Qu'est-ce qui est dans le sac

🛑 TOUTES LES INFORMATIONS CLIQUEZ ICI 👈🏻👈🏻👈🏻

Qu'est-ce qui est dans le sac
Paramétrer mes choix Continuer sans accepter Continuer et accepter





Grille


Podcasts


Actu



Astro






Astro



Horoscope quotidien


Horoscope annuel


Voyance













































Actu
















Grille
















Podcasts



































Accueil









Culture









Culture générale








D'où vient l'expression "L'affaire est dans le sac" ?











Une personne pendant un cours d'écriture (image d'illustration)



Pourquoi dit-on "L'affaire est dans le sac" ?


orthographe
littérature
langue française


Je créé mon compte
Se connecter


Se connecter
Créer un compte



Atteinte à la vie privée
Violence
Diffamation
Pornographie
Incitation à la haine raciale
Caractère révisionniste
Autres


















Grille
















Podcasts
















Actu
















Culture
















Sports






















Assister aux émissions
















Réagir à une émission
















Quel est ce titre ?
















Direct
















Fréquences
















Archives






















Contactez-nous & FAQ
















Mentions légales















Charte de confidentialité

















Configuration des cookies















Annonceurs
















Nous rejoindre










Croq'Kilos


CuisineAZ


PasseportSanté


M6météo


Déco


Turbo


Groupe M6


6Play


Fun Radio


RTL2


RTL Astro



En cliquant sur le bouton « Continuer et accepter », vous acceptez que le Groupe M6 et ses partenaires utilisent des traceurs (comme des cookies ou l’identifiant unique de votre appareil) et traitent des données à caractère personnel (comme vos données de navigation et votre adresse IP) dans le but :
Votre choix s’applique sur RTL uniquement. Vous pouvez refuser tout ou partie de ces exploitations en cliquant sur le bouton « Paramétrer mes choix » et modifier vos préférences à tout moment en cliquant sur le lien « Préférences Cookies » figurant sur notre service. Notez que des traceurs nécessaires à la fourniture de notre service pourront toujours être exploités, comme ceux générant des statistiques de fréquentation qui ne sont pas soumis à votre consentement.
Certains de nos partenaires publicitaires utilisent également des traceurs et traitent vos données personnelles, sur la base de votre consentement ou de leur intérêt légitime dans les buts suivants :
Données de géolocalisation précises et identification par analyse du terminal, Publicités et contenu personnalisés, mesure de performance des publicités et du contenu, données d’audience et développement de produit, Stocker et/ou accéder à des informations stockées sur un terminal.
Aujourd’hui, on se penche sur le jargon juridique, pour répondre à Frédérique, qui m’écrit "Bonjour Madame Gilbert, ayant à utiliser cette expression de façon régulière dans mon travail, je souhaiterais savoir si je dois écrire 'je soussigné' avec é ou ée". Frédérique pensait "jusqu'à maintenant qu'il fallait toujours écrire 'é'", mais elle a des doutes…
Et elle a bien raison de douter ! Je comprends que Frédérique trouve cela étrange, mais on accorde "je soussigné". C’est une formule juridique figée. Le verbe soussigner lui-même a disparu depuis longtemps – on le trouve encore dans le premier dictionnaire de l’Académie française, celui de 1694, mais pas dans les suivants, et déjà il est indiqué qu’il n’est "guère en usage qu’au participe", et uniquement dans ce contexte administratif. Donc, on accorde : " je soussignée" pour une femme, "nous soussignées" pour plusieurs femmes, et s’il y a un homme dans le lot "nous soussignés" !
Souvent, le nom de la personne vient après la formule, entre deux virgules : "Je soussignée, Muriel Gilbert, atteste avoir envie d’un croissant." On peut aussi omettre le nom propre, qui ne viendra qu’en signature, et écrire, sans virgules cette fois "Je soussignée atteste avoir mangé trois croissants…", etc. On peut même utiliser soussigné comme un nom : "les soussignés déclarent qu’ils boiraient bien aussi un petit café".
Nous utilisons quantité d’expressions qui nous viennent de l’univers de la justice , et souvent on ne soupçonne pas qu’elles en soient issues ! C’est un autre auditeur, Julien, qui a attiré mon attention sur une curiosité : quand on dit "l’affaire est dans le sac", pour vous, amis des mots, qu’est-ce que ça signifie ? " Le tour est joué !" Quelque chose comme ça… Mais figurez-vous que l’expression fait référence à ce que l’on appelait un "sac à procès". 
Sous l’Ancien Régime, les avocats ne se promenaient pas comme aujourd’hui avec des cartables, ils transportaient les pièces nécessaires aux jugements dans des sacs de toile. Pour les protéger des rongeurs, ces sacs étaient accrochés en hauteur, en rangs d’oignons – au passage, c’est pourquoi l’on parle encore aujourd’hui parfois d'"affaire pendante". Une "affaire pendante", c’est une affaire en cours, ou qui n’a pas encore trouvé sa solution.
Lorsque toutes les pièces avaient été rassemblées par l’avocat, le dossier était prêt : alors, l’affaire était "dans le sac" ! Lors de l'audience , le procureur et les avocats , sortant les pièces nécessaires à la plaidoirie, "vidaient leur sac" : et voilà d’où nous avons hérité cette expression qui signifie aujourd’hui, selon Larousse.fr , "dire tout ce qu’on a sur le cœur, tout son ressentiment".
Vous voyez, amis des mots, j’ai plus d’un tour dans mon sac – pourtant, dans cette expression-là, il ne s’agit pas du sac à procès, mais de celui du prestidigitateur : c’est toute la magie des mots !

