Рецензия на книгу "Я слышал ты красишь дома"

Автор книги: Чарльз Брандт
Автор рецензии: Магомед Бетигов

Как-то хмурым осенним днем попался мне на глаза трейлер нового фильма Мартина Скорсезе "Ирландец". Испытывая необъяснимую тягу и интерес ко всему ирландскому, я кликнул на экран и открыл видео. Узнав, кто является режиссером картины и какие актеры в ней задействованы, я тут же поставил себе на заметку обязательно познакомиться с этим фильмом. Но еще до его выхода мне довелось узнать, что это ничто иное как экранизация романа Чарльза Брандта "Я слышал ты красишь дома".

Впрочем, как заявляет сам автор, данная книга не является романом и после ее прочтения я склонен согласиться с этим утверждением. Это подлинная история одного из самых загадочных преступлений в истории США - исчезновения профсоюзного деятеля Джимми Хоффа. И рассказчик данной истории - Фрэнк "Ирландец" Ширан.

"Я слышал ты красишь дома" не является в полном смысле слова биографией Ирландца - человека, тесно связанного с итальянской мафией и почти всю жизнь посвятившего профсоюзной работе и преступной деятельности. В книге раскрывается жизненный путь Фрэнка Ширана, его судьбоносное знакомство с Розарио "Расселом" Буфалино и начало работы в профсоюзах. Профсоюзы того времени были одним из главных источников дохода для некоторых мафиозных семей и лидеры профсоюзных организаций нередко либо сами были членами группировок, либо непосредственно им подчинялись, сидя на хорошем и теплом месте.

Книга, которой посвящена эта заметка, является подлинной историей, предшествующей загадочному исчезновению Джимми Хоффа в 1975 году, историей, полной крови, больших денег, политических интриг, расследований и судебных разбирательств. Данная история должна прийтись по вкусу любителям изучать тайны исторических загадок, связанных с криминалом.

Однако, если говорить про сугубо личное восприятие, то мне книга не понравилась. Вернее так - она не оправдала моих ожиданий. Большой труд и интересный материал Чарльза Брандта написан достаточно суховатым языком, без какой-либо динамики. По тексту сразу становится заметно, что у автора мало писательского опыта, а вот юридического - вполне достаточно. Иначе как объяснить тот факт, что книга о таком интересном событии, в котором принимали участие столько больших личностей, написана словно рапорт или протокол?

Лично я ждал чего-то в духе Брайана Барроу и его "Джонни Д. Враги общества", также являющейся подлинной историей определенных событий, основанной на архивах ФБР. Но "Джонни Д." написан настолько хорошо, что ты сам невольно окунаешься в книгу, потому что ярко представляешь себе атмосферу того времени и настроение всех участников действия. Тем не менее, это проблема сугубо моего восприятия произведения Чарльза Брандта, поэтому читать ее или нет - решать Вам. В любом случае, история Фрэнка Ширана, безусловно, заслуживает внимания.