Qu'est ce qui se passe ici

🔞 TOUTES LES INFORMATIONS CLIQUEZ ICI 👈🏻👈🏻👈🏻

Qu'est ce qui se passe ici
Paramétrer mes choix Continuer sans accepter Continuer et accepter





Grille


Podcasts


Actu



Astro






Astro



Horoscope quotidien


Horoscope annuel


Voyance













































Actu
















Grille
















Podcasts



































Accueil









Culture









Arts et spectacles








Dit-on "Qu'est-ce qui se passe" ou "Qu'est-ce qu'il se passe" ?











Les pages d'un dictionnaire (illustration)



Dit-on "Qu'est-ce qui se passe" ou "Qu'est-ce qu'il se passe" ?



Dit-on "Qu'est-ce qui se passe" ou "Qu'est-ce qu'il se passe" ?





Muriel Gilbert






- édité par


Joanna Wadel







littérature
mots
orthographe


Je créé mon compte
Se connecter


Se connecter
Créer un compte



Atteinte à la vie privée
Violence
Diffamation
Pornographie
Incitation à la haine raciale
Caractère révisionniste
Autres


















Grille
















Podcasts
















Actu
















Culture
















Sports






















Assister aux émissions
















Réagir à une émission
















Quel est ce titre ?
















Direct
















Fréquences
















Archives






















Contactez-nous & FAQ
















Mentions légales















Charte de confidentialité

















Configuration des cookies















Annonceurs
















Nous rejoindre










Croq'Kilos


CuisineAZ


PasseportSanté


M6météo


Déco


Turbo


Groupe M6


6Play


Fun Radio


RTL2


RTL Astro



En cliquant sur le bouton « Continuer et accepter », vous acceptez que le Groupe M6 et ses partenaires utilisent des traceurs (comme des cookies ou l’identifiant unique de votre appareil) et traitent des données à caractère personnel (comme vos données de navigation et votre adresse IP) dans le but :
Votre choix s’applique sur RTL uniquement. Vous pouvez refuser tout ou partie de ces exploitations en cliquant sur le bouton « Paramétrer mes choix » et modifier vos préférences à tout moment en cliquant sur le lien « Préférences Cookies » figurant sur notre service. Notez que des traceurs nécessaires à la fourniture de notre service pourront toujours être exploités, comme ceux générant des statistiques de fréquentation qui ne sont pas soumis à votre consentement.
Certains de nos partenaires publicitaires utilisent également des traceurs et traitent vos données personnelles, sur la base de votre consentement ou de leur intérêt légitime dans les buts suivants :
Données de géolocalisation précises et identification par analyse du terminal, Publicités et contenu personnalisés, mesure de performance des publicités et du contenu, données d’audience et développement de produit, Stocker et/ou accéder à des informations stockées sur un terminal.
Faut-il dire "ce qu’il se passe" ou "ce qui se passe", à votre avis, amis des mots ? C’est une question que je reçois souvent sur langue@rtl.fr . Dernier en date à m’interroger, Jean-Claude Douvry, qui a lu sur RTL.fr, dans la transcription d’une chronique de Pauline de Saint-Rémy : "Le chef de l’État n’est pas satisfait de ce qu’il se passe". Il se demande si cette formulation n’est pas fautive, et s’il ne faut pas dire et écrire : "... ce qui se passe".
La solution de Jean-Claude est juste, mais, ne lui en déplaise, celle de Pauline de Saint-Rémy l’est aussi : "Le chef de l’État n’est pas satisfait de ce qu’il se passe", ou de "ce qui se passe", les deux fonctionnent . 
Ce qui induit beaucoup de monde en erreur, c’est une particularité du verbe "se passer" . "Arriver", "se passer", "rester", mais aussi "pleuvoir", "neiger", "falloir", par exemple, sont des verbes qui peuvent - ou qui doivent, selon les cas - être utilisés avec une construction impersonnelle. 
Une construction impersonnelle, c'est quand le verbe se construit avec la 3e personne masculin singulier, "il", mais que ce "il" est ce que l’on appelle un "sujet apparent" : c’est bien le sujet de la phrase, on accorde le verbe à la 3e personne, mais il ne renvoie à rien , c’est un pronom que l’on ne peut pas remplacer par un nom - alors que normalement, un pronom, comme son nom l’indique, est "mis pour" un nom. 
Des exemples ? Dans une construction habituelle, si je dis "il mange" , "il s’en va", "il m’énerve", il y a bien quelqu’un qui mange , qui s’en va ou qui m’énerve. Mais quand je dis "il pleut", qui est-ce qui pleut ? Pas vous. Ni moi. Personne ne "pleut" . Si "il faut que je parte", qui "faut" ? Toujours personne. Eh bien, c’est pareil pour "il se passe quelque chose", "il reste du poulet" ou "il arrive un truc". On ne peut pas remplacer "il" par un nom . 
Et certains verbes n’existent que sous cette forme : d’abord, tous les verbes qui ont trait à la météo, "il pleut", "il neige", "il vente". Mais c’est également le cas d’un verbe aussi banal et utilisé que " falloir " : "il faut". D’ailleurs, "nous fallons" ou "elle faut" n’existent pas. Pour "falloir", c’est simple, c’est "ce qu’il" qui s’impose : "ce qu’il faut faire", "ce qu’il faut dire, et surtout pas "ce qui faut dire", bien-sûr. 
Pour "arriver", "se passer", "rester" , ces verbes, qui peuvent avoir une construction impersonnelle ou non , on a le choix : "Je ne sais pas ce qui se passe" ou "ce qu’il se passe", "ce qui arrive" ou "ce qu’il arrive", "ce qui me reste à dire" ou "ce qu’il me reste à dire"… on est libre . C’est chouette, non ?

