Раскаяние - Глава 51

— Благодаря тому, что Вы, Ваше Величество, проявили такую заботу, гостевой флигель станет даже лучше прежнего. Я безмерно благодарен за Вашу милость.

— Не стоит благодарности. Как племянник, я всегда чувствовал себя неловко, что ничего не сделал для Вас, дядя, и лишь теперь мне удалось отплатить Вам за доброту.

— Ха-ха... Вы стали королём, и Вам не стоит проявлять к дяде особую заботу, руководствуясь личными чувствами.

— И всё же я очень рад, что Вы, дядя, сами пришли ко мне.

— Я как раз собирался попросить у Вас совета.

— Попросить... совета?

— До меня дошли слухи, гуляющие в народе. Говорят нелепые вещи, будто великий принц неспособен к деторождению.

— Поэтому я решил, пусть и с опозданием, издать указ о принятии брачных документов великого принца.

— Вы говорите об этом, даже несмотря на то, что он всё ещё в трауре?

— Трёхлетний траур — это удел старшего сына. Если затянуть, Нанёну будет двадцать три, а там и двадцать четыре года.

"Игра сбилась."

"С какого хода все пошло не так? Нет, с какого момента?"

"С того ли, когда я попросил личной аудиенции у юного короля, который даже не подозревает..."

"Какие козни плетёт человек, сидящий прямо перед ним?"

"Или ещё раньше..."

— Дядя?.. Вам нехорошо?

"Да."

"Я сделаю то, что нужно мне."

— Ваше Величество.

— Да, дядя.

"Это самый простой и прямой способ достичь того, что мне действительно нужно..."

— Позвольте мне, как дяде, сказать Вам кое-что.

— Почему так душно...

— Наглец...

— Ли Нанён...

— Нанён...

— Ли... Нанён.

— Кхы!..

— Двадцать три или двадцать четыре.

— В любом случае, этот брак никогда не состоится».