📽Рабочие группы Red Head Sound Education📽

Что такое рабочие группы? Это коллектив студентов школы дубляжа Red Head Sound Education, которые под руководством режиссёра-куратора проходят весь путь локализации: от перевода и разбора текста до записи, правок и финального релиза. Всё по-взрослому — с записью в студии, жёсткими дедлайнами и премьерой на большом экране кинотеатра.

1. 9 жизней (дубляж, 2025) - Историй женских судеб, молодые и зрелые героини, трагедии и минутные проблески счастья...
2. 9 метров (закадр, 2025) - Шестнадцатилетний Дэниель навещает мать, которая находится в коматозном состоянии. Сын занимается прыжками в длину и верит, что мать реагирует на его новые рекорды. Однажды она подняла палец, когда он сообщил ей об очередном достижении. Но всему есть предел, и Дэниель не в силах достичь новых вершин, пока не узнает, что благодаря адреналину он сможет прыгнуть так далеко, что поставит мировой рекорд, но матери становится хуже, а врачи задумываются об отключении ее от приборов поддержания жизни. И в последней надежде на спасение матери Дэниель решается на отчаянный шаг.
3. А папа будет? (закадр, 2025) - На чердаке у своих родителей молодая женщина находит свои детские рисунки. Рисунки оживают и рассказывают историю её семьи.
4. В поисках Немо: Экскурсия (закадр, 2025) - В подводном мире "LEGO Pixar: BrickToons", 1 сезон, 4 серия под названием "В поисках Немо: Экскурсия", отправляет нас в морское приключение, полное обучения, смеха и неукротимого духа исследования.
5. Гелий (закадр, 2025) - Маленький мальчик Альфред умирает, но благодаря историям о волшебном мире под названием «Гелий», которые ему рассказывает вахтер больницы - Энцо, мальчику снова удается почувствовать радость и счастье в своей жизни...
6. Девятый джедай (закадр, 2025) - Пятая серия первого сезона аниме-антологии «Звёздные войны: Видения». События разворачиваются спустя столетия после концовки девятого эпизода. Джедаи уже превратились в древний миф, но в галактике всё ещё существуют чувствительные к Силе люди. Загадочный Джуро Маркграф приглашает обладателей Силы в свой храм, чтобы дать им световые мечи (технология была утрачена) и восстановить Орден джедаев.
7. Олаф и холодное приключение (закадр, 2025) - Неунывающий снеговик объединяется с северным оленем Свеном, чтобы принести праздник своим друзьям. 
8. Плохие волки (закадр, 2025) - Группа солдат скрываясь от врагов обнаруживает запертую в клетке женщину, которая оказывается оборотнем. Сериал «Калейдоскоп ужасов» сезон 1, часть серии 2.
9. После титров (закадр, 2025) - Мы видели такое не раз: Он влюбляется в Нее, Он добивается Ее, Он теряет Ее, потом обретает Ее вновь, и они живут долго и счастливо… но только пока идут титры. А после? После — совсем другая история...
10. Пять звёзд (дубляж, 2025) - Два грабителя Алекс и Питер крадут машину такси, не заметив трех клиентов на заднем сиденье: молодую пару после свидания и сумасшедшую пожилую корейскую женщину.
11. Суперсемейка: Вечер пиццы (закадр, 2025) - В причудливом мире "LEGO Pixar: BrickToons," 1 сезон, 3 серия под названием "Суперсемейка: Вечер пиццы," подает восхитительную порцию семейной динамики, супергеройского экшена и немного кулинарного хаоса.
12. Улыбочку (закадр, 2025) - Почетный фотожурналист терзается, увидев тревожные фотографии. Сериал «Калейдоскоп ужасов» сезон 4, часть серии 1.
13. Чтец (закадр, 2025) - Борец с демонами попадает в ловушку, оставив дома свою семью. Сериал «Калейдоскоп ужасов» сезон 3, часть серии 4
14. Я нормальная (закадр, 2025) - Здоровая женщина симулирует симптомы психически нестабильного пациента, чтобы попасть в психиатрическую больницу ради секретного психиатрического эксперимента.