L’actualité par la rédaction de RTL dans votre boîte mail.


Grâce à votre compte RTL abonnez-vous à la newsletter RTL info pour suivre toute l'actualité au quotidien


Afin d'assurer la sécurité et la qualité de ce site, nous vous
demandons de vous identifier pour laisser vos commentaires.
Cette inscription sera valable sur le site RTL.fr.


Ne manquez rien de l'actualité en activant les notifications sur votre navigateur


Cliquez sur “Autoriser” pour poursuivre votre navigation en recevant des
notifications. Vous recevrez ponctuellement sous forme de notifciation des actualités RTL. Pour vous
désabonner, modifier vos préférences, rendez-vous à tout moment dans le centre de notification de votre
équipement.



العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文




العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文


Ukrainian is now available on Reverso!

Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish BETA
Turkish
Ukrainian BETA
Chinese


Synonyms
Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish BETA
Turkish
Ukrainian BETA
Chinese
Ukrainian



These examples may contain rude words based on your search.



These examples may contain colloquial words based on your search.


Translation of "est-ce qui se passe ici" in English



Qu' est-ce qui se passe ici ? - Désolée.




WOMAN: What's going on here ? -I'm so sorry.




DANNY: [Voiceover] What's going on here ?



Qu' est-ce qui se passe ici ? - Que personne ne bouge.




What is going on here ? -Everyone, freeze.




Don't you agree? - What is going on here ?



Madeleine, qu' est-ce qui se passe ici ?




Madeleine, what the hell is going on here ?




Rip it! - What the hell is going on here ?



Bohannon, qu' est-ce qui se passe ici ?




Bohannon, what the hell is going on here ?




What the hell is going on here ? -Nothing, Curtis.



Qu' est-ce qui se passe ici ? Récompenses




But what the hell is going on here ?




Okay, what the hell is going on here ?




I mean, the hell is going on here ?



Qu' est-ce qui se passe ici , mademoiselle?



Bon alors, qu' est-ce qui se passe ici ?




All right, what the hell is going on here ?



Barney, qu' est-ce qui se passe ici ?




Barney, what the hell is going on here ?



Qu' est-ce qui se passe ici , Sergent ?




What the hell is going on here , Sarge?



Je dis : Qu' est-ce qui se passe ici ?




And I'm like, " What is going on here ?"


Display more examples
Suggest an example

Voice and photo translation, offline features, synonyms , conjugation , learning games
Results: 431 . Exact: 431 . Elapsed time: 321 ms.
© 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.

Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde !


[fr] français <-> [gb] anglais
[fr] français ---> [gb] anglais
[gb] anglais ---> [fr] français
[fr] français <-> [de] allemand
[fr] français <-> [es] espagnol
[fr] français <-> [pt] portugais
[fr] français <-> [it] italien
[fr] français <-> [nl] néerlandais
[fr] français <-> [pl] polonais
[fr] français <-> [se] suédois
[fr] français <-> [dk] danois
[fr] français <-> [fi] finnois
[fr] français <-> [gr] grec
[fr] français <-> [cz] tchèque
[fr] français <-> [ro] roumain
[fr] français <-> [hu] hongrois
[fr] français <-> [sk] slovaque
[fr] français <-> [bg] bulgare
[fr] français <-> [si] slovène
[fr] français <-> [lt] lituanien
[fr] français <-> [lv] letton
[fr] français <-> [ee] estonien
[fr] français <-> [mt] maltais
Plus de langues
français anglais

Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents
tandis que les clients vont suivre un rythme à 3 temps Pass Self Self.
while the feedees will follow a 3-count rhythm Pass Self Self.
Je réponds donc par l'affirmative sur ces deux points, l'intérêt public a préséance sur tout et c'est la
So the answer to that on both fronts is yes,
du nouveau prolétariat qui se dessine au sein de la nouvelle Union.
Mais nous leur avons dit, écoutez, il faut que
quelqu'un parle en notre nom, il faut que quelqu'un protège nos
But we said, look, we have to have someone speak on our behalf, we have to have our rights
viennent nous dire ce qu'il conviendrait de faire...
On établit des comparaisons et on se rend
They compare that on the one hand and look at
d'argent et ne reçoivent l'aide de personne pour passer les deux premières semaines.
and do not receive any help from anyone to get through the first two weeks.
Si c'était possible de diffuser la session par
bien plus transparente et efficace.
If it were even possible to use video streaming to play this sitting at an
des sept superunivers devenus parfaits en un seul
Grand Univers unifié va nécessiter des ajustements assez spectaculaires.
of the perfected seven superuniverses into the single
unified Grand Universe is going to require some pretty dramatic adjustments.
la rue en train de réclamer un nouveau procès sur
la base qu'on peut faire pression sur les tribunaux pour qu'ils soient équitables.
streets demanding a new trial on the basis that the
courts can be pressured to be fair.
relation, ou peut-être vous menacent-ils
or they may be threatening you to keep quiet.
mon père et ça, ne n'est pas facile.
plus sages quant à la façon de par venir là où nous voulons être.
the interests of the people of Nova Scotia.
La création est le signe créatif caractéristique de la naissance de Havona,
Creation is the characteristic earmark of the birth of Havona,
De nombreux représentants des ONG é
Cutie Curly suce la bite d\’un jeune amant et met les pieds avant de longs et épais par une bite joyeusement
Film sa première vidéo porno amateur
La femme de ménage s'excite quand elle voit mon frère mais c'est moi qui la tape