Rasgele

Rasgele

العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文

العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文

Ukrainisch ist jetzt auf Reverso verfügbar!

Schließen Sie sich Reverso an – gratis und schnell !

Arabisch
Deutsch
Englisch
Spanisch
Französisch
Hebräisch
Italienisch
Japanisch
Niederländisch
Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Schwedisch BETA
Türkisch
ukrainisch BETA
Chinesisch

Synonyme
Arabisch
Deutsch
Englisch
Spanisch
Französisch
Hebräisch
Italienisch
Japanisch
Niederländisch
Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Schwedisch BETA
Türkisch
ukrainisch BETA
Chinesisch
ukrainisch

Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "rasgele" im Deutsch

Yumurtalar rasgele farklı oyun yerlerinde bulunabilir.

Die Eier können zufällig an verschiedenen Spielorten gefunden werden.

8 farklı hedef otobüs rasgele oluşturulan sundu ve.

8 unterschiedliche Zielgruppen Busse werden zufällig generiert und präsentiert werden.

Enfeksiyon gibi tarafından rasgele kötü amaçlı dosyalar Yayınlanan veya URL'leri online onları açarak kullanıcının dikkatsizlik sonucu olabilir.

Infektion durch ein solches gebucht nach dem Zufallsprinzip schädliche Dateien oder URLs online möglicherweise das Ergebnis der Unachtsamkeit des Benutzers zu öffnen.

Şimdi rasgele sayfalara yönlendirildi ve hatta senin PC hız yavaşladı.

Sie sind jetzt auf zufällige Seiten umgeleitet und sogar Ihre PC-Geschwindigkeit verlangsamt.

Ayrıca, Triboluminescent.club ve diğer rasgele sayfalarına yönlendirildi.

Darüber hinaus erhalten Sie auf Triboluminescent.club und andere zufällige Seiten weitergeleitet.

Arkadaşlar ile Sözcüklerin iPhone sürümü rasgele rakipler ile oynanabilir.

Die iPhone-Version von Wörter mit Freunden kann mit zufälligen Gegnern gespielt werden.

Bilinmeyen satıcı veya rasgele üçüncü taraflardan reklam virüs tarafından görüntülenebilir.

Anzeigen von unbekannten Herstellern oder zufällige Dritte können durch Virus angezeigt werden.

Yani sürekli rasgele ve potansiyel olarak istenmeyen web bağlantıları üzerinden gelecek.

Das bedeutet, dass Sie ständig über zufällige und potenziell unerwünschte Web-Links kommen.

Ardından kombinasyonun içinde oldukça rasgele bir yer seçin ve tamamen durun.

Dann wählen Sie eine ziemlich zufällige Stelle innerhalb der Kombination und nur vollständig zu stoppen.

Bu site, şansınızı rasgele sonuçlarla basit oyunlarda denemenizi öneriyor.

Diese Website schlägt vor, Ihr Glück in einfachen Spielen mit zufälligen Ergebnissen zu versuchen.

Atların iyi bir kontrolü yoktur ve bazen rasgele hareketler yapabilir.

Die Pferde haben keine gute Kontrolle und können manchmal zufällige Bewegungen ausführen.

Birkaç dakika içinde yabancılarla rasgele kullanıcılar ile konuşmaya başlayacaksınız.

Sie werden in wenigen augenblicken mit fremden mit zufälligen benutzern sprechen.

Seyahat rasgele ya da amaçlı olabilir.

Die Reise kann zufällig ... oder gesteuert sein.

Dışardaki rasgele kuvvetlere karşı kendi yönümü kontrol edebileceğim aklıma gelmedi.

Es kam mir nicht vorkommen, dass ich meine eigene Richtung gegen äußere zufällige Kräfte zu kontrollieren.

Başladıktan sonra, koltuklar farklı hızlarda farklı yönlerde rasgele dönmeye başlar.

Nach dem Start beginnen die Sitze zufällig in verschiedenen Richtungen mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten zu drehen.

Genellikle en güzel karşılaşmalar rasgele olduğunu söyledi.

