Regarde ma petite rebelle
🛑 TOUTES LES INFORMATIONS CLIQUEZ ICI 👈🏻👈🏻👈🏻
Regarde ma petite rebelle
Our basics
Summer
Accessories
See all
Payment methods
Bancontact
Maestro
Facebook
Pinterest
Instagram
Payment methods
Bancontact
Maestro
Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device
Free shipping in Belgium on orders over 85€ // Orders before 16:00 will be shipped the same day!
by Jean-Antoine de Baïf (1532 - 1589)
Ô ma belle rebelle !
Las ! que tu m'es cruelle,
Ou quand d'un doux souris,
Larron de mes esprits,
Ou quand d'une parole,
Mignardètement molle,
Ou quand d'un regard d'yeux
Fièrement gracieux,
Ou quand d'un petit geste,
Tout divin, tout céleste,
En amoureuse ardeur
Tu plonges tout mon cœur !
Ô ma belle rebelle !
Las ! que tu m'es cruelle,
Quand la cuisante ardeur
Qui me brûle le cœur
Fait que je te demande,
A sa brûlure grande,
Un rafraichissement
D'un baiser seulement.
Ô ! ma belle rebelle !
Las, que tu m'es cruelle,
Quand d'un petit baiser
Tu ne veux m'apaiser.
Me puisse-je un jour, dure !
Venger de ton injure ;
Mon petit maître amour
Te puisse outrer un jour,
Et pour moi langoureuse
Il te fasse amoureuse
Comme il m'a langoureux
De toi fait amoureux.
Alors, par ma vengeance
Tu auras connaissance
Quel mal fait du baiser
Un amant refuser.
Thank you for visiting!
If you haven't already, please consider donating . Visitor donations keep us online and growing!
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
This text was added to the website between May 1995 and September 2003. Line count: 36
Word count: 155
This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has
been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has
never had any government or institutional funding, so if you
found
the information here useful, please consider making a
donation.
Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder
We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy . To learn how to opt out of cookies, please visit this site .
Copyright © 2022 The LiederNet Archive
Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Submitted by Yeşua Aroyo on Sun, 22/04/2018 - 14:59
Last edited by Yeşua Aroyo on Wed, 04/07/2018 - 18:29
Submitted by Bertram Kottmann on Tue, 01/12/2020 - 16:30
Last edited by Bertram Kottmann on Sun, 29/08/2021 - 15:17
Add new translation
Add new request
Translations of "Ô ma belle rebelle"
Read about music throughout history
Contributions: 2329 translations, 2 transliterations, 3754 thanks received, 26 translation requests fulfilled for 18 members, explained 2 idioms, left 533 comments
Agreed. But see жовто-блакитние all over the site... more
Interface language Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어
The translations/texts are copyright-protected: © Bertram Kottmann.
To inquire about permissions, please contact me via email: bertkottmann[ɛt]gmail.com.
The translations/texts are copyright-protected: © Bertram Kottmann.
To inquire about permissions, please contact „transpoet“ via email: bertkottmann[ɛt]gmail.com.
Melissa la oquine
Amatrice indienne suce et baise
Nina Roberts est payée pour venir faire plaisir à un gars sadique en manque de bonnes chattes françaises