Расчет

Всё-таки наш Невский район исторически — рабочий район. Он и сегодня богат на промышленные предприятия, но раньше это был настоящий фабрично-заводской пригород столицы. И проживал тут по больше части рабочий люд, трудившийся на местных фабриках и заводах. Поэтому в рамках данной рубрики мы часто знакомим Вас с рабочим сленгом, характерным для жителей нашего района 120 и более лет назад.

Сегодня у нас слово «расчет» («дать расчет», «получить расчет»). В «Толковом словаре живого великорусского языка» В.И.Даля находим такое пояснение: «расчет с рабочими, с подрядчиком — разделка, расплата по счетам».

В принципе, смысл слова «расчет» понятен и в рамках современного русского языка. Однако сегодня мы его почти не используем, в то время как раньше это было ключевое понятие в трудовой жизни рабочего, потому что оно означало (в зависимости от контекста) либо зарплату, либо (чаще) увольнение. “Получить расчет” — быть уволенным, “потребовать расчет” — попросить об увольнении.

У рабочих были специальные «расчётные книжки», которые выдавались при поступлении на предприятие и в которых отмечался срок найма рабочего и выплата ему заработной платы (дата и сумма). При увольнении рабочий получал полагающиеся ему со времени выдачи последней зарплаты деньги, то есть “получал расчет”.

Именно «расчет» (или увольнение) был одной из причин Обуховской обороны 1901 года. Часть рабочих Обуховского завода не вышла на работу 1 мая 1901 года и была уволена администрацией, что вызвало недовольство других рабочих и, в конце концов, привело к волнениям.

Рабочий станочной мастерской Обуховского завода С.М. Тетина так вспоминал об этом:

«Забастовки 1 мая, собственно, не было. Народ просто не вышел на работу 1 мая, отгулял, а 2 вышли на работу. Когда мы вышли 2 мая на работу, то выяснилось, что около 80% народу не работало <…>  И вот когда 2 мая пришел отметчик, то он десяти или пятнадцати человекам объявил о расчете. На вопрос «За что?» он ответил: «За то, что не вышли на работу 1 мая» <…> Когда мы пришли 3-го мая на работу и собрались в нашем заводском клубе — уборной, мы стали разговаривать об этих расчетах и решили тогда ввиду того, что все равно все не работавшие 1-го мая будут расcчитаны, решили уйти раньше сами, не дожидаясь, когда нас рассчитает начальство <…>  Пошли всем кагалом в контору просить расчет у мастера. Он говорит: «Да что, вы сошли с ума что ли?» Мы говорим: «Ничего мы с ума не сошли, а вы вчера [людей] рассчитали, сегодня рассчитали. Мы хотим сами, чтобы вы нас рассчитали, принимайте инструмент». Тот говорит: «Я расчет не могу дать, идите к Иванову». Иванов был помощником начальника. Мы к Иванову, конечно, не пошли, а пошли к Комлеву, он считался у нас надзирателем, пошли и говорим: «Пиши расчет».