for vendetta تن شخصیت اصلی می‌بینیم یا خیلی مواقع هکرها و گروه‌های سایبری از این ماسک و صدای بم استفاده می‌کنند.

v for vendetta

گای فاکس به‌نوعی نماد انقلابه و از طرفی هم نماد انقلاب شکست‌خورده‌ست. انگار اورول از اینجا فهمیده انقلاب‌ها هیچ‌وقت موفق نمی‌شن یا برای همین ماجراست که انگلیسی‌ها ضدانقلاب و دگرگونی کاملن(توجه بکنید هم بیش از 500 ساله که شیوه حکومتداری انگلستان هم سلطنت مشروطه‌ست و تغییری نکرده.)

البته آلن مور توی کمیک v for vendetta عقیده دیگه‌ای نسبت به اورول و انقلاب داشت و از نظر اون این تغییر مثبته و باید اتفاق بیفته.

من خودم همیشه این شب به همین موضوعات فکر می‌کنم. که تغییر و دگرگونی کامل موجب اصلاح و سعادت انسان می‌شه یا اصلاح از درون یک سازمان. بنظرم میشه امروز به این فکر کنیم که چی درستتره و با مرور خیلی کوتاه از تاریخ مثل این مطلب یا مطالب دیگه، گذشته، حال و آینده پیشرومون رو مرور کنیم.

در آخر هم متن کامل شعر «توطئه باروت» یا «شب گای فاکس» یا «شب آتیش بازی» رو براتون می‌ذارم. درباره شاعرش هم این لینک رو ببینید. هر بیتش رو یه بنده خدایی گفته واقعا زمان زیادی می‎‌برد تا ترجمه‌ش کنم و می‌خواستم وقت بذارم و یه متن درباره کتابهای آینده باژ بنویسم.

به امید اینکه 5 نوامبر یادآور همه‌مون باشه که متعصب نباشیم و سعی کنیم آزاد به همه‌چیز نگاه کنیم و بیاندیشیم.

به یاد بیار پنجم نوامبر را...

Report Page