Рекомендации Венецианской комиссии не учтены в новом законе о среднем образовании

Рекомендации Венецианской комиссии не учтены в новом законе о среднем образовании


Сегодня Верховная Рада приняла во втором чтении новую редакцию закона «О полном общем среднем образовании». В нем снова не имплементированы рекомендации Венецианской комиссии, хотя правительство обещало их учесть. Тем не менее, закон повторяет ранее вызвавшие критику Совета Европы нормы о языке обучения.

Теперь получать полное среднее образование на родном языке смогут лишь народы, названные в законопроекте коренными - в первую очередь, крымские татары. Нацменьшинства, чьи языки являются официальными языками ЕС, смогут обучаться на родном языке от 20 до 60% учебного времени.

Но в самом сложном положении окажутся русскоязычные и двуязычные украинцы: они вместе с русскими приравнены к «другим национальным меньшинствам» и получат возможность изучать русский язык в школах только в пределах 20% от учебного времени. Именно на эту дискриминацию и обращала внимание Венецианская комиссия.

Неоправданными являются и нормы закона о привилегиях в объемах учебных часов на родном языке в привязке к статусу официального языка не только ЕС, но и любого другого государственного образования. Разделение граждан на сорта по языковому, региональному, религиозному и другим признакам должно остаться в прошлом!

Многонациональное украинское государство станет сильнее, избрав полиязычность частью своей идентичности, развивая собственное уникальное поликультурное пространство, признав русский язык одним из родных для более 40% граждан Украины, создав собственные стандарты и нормы русского языка.

Соблюдая гарантированные Конституцией и Европейской языковой хартией права, мы будем выглядеть цивилизованным партнером в глазах государств-соседей и всего международного сообщества.