Regreso a Encélado
Recuperación » 10 de marzo de 2049, ILSE
Página 37 de 85
10 de marzo de 2049, ILSE
—Martin, Martin.
Alguien le daba suaves palmaditas en las mejillas, y abrió los ojos de asombro. Hacía un momento estaba bajo el agua, pero ahora había demasiado pelo encima de él. Intentó levantarse, pero algo le presionaba hacia abajo.
—Ssh, soy yo, no te preocupes. —Jiaying le sonreía—. Estabas muy inquieto y de repente dejaste de moverte. Solo tenía que…
—Morí.
—No, no moriste, cielo. —Jiaying le puso un dedo sobre los labios—. Y ahora vamos a dormirnos otra vez.
El corazón de Martin seguía acelerado. ¿Qué le había asustado tanto?
—En mi sueño, quiero decir. En el sueño me asfixié, y en otra ocasión me ahogué.
—Estás preocupado por tu regreso a Encélado. Estabas atrapado en un submarino sin posibilidades de sobrevivir —dijo Jiaying—. Esa debe haber sido una experiencia traumática.
—Esto era diferente… no era una pesadilla.
Martin pensó en ello, pero tenía toda la pinta de ser una pesadilla. Desde el principio sabía que algo terrible iba a suceder. Además, el desenlace estaba predeterminado y no le sorprendió… y siempre tenía el mismo final: él moría porque no podía respirar, y solo el escenario era diferente. Ayer se quedó sin aire en el océano Encélado. Esta vez su tanque de oxígeno había tenido una fuga durante una caminata espacial, o EVA, sin que nadie se diera cuenta. Por suerte, Jiaying no dormía allí todas las noches, así que no la despertaba todas las veces.
—¿Podrás volver a quedarte dormido? —preguntó Jiaying.
—Sí —dijo, aunque en realidad no estaba seguro de poder hacerlo—. Y tú deberías dormir también.
A él no le importaba quedarse despierto un buen rato. Miraría fijamente al techo y sus pensamientos se perderían en el espacio. Una vez que Jiaying se quedara dormida, su respiración calmada y firme le arrullaría hasta dejarle dormido.