Разговор с айдолом

Сезон: Осень

Хиёри: ...О боже, о боже? Тот человек вон там ー это Кохаку-кун!

Что ты делаешь, стоя перед нашей комнатой?

Кохаку: Хиёри-хан?

Ааа, ты в одной комнате с Ринне-ханом, да? Эй, ты знаешь, куда он пошел?

Вчера мне сказали, что сегодня он будет в общежитии. Я осмотрел всё здание, но его нигде не было, и никто не ответил, когда я постучал.

Хиёри: Ну, то, что мы соседи по комнате, не означает, что у нас одинаковый график, поэтому я не знаю, где он сейчас.

Ты пробовал связаться с ним?

Кохаку: Я отправил ему сообщение, но он не ответил. И даже не знаю прочитал ли. Интересно, где он сейчас.

Хиёри: Может быть, играет в пачинко?

Поскольку мы говорим о «семпае», я уверен, что он не собирается быть дома и спать, пока я хожу за напитками... это маловероятно.

Но в любом случае, нам следует зайти внутрь.

Я здесь только для того, чтобы ты чувствовал себя желанным гостем...♪

Кохаку: ...Я собирался разбудить его, если он просто спал.

С меня хватит. Разве он не может просто прислать мне ответ ー ах.

Хиёри: Хм? Ты получил ответ?

Кохаку: Ага. Он сказал, что пошёл ненадолго в магазин и скоро вернется...

Хиёри : Если это так, почему бы тебе просто не подождать здесь? Я уверен, что «семпай» рано или поздно вернётся сюда.

Кохаку: Я поверю тебе на слово и подожду здесь. Прими мою благодарность, Хиери-хан.

Хиёри: Всегда пожалуйста. Ты можешь сидеть на диване, или на коврике, или вообще где хочешь.

Однако я не могу развлекать тебя, потому что у меня есть другие дела. Я надеюсь, ты не будешь доставлять мне неприятностей, пока находишься здесь.

Кохаку: Мне достаточно быть здесь. Не обращай на меня внимания...

У тебя на кровати так много всего. А ещё, «вещи, которые нужно сделать» это случайно не работа?

Хиёри: Ну, да. Сегодня вечером мне нужно записать программу на телевидении, поэтому я хотел кое-что сделать до этого.

У меня также есть хобби — просматривать фотографии и видео, а также читать журналы, в которых я был представлен.

И затем... Заполнять опросы в журналах? В любом случае, есть чем заняться!

Кохаку: Ну, тогда почему бы тебе просто не оставить меня здесь? Если ты собираешься работать, тебе следует сосредоточиться.

Хиёри: Ахаха. Ты не сильно шумишь, не так ли? Тогда мне не о чём беспокоиться.

Кохаку: Это правда...ох? Возможно ли, что все эти распечатки в файле являются опросами, которые необходимо заполнить?

Хиёри: Ну, конечно ♪ Я думаю, что их количество такое же, как обычно, и не займет слишком много времени?

Кохаку: Правда? Мы получили похожий опрос, но я действительно не знаю, как на него ответить.

Я трачу много времени, беспокоясь о том, что написать, или о том, правильное ли это слово.

HiMERU-хан удивительно быстр в таких вещах. Хотел бы я ответить на него так же быстро, как он...

Хиёри: Фуфу. В этом смысле он уже не айдол-новичок.

Кохаку: Ранее ты сказал, что это не займет слишком много времени. То есть, Хиëри-хан не беспокоится об этом?

Хиёри: Ну... Когда я отвечаю на вопросы, я решил придерживаться своего образа айдола, «Хиёри Томоэ». Всё, что мне нужно сделать, это правильно выразить себя, так что беспокоиться на самом деле не нужно!

Кохаку: Хо...?

Хиёри: Я думал о том, что ты сказал. Что ж, похоже, ты просто борешься с тем, как сделать так, чтобы ответы, которые ты даёшь, выглядели хорошо для твоих поклонников.

Но какой смысл использовать слова, которые отличаются от твоих истинных чувств, и искажать то, что раньше было твоими искренними чувствами?

И я думаю, что было бы хуже изменить то, что ты вкладываешь в них, чтобы это выглядело презентабельно, и тогда твои истинные чувства не будут переданы должным образом.

Больше всего! Я всегда хотел быть честным как айдол перед своими поклонниками, не притворяясь.

То же самое касается ответов на опросы. Но, конечно, я по-прежнему осторожен со своими словами...

Слова, способные передать мои самые чистые мысли и чувства, могут исходить только из моих собственных уст.

Я бы не хотел ничего менять, если это возможно.

Кохаку: ...Я действительно не понимаю, что ты имеешь в виду. Но не каждый может это сделать.

Хиёри: ー Ахаха. Другими словами, лучше не думать об этом много, а попытаться ответить простыми, честными словами.

Несколько озорных ответов — это часть твоего айдола, не так ли?

Возможно, некоторые из людей могут даже заинтересоваться айдолом «Кохаку Оукава» благодаря твоим честным словам.

Кохаку: Хм… Я всё ещё мало что знаю об айдолах, но, думаю, мне следует прислушаться к советам других людей.

Ты сказал, что не можешь предложить гостеприимство, но, похоже, ты всё равно выслушал меня и даже дал мне несколько советов.

Хиёри: Фуфу. Однако тебе решать, как извлечь из этого максимальную пользу ♪

Ринне: ーЯ дооома~♪

Всем привет, Ринне-кун вернулся! Извини, что заставил ждать, Кохаку-чан, я наконец-то здесь, чтобы поговорить ♪

Кохаку: Ааа, с возвращением, Ринне-хан. Насчёт этого, давай отложим на потом.

Ринне: Отложим...?

Кохаку: Помнишь тот журнальный опрос, который нам сказали отправить? Я собираюсь ответить на него прямо сейчас. Извини, но нам придется поговорить о работе позже.

Ринне: Э-э, Кохаку-чан!?

Кохаку: Хиёри-хан, ещё раз спасибо.

Хиёри: Конечно. Удачи, Кохаку-кун ♪

Ринне: ...Эй, эй, меня только что бросили одного, не так ли? Хиёри-чан, что ты сделал с Кохаку-чан?

Хиёри: Ничего особенного? Я просто разговаривал с айдолом.