ROKI | Комментарии к переводу
russian' translationsТЕКСТ
Ну же, режим сна нарушь, смени день на ночь ты,
VOX AC30w (вокс эйси30ватт)
С электрогитарой парень группе своей кричит «Яхо-о!»
На подработке он в «мрачном режиме»
И по сравнению с другими группами он AT Field.
«Я стесняюсь» ты собираешься сбежать с такими словами, BOY?
Слушайте вы все, даже имея талант и деньги,
Если сидеть, сложа руки, ничего не выйдет!
Boys be ambitious (Ага!)
Like this old man
С длинной челкой парень, веришь ли в себя ты?
Веришь, веришь?
Не поймите неправильно вы, гуру, меня.
Роки-роки, рок-н-рок-н-ролл
Звучание электрогитары моей
Don't stop! Don't stop!
Ну же, вы все,
Покажите, на что способны
Роки-роки, рок-н-рок-н-ролл!
Что ж, каждый день
Ты продолжаешь песни писать? Зрителей привлекаешь?
«Я узнаваем, но не так уж популярен, так что это всё сложно»
Не пиши ты с анонимной аватаркой,
Не видно у тебя фотку из жизни,
Ты всё ещё застенчивый такой, BOY.
Как бы это ни было хитро,
Через 10 лет вся маска сотрётся,
Boys be ambitious (Ага!)
Like this old man (Э?)
Чтобы жить нормально, просто сделай селфи!
Селфи, селфи...
Ни за что я не умру, давайте же все вместе!
Роки-роки, рок-н-рок-н-ролл,
Хороша песня о поверхностной любви,
Don't stop! Don't stop!
Давай же, девушке, что перед тобой стоит,
Пронзи ты сердце насквозь!
Роки-роки, рок-н-рок-н-ролл!
От проблемы убежав, от неё не избавишься,
Чай, что принесли мне в студию,
Со вкусом тревоги и спокойствия одновременно, я подавлен,
«Из-за простуды вчера у меня пропал голос»
Ха? Ха? Ха? Ха?
Ха-а... Не разговаривай во сне,
Baby, baby...
Ни за что я не умру, давайте же все вместе!
Роки-роки, рок-н-рок-н-ролл
Звучание электрогитары
Don't stop! Don't stop!
Ну же, вы все,
Покажите, на что способны
Роки-роки, рок-н-рок-н-ролл!
Роки-роки, рок-н-рок-н-ролл!
Ни за что я не умру! (Ни за что я не умру)
Никто из нас умирать не собирается!
КОММЕНТАРИИ
• В общем песня о молодом парне из определенной субкультуры, увлечённом роком. Несмотря на интровертность и давление общества, он находит утешение в музыке. Постепенно пишет хорошие песни и становится всё более и более популярным.