РОВЕСНИК — 2003 || COIL: АНГЛИЙСКИЙ ПОЦЕЛУЙ.

Последние солнечные дни осени совпали в Москве c по­явлением группы Coil. Природа улыбнулась нам на про­щание, хотя уже веяло зимней магией распада. А может, хорошая погода стала результатом магических ритуалов Coil. По крайней мере, посетители концерта в этом ни капли не сомневались. Coil уехали. Полил дождь. Повалил снег. А наш корреспондент до сих пор приходит в себя после бесе­ды с лидером группы Джоном Бэллансом.

Наталья Бирюкова: В прошлом году вы с успехом выступили в ДК «Горбунова», в этом - дали отличный клубный концерт. Какие эмоции от этих выступлений остались у вас?

Джон Бэлланс: Оба концерта оставили приятные воспоминания, но если сравнивать, то в последнем концерте было больше магии, больше двустороннего контакта, живого общения, обмена энергией.

НБ: Из-за того, что это был клуб, а не огромный зал?

ДБ: Да нет, в клубах вообще работать труднее. Здесь люди отдыхают, едят, пьют их сложнее заинтересовать происходящим на сцене. В прошлом году было меньше обмена эмоциями, когда ты смотришь челове­ку в глаза, в которых отражаются все его сиюминутные переживания, можешь пожать ему руку.

НБ: Как вам русские, на второй взгляд?

ДБ: Нравятся. Они полны энтузиазма, говорят, что дума­ют, ничего не усложняют. Англичане так загружены ин­формационным дерьмом и синдромом постоянного хоро­шего настроения, что перестали показывать свои чувст­ва. Я знаю, что у русских есть традиция целоваться при встрече и на прощание. Мне это очень нравится, так как я люблю целовать людей. Англичане так тоже иногда делают, но опять же это сплошное притворство - они даже не касаются друг друга губами. По их мнению, если ты касаешься кого-то губами, это предложение пройти сразу в постель... Глупо, не правда ли? Рус­ские все еще близки к природе, умеют ценить простые вещи: деревья, солнце, еду. Вы даже до сих пор знаете, откуда берется молоко. Английский подросток на стопроцентов уверен, что оно появляется уже разлитым в пакеты. Это пугает...

НБ: Какие у вас предпочтения в современной музыке?

ДБ: Большинство музыкальных новинок - это удачные переделки старых исполнителей, пустое копирование The Beatles, к примеру. Такое ощущение, что любой британ­ский исполнитель считает своим долгом что-нибудь с них содрать. Это заведомый проигрыш, так как оригинал всегда лучше копии... Мне нравится Eminem. Просто потому, что он честен, хотя многое в его творчестве мне непонятно.

НБ: В чем вы реализуете себя помимо музыки?

ДБ: Проще сказать, в чем мы себя не реализуем. В живо­писи - некоторые наши работы выставляются в арт-галереях, снимаем видео для музыкантов, выступаем в роли режиссеров альтернативных фильмов, но боюсь, они настолько альтернативны, что вряд ли их здесь кто-нибудь увидит. По правде говоря, мы никогда не считали себя музыкантами. Мы просто люди творчества: смотрим на мир, пытаемся что-то понять.

НБ: То, что вы встретились в нужный момент в нужном месте и создали что-то новое и прекрасное, - случайность или предопределение свыше?

ДБ: Все в этом мире случайно и в то же время закономерно. Я верю в карму и реинкарнацию. Наверное, это заложено в человеческой природе - надеяться на бесконечность существования.

НБ: Вы дружите и работаете с Трентом Резнером, выпускаетесь в его рекорд-компании. Знакомство с ним было случайностью, судьбой или просто бизнесом?

ДБ: Это точно был не бизнес! Трент вырос на музыке Coil, так что встреча была делом времени. Впервые мы записались в его студии в то время, когда Мэрилин Мэнсон создавал там «Antichrist Superstar», так что мы успели познакомиться и с ним. Трент отличный человек, только очень уж молчаливый. Единственный способ общения с ним - писать ему послания и прикреплять их на холодильник в студии. Так он, по крайней мере, через несколько дней отвечает. Трент все еще тинэйджер. И это здорово, когда энергия бьет ключом. Но иногда проявления детскости нас просто убивали: он мог часами сидеть и играть в компьютерные игры. У нас разные стили жизни: он хочет жить, как рок-звезда, а мы - нет.

НБ: Говорят, Coil заняты только размышлениями о насилии и смерти, шаманством и черной магией. Что можете сказать в свое оправдание? ДБ: Ну да, конечно, мы действительно черные маги. Могу для убедительности во что-нибудь тебя превратить. Эй, ты куда?! Я же еще не договорил!!!