Man sagt oft, dass die schönsten begegnungen sind zufällig .

Böyle sinsi infiltrasyon rasgele bilgisayarlara istenmeyen uygulamaları dağıtmak için popüler bir yoludur.

So hinterhältig Infiltration ist ein beliebter Weg, um unbekannte Anwendungen auf zufällige Computer verteilen.

ProfitMaximizer.co ile ilişkili reklam tarayıcınızın içinde rasgele zamanlarda değişik şekillerde görüntüleyebilirsiniz.

Anzeigen, die mit ProfitMaximizer.co verbundenen konnte zu zufälligen Zeitpunkten in verschiedenen Formen in Ihrem Browser angezeigt werden.

Gerekli izinlere verdikten sonra, Eğer İskoç kızlarla sohbet başlayabilir rasgele .

Sobald Sie die erforderlichen Berechtigungen erteilt haben, Sie können mit Scottish Mädchen chatten an zufällig .

Bir zamanlar normal insanların eski eşyalarını ucuza sattıkları bir yerdi ve artık mağazalarda satılan pazarlık ve rasgele ürünler satın alabilirsiniz.

Es war einmal ein Ort, an dem normale Leute ihre alten Sachen billig verkauften und man konnte Schnäppchen und zufällige Artikel kaufen, die nicht mehr in den Läden verkauft wurden.

Sprachübersetzung , Offline- Funktionen, Synonyme , Konjugation , Lernspiele
Ergebnisse: 1058 . Genau: 1058 . Bearbeitungszeit: 94 ms.
© 2013-2022 Reverso Technologies Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Türkisch - Deutsch Wörterbuch enthält 8 Übersetzungen von rasgele , die beliebtesten sind: wahllos, planlos, zufällig .
Die Datenbank der kontextbezogenen Übersetzungen von rasgele enthält mindestens 203 Sätze.

Less frequent translations

Anzeigen
ausblenden

beliebig
·
willkürlich
·
ziellos
·
auf gut Glück
·
aufs Geratewohl

Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Bir şekilse eğer, rasgele bir sembol olabilir.

Wenn es kein Buchstabe ist, könnte es ein beliebiges Symbol sein.

Brunswick rasgele görevlendirme sistemiyle çalışıyor.

Brunswick hat ein System, das wahllos Veränderungen zuweist.

Gelişen ülkelerdeki gençler de, rasgele cinsel ilişkilerde bulunmak üzere kültürel ve ekonomik açıdan güçlü etkilerle karşı karşıya kalıyor.

Auch Jugendliche in Entwicklungsländern sind, was Promiskuität betrifft, starken kulturellen und wirtschaftlichen Zwängen ausgesetzt.

Evet, bu rasgele bir yıkımdan daha farklı.

Ja, sieht nach mehr, als einer normalen Zerstörung aus.

Bu sabah iki yüz Romalı köle... Rasgele seçildi... ve diri diri yakıldı.

200 römische Sklaven wurden willkürlich ausgewählt und heute Morgen lebendig verbrannt.

Sanıyorum bu sefer rasgele bozulma olduğunu gözden çıkarabiliriz?

Diesmal können wir Fehlfunktionen definitiv ausschließen.

Evler rasgele her yerde ve akla gelen her tarzda inşa edilmiş.

Die Hütten werden irgendwo und irgendwie gebaut.

Oysa birçok kişi, örneğin rasgele cinsel ilişki kuran hasta insanların kan ürünlerini alma tehlikesinden korktukları için bu aşıyı kabul etmek istemiyor.

Viele lehnen diesen Impfstoff jedoch ab, weil ihnen Blutprodukte von infizierten Menschen, beispielsweise von sexuell freizügigen Personen, zu riskant sind.

Biyolog Robert Brown 1827 yılında mikroskopla yaptığı bir çalışmada suyun içindeki polenlerin her yöne rasgele hareket ettiğini gözlemlemişti.

Zwar beobachtete der Botaniker Robert Brown bereits 1827 durch ein Mikroskop, dass Pollenkörner im Wasser zittern.

