Раньше жил и не тужил, а с тобой дал маху...

Раньше жил и не тужил, а с тобой дал маху...

Есения Павлоцки
Поросёнок Пётр ехает

Так. Отпуск закончился, так что поехали, но не так далеко, как хотел бы Шнур. Самое время для шок-контента про езду. 

Глаголы “ехать” и “ездить” не имеют формы повелительного наклонения. Таких форм, как едь”, езжай” и ехай” не существует (поправка: для литературной нормы).

Строгой нормой признается только форма “поезжай”. Все остальные варианты у нас отмечены в словарях как разговорные и просторечные. И, конечно же, я не буду говорить об этом дальше, потому что угораю по дескриптивному подходу к установлению нормы.

(Меня тут ругали за нераскрытую терминологию, так что: при дескриптивном подходе установление нормы осуществляется на основе анализа фактического употребления тех или иных языковых явлений носителями языка.)

Теперь придется сказать вам вот что: я живу в одном из научных центров России (ну, чтобы вы представляли контингент) и не знаю никого, повторяю, никого, кто говорил бы “поезжай”. Люди говорят “едь”. Это у нас, господа, узус.

Узус (от лат. usus “применение”) – это языковой обычай, общепринятое для носителей определенного языка употребление языковых единиц, которое складывается в нашей речевой практике.

Узус – вообще непростая штука. Он упоминается во многих научных трудах и запечатывается в таинственные формулировки, из которых мы понимаем, что узус – это не ошибка, не временное и не индивидуальное употребление, но и не норма. Короче, родила царица в ночь.

Путать вас не буду и скажу коротко: узус – это то, как принято. Да, можно знать, что “едь” – это ошибка, но продолжать употреблять это слово, ведь меньше всего нам хочется выбирать странные, чем-либо обращающие на себя внимание слова и формулировки. Как, например, “поезжай”.

Почему? Потому что это отвлекает от передачи информации. Уже не так важно, что вы там говорили, если по вашему речевому акту пронеслись «по приезде», «до скольких» и «фети́ш». Человек в первую очередь подумает: «Ахаха, что? ПО ПРИЕЗДЕ? Да вы, сударь, шутить изволите!», а потом уже с трудом доберется до самой информации.

Так что даже те, кто знает о литературной норме “поезжай”, говорят “едь”, чаще стихийно, интуитивно, нежели осознанно. Но бывает и так, что человек думает: «Да, это неправильно, но я не хочу говорить странно – скажу так, как говорят все/этот человек».

Все мы, в конце концов, хотим донести мысль, а не случайно вызвать дух Анны Карениной.

Именно так рождается новая норма: одни явления становятся ближе и понятнее, а другие воспринимаются как неуместные.

Report Page