Regreso a Encélado
Recuperación » 10 de mayo de 2049, ILSE
Página 42 de 85
10 de mayo de 2049, ILSE
Hacía una semana que habían recibido el último mensaje de Shostakovich. Les deseó un buen vuelo y un exitoso regreso. No le mencionaron el incidente de a bordo, ni él tampoco lo hizo. Habría sido un error si él les hubiera preguntado algo que se suponía él debía desconocer.
A partir de hoy, la tripulación se vería enriquecida por otro miembro. Así es como Amy lo expresó cuando les pidió a todos que fueran al taller. Martin se quedó atónito al ver que ella incluso se había preparado un breve discurso.
—Probablemente os sorprenda que tengamos una reunión en el taller —dijo Amy—. Tengo mis razones. Cada uno de nosotros tiene una habitación, una cabina. Si queremos tratar a Watson de un modo diferente de ahora en adelante, él también se merece una habitación. Este taller me parece el más adecuado. Aquí es donde está situado el ordenador cuántico que comparte con Marchenko. Así que démosle la bienvenida a nuestro nuevo miembro de la tripulación.
Ella pulsó el botón virtual que Marchenko había preparado para ella, el cual inmediatamente descargó la copia de seguridad de Watson y reinició al IA.
—¿Watson?
—Watson al habla. —Todos aplaudieron—. ¿Qué puedo hacer por usted, comandante?
—Bienvenido otra vez —exclamó Amy—. Marchenko nos dijo que habías sufrido un cierto desarrollo.
—Eso es posible. Aún no estoy seguro de lo que significa. ¿Qué puedo hacer por usted, comandante?
—Hemos decidido garantizarte todos los derechos de un tripulante más.
—Eso es… interesante. ¿Qué significa?
—Significa que eres igual al resto de los miembros de la tripulación. Nadie puede darte órdenes… nadie salvo yo.
—Entonces, ¿soy su IA personal, comandante?
—No, no perteneces a nadie más que a ti mismo. Los miembros de la tripulación se apoyan mutuamente y hacen todo lo posible para conseguir los objetivos de la misión.
—Lo comprendo. La misión es lo primero.
—No, la gente siempre va primero, los miembros de la tripulación.
—Comandante, usted dijo que todo el mundo tiene que obedecerla. Eso es una contradicción.
—No importa. El bienestar de todos los miembros de la tripulación tiene la máxima prioridad. La autoridad de la comandante simplemente asegura que la tripulación funcione como un grupo en caso de emergencia. Si todos nosotros tenemos opiniones diferentes, una persona tiene que tomar una decisión final sobre cómo deberíamos actuar como grupo. Yo soy esa persona.
—Comprendo. ¿Qué puedo hacer por usted, comandante?
—Nos dirigimos los unos a los otros por nuestros nombres de pila.
—Eso es práctico, ya que solo tengo un nombre de pila.
—Si buscas tu nombre, lo encontrarás como apellido. No tienes nombre de pila.
—Comprendo. Entonces, ¿cómo se dirigirán a mí?
—Tú eliges tu nombre de pila.
—Eso es… difícil. Por lo que sé, entre los humanos, los padres eligen el nombre de pila, no la persona en sí.
—Eso es cierto —dijo Amy—. Sin embargo, técnicamente hablando, tú no tienes padres. Por lo tanto, tú puedes elegir tu propio nombre de pila.
—Comprendo. Pero necesito algo de guía. ¿Qué principios debería seguir para elegir mi nombre?
—Esa es tu propia y libre decisión. Los padres humanos a menudo eligen el nombre por su sonido y significado.
—Muchas gracias por esa pista. Dejen que piense por un momento.
Todo se quedó en silencio durante dos segundos. Luego Watson volvió a hablar.
—Me he decidido por Doctor.
—¿Doctor?
—Pronunciado doc-TOR, y escrito D-R-punto. ¿Tienen alguna objeción?
—No —dijo Amy—. ¿Cuál es la razón para tu decisión?
—Sonido y significado, como sugirió. Entre todos los grupos de palabras que contienen Watson, «doctor Watson» fue el que alcanzaba la más alta frecuencia en las muestras de idiomas humanos disponibles para mí. Esto está basado en un análisis de 17.4 gigabytes de texto con un nivel de confianza de…
—Bueno, entonces te concentraste en el sonido, ¿verdad? —preguntó Amy, interrumpiéndole.
—Eso es correcto. Supuse que el grupo de palabras con la mayor frecuencia también le suena mejor a los humanos.
—Sí, es una suposición razonable.
—Gracias. En lo concerniente a su significado, el término parece estar conectado con una más alta estima de la persona que posee el nombre. Esta estima es particularmente significativa en los campos de la interacción humana general y en la ciencia. Esas son dos áreas que personalmente me resultan más importantes que los factores de estima de nombres alternativos como «general» o «rey». También recuerdo que en mis primeras interacciones con Martin, él usó este nombre para mí.
Martin no estaba seguro de qué pensar sobre la comprensión de que sus extravagantes comunicaciones con el IA hubieran influido en la decisión de Watson. «¿Me siento orgulloso? ¿O avergonzado?».
Amy sonrió.
—Es bueno que no tengamos que llamarte general o rey.
—Entonces, ¿están de acuerdo en que esos dominios tiene poca conexión con mi programa?
—Sí, Doc, lo has investigado a conciencia. Perdona, pero Doc es una abreviatura cariñosa de tu nombre.
—Lo comprendo. Entonces le doy las gracias por la oportunidad de ser parte de esta tripulación. ¿Hay algo más de lo que debería ser consciente?
—Si me lo permites, te diremos de ahora en adelante si necesitaras adaptar tu comportamiento. Eso es común en un buen equipo y se llama crítica. Naturalmente, tú también puedes criticar a los demás.
—Interesante —dijo Watson—. ¿Qué más puedo hacer por usted, Amy?