Sunita’nın rasgele cinsel ilişkide bulunması hamile kalmasına neden oldu ve bu hamileliği de kürtajla bitirdi. (I.

Sunitas promiskuitives Verhalten führte zu einer Schwangerschaft — und dann zu einer Abtreibung.

Rasgele oluşan iyon türbülansına yaklaşıyoruz.

Wir nähern uns einer Ionenturbulenz.

İşte buradayız, oğlumuzu özlüyoruz, rasgele bir tahminde bulunup Martin'in oğlumuzu Türkiye'ye götürdüğünü düşünüyoruz, peki ama neye dayanarak?

Wir sitzen hier, vermissen unseren Sohn und reden über eine wilde Theorie, dass Martin ihn in die Türkei gebracht hat, basierend auf was?

Size yardımcı olmayı tercih ederim, ama yaklaşımınız bana tamamen rasgeleymiş gibi geldi

lch würde lhnen lieber helfen, aber Sie gehen ohne System vor

Akıllı tasarımın arkasındaki düşünce dünyamızda gördüğümüz ve böyle rasgele bir süreç sonucu oluşabileceğine inanmadığımız muhteşem şeylerdir.

Also die Idee hinter dem " intelligenten Entwurf " ist, dass es wirklich einige Dinge in der Welt zu sehen gibt, die einfach so erstaunlich sind, dass es schwer zu glauben ist, dass sie das Produkt einer Reihe wahlloser Prozesse sind.
Nicht, um dort planlos einzudringen.

Bu nöro şablonların, rasgele bir biçimde, yüzeye çıktıklarını söyleyebilirim.

So wie es aussieht, tauchen diese Muster willkürlich auf.

Şimdi, bunun rasgele değil sistematik olduğunu biliyoruz.

Sie gehen nicht wahllos vor, sondern systematisch.

Rasgele bir çocuğun seni ağzıyla boğması mı?

Du lässt einen beliebigen Kerl dich mit seinem Mund ersticken?

Yollarınız Bosna'da kesiştiğinde rasgele karşılaşmışsınız gibi göründü.

Als sich Ihre Wege in Bosnien kreuzten, sollte es so aussehen, als wären Sie ganz zufällig auf ihn gestoßen.

Çılgınca geldiğini biliyorum, ama burada rasgele bozulmalardan fazlası oluyor kesinlikle.

Es klingt verrückt, aber hier handelt es sich ... um mehr als eine normale Fehlfunktion.

Akıldışı davranışla rımız ne rasgele ne de mantıksızdır— sistemli ve öngörülebilir dir.

Unser irrationales Verhalten ist weder zufällig noch ohne Sinn – sondern systematisch und vorhersagbar.

Bir ihtiyar, öğretim verdiği her durumda, özellikle de adli meselelerde, rasgele konuşmamak ya da tamamen kendi kişisel fikirlerini ifade etmemek üzere sözlerini dikkatle tartmalıdır.

Immer wenn er lehrt und besonders wenn er mit Rechtsangelegenheiten zu tun hat, sollte er abwägen, was er sagt, und weder unüberlegte Worte noch rein persönliche Ansichten äußern.

Illinois’deki Market Facts (Inc.) tarafından rasgele seçilen Amerikalı yetişkinler üzerinde yapılan bir ankette Mukaddes Kitabı ayda bir kezden az okuyanların yüzde 58’ine karşın, onu sık sık okuyanların neredeyse yüzde 90’ı kendini her zaman veya çoğu zaman huzurlu hissettiğini söyledi.

Bei einer Repräsentativbefragung erwachsener Amerikaner, die von der Organisation Market Facts, Inc. aus Illinois durchgeführt wurde, gaben fast 90 Prozent der Personen, die häufig in der Bibel lesen, an, sie würden immer oder fast immer inneren Frieden verspüren — bei denjenigen, die die Bibel höchstens einmal im Monat lesen, waren es im Vergleich dazu 58 Prozent.

