Разбор кандзи в именах персонажей. Почему Мику 39?

Сейчас я вам расскажу, почему персонажа назвали так, а не иначе. Бонус — в конце объяснение про каламбур с 39 и Мику!
Некоторые факты были взяты с англоязычных ресурсов.

>> Leo/need
Сама группа была названа в честь метеорного потока в созвездии Льва, которое можно наблюдать в ноябре.
Следовательно, имена персонажей подразумевают под собой небесные тела.

> Хошино Ичика - 星乃一歌
星 (Hoshi) в основном означает звезда, но в некоторых случаях может быть переведено как планета. 乃 (no) - устаревший вид слога の, то есть притяжательная частица (родительный падеж). Таким образом Hoshino можно перевести как "from the stars" - со звёзд, от звёзд. Узнаёте?
一 (Ichi) означает один, единственный. 歌 (ka) - одно из нескольких чтений слова песня (основное, кстати, uta). Вместе это звучит как «одна песня». И это достаточно мило, поскольку её родителей объединила песня, которую они оба любили.

> Тенма Саки - 天馬咲希
天 (ten), что означает небеса, и 馬 (ma), что означает лошадь, складываются в слово пегас. Это, кстати, было обыграно на карточках в первом смешанном ивенте Саки!
咲 (sa) - цветение, в то время как 希 (ki) - надежда. Получается "цветок надежды".

> Мочизуки Хонами - 望月穂波
Не гарантирую 100% правильность полной версии фамилии...
月 (zuki) означает луна, а в сочетании с 望 (mochi) - надежда, желание - полная луна.
波 - (nami) дословно волна, но здесь "колебание, размахивать" - поскольку 穂 (ho) переводится как колосья, а вместе это звучит как машущие колосья.

> Хиномори Шихо - 日野森志歩
日 (hi) в основном несёт значение день, но также под ним кроется солнце. 森 (mori) же означает лес, поэтому фамилия читается как солнечный лес.
志 (shi) - решимость, стремление, в то время как 歩 (ho) - шаг.

>> MORE MORE JUMP!
Имена участниц mmj также прямолинейны, как и ln. В основном они подразумевают какие-либо растения.

> Ханасато Минори - 花里みのり
花 (Hana) означает цветок, а 里 (sato) - деревня. Я бы свела их как "деревенский цветок".
Имя Минори написано хираганой, но я нашла такое значение, как "приносить плоды".

> Киритани Харука - 桐谷遥
Фамилия Киритани несёт за собой значение дерева императрицы, древа жизни - павловния. В японском фольклоре говорится, что когда это дерево сажали рядом с домом, то к хозяину прилетал Феникс и даровал удачу. 
遥 (haruka) означает "далеко, на дистанции".

> Момои Айри - 桃井愛莉
桃 (momo) означает персик, а 井 (i) - колодец. Персик во многих культурах имеет много значений, от долголетия до счастья и щедрости; я нашла также "непобедимость" и "очарование".
愛 (ai) - любовь, а 莉 (ri) - жасмин. Кстати, Айри была названа в честь любимой актрисы её мамы! 

> Хиномори Шизуку - 日野森雫
Фамилию Хиномори мы уже разбирали, так что рассмотрим имя. Но помним о том, что фамилия несёт значение солнечного леса.
雫 (Shizuku) же означает капелька. Кстати, это отражается в её ивент песне Color of Drops!

>> Vivid BAD SQUAD
Хотя к именам, в основном, времена года отношения не имеют, принято считать именно так; дальше поймёте почему.

> Азусава Кохане - 小豆沢こはね
Кохане ассоциируется с весной, потому что она была рождена в марте.
小豆 (azu) - так называют фасоль, которую японцы любят использовать в десертах. 沢 (sawa) же значит болото или ручей.. что-то второй вариант мне нравится больше..
Имя こはね сложно расшифровать, поскольку здесь используется написание хираганой и официального кандзи не имеется. Но одной из версий считается "пёрышко", что также можно увидеть на титуле ивента On Your Feet.

> Шираиши Ан - 白石杏 
Ан у нас лето, так как она была рождена в июле.
杏 (An) означает абрикос. Передаю привет всем, кто хотя бы раз вставлял в гугл переводчик диалог с ней.
白 (Shiro/Shira) означает белый, а 石 (ishi) - камень. Получается белый камень.

