Raining Stars- Han
𝑽𝒂𝒏𝒊𝒚𝒂↬ Translator: #Sevda
↬ Edit & Timeline: #Vaniya
⇹⇹⇹⇹⇹⇹⇹⇹⇹⇹⇹⇹⇹⇹⇹⇹
تمام روز بارونیه، بارونی که به زیبایی ستاره ها میباره
آره، تمام روز بارونیه، بارونی به زیبایی ستاره ها
میخوام بهت نشون بدم، میخوام همراهت باشم
شاید تقریبا یک ماه پیش
وقتی ستارههای دنبالهدار توی آسمون به رقص در اومده بودن
از بین تمام افکاری که توی ذهنم پرسه میزدن
اولینش این بود که کنار تو بودن چقدر خوشحالم میکنه
تو دلیل تمام احساسات عمیقم هستی
امیدوارم یه روز بتونیم برای تاابد کنارهم بودن برنامهریزی کنیم
با دلی پر از حسرت اینکه نتونستیم این هدیه غیرمنتظره رو باهم به اشتراک بذاریم
این آهنگ رو برات میفرستم، لطفا قلبم رو بپذیر
شب سرد زمستونه، اما قلبم مثل تابستون داغ شعلهور شده
با تماشای ستارههایی که پشت ابرها محو میشن
چیزی بجز غم برام باقی نمیمونه
سریع دوربین رو برمیدارم اما عکسی که میگیرم مهآلوده
درسته عکس تاریک و ناواضحه اما شاید از احساساتم خبردار بشی؟
ستارههای دنبالهدار، امشب دلم برات تنگ شده، روزی که میخواستم تقدیمت کنم
آسمونی که کاش پر میشد
از ستارههای دنباله دار، روزی که زیباتر از هرروزی بود
زیر آسمونی که مزین به ستارهها شده، تو و من
وقتی نگاهم میکنی، خجالت میکشم
نگاهم رو میدزدم، لپهام گل میندازن
ستارهها از بهشت درحال بارش هستن
قلبم کمی بزرگتره، مثل یه شهابسنگ
انگار چندین سال نوری پشت سر گذاشتم تا به تو برسم
رک راست میگم، دروغی در کار نیست
درست وقتی فکر میکردم چطور احساساتم رو بیان کنم
آسمون با بارش ستارهها پاسخم رو داد
شب سرد زمستونه، اما قلبم مثل تابستون داغ شعلهور شده
با تماشای ستارههایی که پشت ابرها محو میشن
چیزی بجز غم برام باقی نمیمونه
سریع دوربین رو برمیدارم اما عکسی که میگیرم مهآلوده
درسته عکس تاریک و ناواضحه اما شاید از احساساتم خبردار بشی؟
ستارههای دنبالهدار، امشب دلم برات تنگ شده، روزی که میخواستم تقدیمت کنم
آسمونی که آرزو داشتم برات پر کنم
از ستارههای دنباله دار، روزی که زیباتر از هرروزی بود
زیر آسمونی که مزین به ستارهها شده، تو و من
چه شب محشری
تو هم نگاهت به همین آسمون شبه؟
ستارههایی که درحال بارش بودن در واقع
احساس و علاقه قلبی من بودن که میخواستم بهت بدمشون
ستارههای دنبالهدار، امشب دلم برات تنگ شده، روزی که میخواستم تقدیمت کنم
آسمونی که کاش پر میشد
از ستارههای دنباله دار، روزی که زیباتر از هرروزی بود
زیر آسمونی که مزین به ستارهها شده، تو و من