Liste der beliebtesten Abfragen:
1K ,
~2K ,
~3K ,
~4K ,
~5K ,
~5-10K ,
~10-20K ,
~20-50K ,
~50-100K ,
~100k-200K ,
~200-500K ,
~1M

Bazı eşcinsellerin rasgele cinsel ilişki kurmadığını iddia ettiği doğrudur.
Es stimmt, daß nicht wenige Homosexuelle behaupten, ihre Sexualpartner nicht wahllos zu wechseln.
Bir tane rasgele oluşmuş anomaliden sonra, hassaslığını kaybeder.
Eine zufällige Anomalität, und schon stimmen sie nicht mehr.

PONS Wörterbuch

Türkisch » Deutsch

R

ra

rastgele

rastgele

Benutzereintrag

Rastgele girdi yoluyla işlenmemiş bir hata almayı hedefler.
Opera, mevcut simgelerden herhangi birini tamamen rastgele seçecektir.
Böylece moleküller akış için serbesttirler kütle pozisyonlarının merkezi, sıvıdaki gibi rastgele dağılmıştır, ancak uzun menzilli yön ve sıralarını korurlar.
Bağlanma sırası rastgele olabilir (rastgele mekanizmada) veya substratların belli bir sıra sıra ile bağlanması gerekebilir (sıralı mekanizmada).
Termal enerji (maddenin gaz, plazma, katı, gibi bazı halleri), partiküllerin rastgele mikroskopik hareketi ile ilgili enerjidir.
Basitçe dört rastgele noktadan oluşan genelleştirilmiş dörtgenler için geçerlidir.
Bu rastgele değişkenleri bir veya birkaç deterministik argüman argümanın rastgele fonksiyonları olarak modellemek bir yaklaşım olabilir (çoğu durumda, zaman parametresi).
Bu tür yalancı rastgele sayı üreteçleri daha önceden istatistiksel örneklemelerde kullanılan rastgele sayı tablolarına nazaran çok daha hızlı sonuçlara imkân sağlamıştır.
Buna karşılık, eşeyli üreyen canlıların yavruları, ebeveynlerinin rastgele karıştırılmış ve bağımsız örneklerinden oluşan kromozomlarını içerirler.
Bir oynatma saldırısına karşı korunmak için, akranlar 64-bit rastgele nosyonlarla birbirlerine meydan okurlar.
(Wähle mit Vokabeln aus dem Wörterbuch und übertrage sie in den Vokabeltrainer.)

PONS Service

Kundenservice

Kontakt

Zusatzmaterialien zu meinen Produkten

FAQ

Das richtige Wörterbuch für die Schule

Kataloge

Online-Wörterbuch

Wörterbuch

Textübersetzung

One hour translation

Vokabeltrainer

Apps

Shop

Neuerscheinungen

Englisch

Französisch

Italienisch

Spanisch

Deutsch

Verlag

Über uns

Stellenangebote

Presse

Partner

Werbung

Handel

Wörterbuch-API

B2B

Lernen & Üben

Grammatik-Training

Vokabeltrainer

Power-Training

Sprachen-Tests

Sprache mal anders

Wissensecke

Fun & Facts

Sprache und Kultur

Wortschatz2Go

Grammatik2Go

Phrasen und Wendungen

×

Links zu weiteren Informationen

Der Eintrag wurde deinen Favoriten hinzugefügt.

Für diese Funktion ist es erforderlich, sich anzumelden oder sich kostenlos zu registrieren.

Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es noch einmal.

Zu meinen Favoriten

Registrieren / Anmelden

Ok

Vielen Dank! Deine Nachricht wurde jetzt an die PONS-Redaktion übermittelt.

Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es noch einmal.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Copyright PONS Langenscheidt GmbH, Stuttgart, © 2001 - 2022 . Alle Rechte vorbehalten.

Hier kannst du uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen:

We are using the following form field to detect spammers. Please do leave them untouched. Otherwise your message will be regarded as spam. We ar
Heißer Cumshot beim POV Bums
Mehrere Typen bumsen die dicktittige Rothaarige
Gemischtrassiges Intermezzo auf der Baustelle

Rasgele

Report Page