> Шинономе Акито - 東雲彰人
Акито - осень, потому что он был рождён в ноябре, но не только! Первое кандзи его имени читается также, как и 秋 - кандзи осени.
東 (Shino) означает восток, а 雲 (nome) облака. Буквально это означает "восточные облака", то есть - рассвет!
彰 (Aki) подразумевает "очевидно, ясно". 人 - одно из чтений (hito), но в данном случае оно сокращено до (to) - означает человек.

> Аояги Тойя - 青柳冬弥 
Тойя - зима, но он не был рожден зимой. Он - единственный из vbs, чьё имя содержит кандзи соответствующего сезона!
青 (Ao) значит синий - ассоциирующийся с ним цвет, а 柳 (yagi) - ива. 
И, наконец.. 冬 (To) - второе чтение кандзи зимы. Не уверена, что означает 弥 (ya), но нашла обозначение "широко, больше и больше".
Забавная теория от меня: учитывая, что отца Тойи зовут Харумичи, а haru означает весну, можно предположить, что двух его старших братьев назвали в честь лета и осени. А старший Аояги у нас любитель классики... не находите отсылку на "Времена года" от Вивальди?)

>> Wonderlands x Showtime!
На мой взгляд, у них самые интересные ориджины имён, поскольку они берут начало из легенд и мифов.

> Тенма Тсукаса - 天馬司 
Фамилию мы уже разбирали у Саки, она означает пегаса. Имя 司 же подразумевает директор, властитель, правитель.

> Отори Эму - 鳳えむ 
Хало! Май нейм ис Эму отори! Эму минс смайл!!
鳳 (Otori) означает феникса из китайских мифов. Можете почитать про него тут.
えむ, как мы уже знаем, означает улыбку. Потому что Эму хочет, чтобы все в мире улыбались!

> Кусанаги Нене - 草薙寧々
寧 (Ne) означает тишину, спокойствие. А вот с фамилией поинтереснее - Кусанаги но Цуруги подразумевает под собой меч, что фигурировал во многих японских легендах. Тут почитать можно.

> Камиширо Руи - 神代類 
У Руи очень интересная этимология - 神 (Kami) буквально "бог", а 代 (shiro) - эпоха. 
У имени 類 же много значений, но мне понравились "гений", "семья" и "порядок".

Кстати, в истории wxs есть нпс по имени Сэйрюин Сакурако. Её имя обозначает морской дракон — ryuu + sei.

>> Nightcord at 25
Здесь имена означают время дня. Однако с двумя участниками есть небольшая загвоздка.

> Йоисаки Канаде - 宵崎奏
Фамилии Йоисаки не существует. Её придумали специально для того, что бы противовесить Асахине.
宵 (Yoi) обозначает ночь, а 崎 (saki) - полуостров. Имя 奏 же буквально означает "производить музыку". Догадаетесь, почему?

> Асахина Мафую - 朝比奈まふゆ
朝 (Asa) - утро, 比 (hi) - сравнение, а вот с 奈 (na) уже поинтереснее. Одно из значений - "что?", но оно неинтересно. Мы рассмотрим его в устаревшем варианте звучания "красное яблоко". А Мафую у нас представляется именно им - её второй центр ивент, яблоко держат на обложке Zamza, а также на картах четвёртого её центра участники держат в руках надкушенное красное яблоко (что и отсылает на 2 ивент).
Имя まふゆ же означает "середина зимы". Кстати, её никнейм Yuki означает "снег".

> Шинономе Эна - 東雲絵名
Фамилию Шинономе мы уже разбирали, напоминаю - рассвет. Важно уточнить, что это то время утра, когда солнце практически взошло, а небо стало оранжевым. 
絵 (e) означает картина, рисунок, а 名 (na) - "имя".

> Акияма Мизуки - 暁山瑞希
山 (Yama) в его имени означает гору. Почему я уточняла про фамилию Шинономе - кандзи 暁 (Aki) также означает рассвет, но самое его начало, когда ночь заканчивается, небо становится персикового цвета, а солнца не видать. Вообще, оно несет полное название Akatsuki.
瑞 (mizu) означает поздравления, а 希 (ki) - надежда, редкость. 
Никнейм Amia Мизуки выбрал в честь персонажа из его любимого аниме.

Наконец-то с персонажами закочено, и я заслуженно рассказываю вам о секрете 39 — Мику!

Как вы уже поняли, многие слова в японском языке могут иметь несколько значений и чтений. Таким образом японцы пришли к такой мысли, что цифры 3 и 9 в сочетании звучат как "mi" и "ku". Также есть чтение san-kyuu - буквально "спасибо". То есть... спасибо, Мику!

39 огромное за чтение телеграфа! Надеюсь, вы узнали что-нибудь интересное и новенькое отсюда!