Разница между borrow и lend

Borrow

«To borrow» означает «взять что-то чужое на время и вернуть позже» (to take something that belongs to someone else, and return it to them later).

«Can I borrow your car?» — можно я возьму(взаймы) твою машину?

«I need to return the book I borrowed from the library.» — Мне нужно вернуть книгу,которую я взял (на время) в библиотеке.

«He borrowed 10,000 dollars from the bank.» — Он взял (в кредит) 10 штук баксов.

«I am borrowing your API key to access our CRM» — Я воспользуюсь твоим API ключом для доступа к нашей CRM.

Lend

«To lend» означает «дать что-то свое кому-то на время с условием возврата (вам)» — одолжить (to give something to someone, when they need to return it to you later.) 

«I can’t lend you my car. I am using it.» — Я не могу дать (одолжить) тебе мою машину — я сам ею пользуюсь.

«This library lends books for free.» — Библиотека дает (на время) книги бесплатно.

«The bank lent her a loan of 10,000 dollars.» — Банк предоставил ей заем в 10,000 долларов.

Короче говоря borrowing — это когды вы берете(taking), а lending  — когда вы даете на время (giving)