Развитие дружбы
koto
Время года: Осень
Цукаса: (Я думал прийти в агентство после выполнения своих заданий, но я прибыл немного позже, чем предполагалось.)
(Если бы я мог сразу перейти из академии в ЕS, мне было бы намного проще решать, как проводить время.)
(Но полагаю, у меня не было другого выбора...)
Хм? Это... Харукава-кун?
Сора: ...?
Цукаса: (Какого черта я только что спрятался?! Харукава-кун и я были сегодня вместе в классе, не так ли?)
Кстати говоря, если у Харукавы-куна тоже есть дела в агентстве, то мы могли бы прийти сюда вместе...
Я должен восстановить самообладание и поздороваться.
(..."Добрый вечер"? Нет, вечер еще не наступил. Возможно, "Добрый день" было бы более подходящим.)
Сора: Цу~ка~чан ♪
Цукаса: Вах?! Х-Харукава-кун?!
Сора: Ты должен зайти внутрь, а не стоять вот так у входа~ У тебя есть дела, Цука-чан?
Цукаса: Верно. У нас с Наруками-семпай назначена встреча, поэтому я решил подождать в агентстве.
Однако некоторое время назад я получил сообщение о том, что фотосессия Наруками-семпая задерживается...
Сора: Вот как? Сора тоже ждет Учителя!
Но Учитель также может опаздывать из-за своей работы~
Цукаса: А вот и еще одно сообщение от Наруками-семпай. Похоже, что до окончания фотосессии еще далеко.
Сора: Мм? Сора тоже получил сообщение от Учителя! Он говорит, что Сора должен вернуться домой, пока не стемнело!
Цукаса: Фуфу. Сакасаки-семпай такой добрый. Он не злоупотребляет своей властью над младшими - я бы хотел, чтобы на его примере училась определенная группа старших.
Сора: О, но... это значит, что у тебя с Сорой больше нет причин быть здесь, верно?
Цукаса: И правда... Я только что приехал, но было бы прекрасно подстроиться под расписание Наруками-семпая и вместо этого провести встречу в общежитии.
Сора: Сора тоже вернется, как сказал Учитель. Всё, чем мы здесь занимались, это пили чай, да~?
Цукаса: (Эта ситуация... Разве это не тот момент, когда я приглашаю его вместе идти домой?)
(Да, даже я, непривыкший к общению с друзьями, улавливаю этот удачный момент: возможность поговорить с Харукавой-куном...!)
(Это идеальное время дня, чтобы также неторопливо поболтать; возможно, было бы неплохо пригласить его пообедать в столовой.)
(...Но... он упомянул, что недавно купил новую игру. Возможно, вместо этого он экономит свое свободное время, чтобы поиграть в нее.)
(Если так, то мое приглашение может его только обеспокоить...)
(Ах, это неприемлемо! Почему я так не уверен в дружбе?!)
(Действительно — разве мы не друзья. Харукава-кун и я? Разве это не нормально, когда друзья проводят время вместе?)
(Прогулка домой после школы, совместное питание... Если мы не можем делать эти вещи комфортными, то какой смысл в дружбе?!)
(Я сказал ему, что мы станем друзьями. Поэтому само собой разумеется, что я должен углубить нашу связь...)
..Эм... Харукава-кун...
Если у тебя, э-э, после этого нет планов... И если ты проголодался, тогда... не мог бы ты... пойти со мной в столовую?
Я слышал, что специальные блюда осеннего меню очень вкусные. Если ты не возражаешь, мы могли бы...
Сора: ..Ха-ха~♪ Не надо так нервничать, Цука-чан~♪
Сора знает, что ты давно хотел что-то сказать!
Цукаса: Т-Ты знал?!
Сора: Сора поздоровался первым, потому что хотел поговорить с тобой, но на этот раз он ждал, пока ты заговоришь.
Сора и Цука-чан друзья! Сора ошибается?
Цукаса: Нет, совсем нет...! Я хочу быть ближе с тобой, Харукава-кун!
Я хочу быть более дружелюбным, когда у нас есть уроки в школе, или когда мы проводим время вместе как айдолы в одном агентстве.
Сора: Сора думает так же, поэтому он присоединится к тебе за едой! И он был бы очень счастлив, если бы мы могли пойти домой вместе после~
Цукаса: Харукава-кун...
Поскольку я поступил так не благородно перед тобой, пожалуйста, позволь мне еще раз пригласить тебя.
Ты поужинаешь со мной? Как твой друг, я был бы рад провести с тобой время.
Сора: Да! Давай побольше поболтаем ♪ Ответ Соры: он бы с удовольствием~! ♪

Цукаса: Я вернулся.
Араши: С возвращением, Цукаса-чан. Мне так жаль, что я не смогла добраться до агентства сегодня.
Сора: Мы вернулись, Араши-онээ-чан!
Араши: Ой? Ты был с Сора-чан? Вы оба ухмыляетесь... Чем вы занимались?
Сора: Мы поужинали и очень много говорили! Цука-чан поможет Соре с учебой и расскажет о хороших кондитерских!
Цукаса: Харукава-кун порекомендовал мне новую игру. И обещал, что он покажет мне, как она выглядит.
Араши: Уфуфу. Я так рада слышать, что вы хорошо провели время.
Цукаса: Верно. Время, проведенное с друзьями, действительно уникально.
Сора: ...Эхехе. Сора чувствует то же, что и Цука-чан~♪