L’actualité par la rédaction de RTL dans votre boîte mail.


Grâce à votre compte RTL abonnez-vous à la newsletter RTL info pour suivre toute l'actualité au quotidien


Afin d'assurer la sécurité et la qualité de ce site, nous vous
demandons de vous identifier pour laisser vos commentaires.
Cette inscription sera valable sur le site RTL.fr.


Ne manquez rien de l'actualité en activant les notifications sur votre navigateur


Cliquez sur “Autoriser” pour poursuivre votre navigation en recevant des
notifications. Vous recevrez ponctuellement sous forme de notifciation des actualités RTL. Pour vous
désabonner, modifier vos préférences, rendez-vous à tout moment dans le centre de notification de votre
équipement.


Avec votre accord, nos partenaires et nous utilisons des cookies ou technologies similaires pour stocker et accéder à des informations personnelles comme votre visite sur ce site. Vous pouvez retirer votre consentement ou vous opposer aux traitements basés sur l'intérêt légitime à tout moment en cliquant sur "En savoir plus" ou dans notre politique de confidentialité sur ce site.
Avec nos partenaires, nous traitons les données suivantes :
Données de géolocalisation précises et identification par analyse du terminal , Publicités et contenu personnalisés, mesure de performance des publicités et du contenu, données d’audience et développement de produit , Stocker et/ou accéder à des informations sur un terminal



Actualités / Politique


Amour / Sexe


Animaux


Art / Photo


Auto / Moto


Bureau / Travail


Cinéma


Cuisine / Gastronomie


Design / Décoration


Economie / Finance


High-Tech / Science


Histoire


Internet


Jeux Vidéo






Life / Société


Livres / BD / Presse


Mode / Beauté


Musique


Nawak


People


Santé


Shopping


Sport


Topito vous parle


TV / Séries


Voyage


Vu en Une

Topithèmes



Par ton

Humour
Insolite
Découverte
Utile



Par format

Du texte
Plein d'images
Du bon son
De jolies vidéos




Catégorie :

Life / Société

Vu en Une



J’aime Stanley Kubrick et le camembert. Mon père m’a élevée à coup de Bernard Lavilliers, c’est peut ... [suite]

Donne de la joie à ton mur Facebook
Allez viens, on est bien bien bien :


Inscris toi à notre topissime newsletter




A propos de Topito

A propos
On recrute !
L'équipe
La FAQ
Le Manifeste
Espace Presse
Nous contacter



Les trucs sérieux


Paramètres de Gestion de la Confidentialité

Conditions d'utilisation
Politique de Confidentialité
Archives



Designed by Colorz |
Coded by Ziofix

La nature féminine est ce vaste tissu opaque d'énigmes posées comme un casse-tête à la population masculine. Les innombrables zones interdites aux chromosomes Y entretiennent ce voile de mystère: que font-elles dans la salle de bain ? Dans les toilettes des filles ? Au rayon lingerie de H&M ? (ça, si vous aviez accepté de l'accompagner, vous le sauriez.) Et surtout, que peuvent-elles bien mettre dans le SAC qui ne les quitte JAMAIS? Pourquoi si petit ? Pourquoi si gros ? Ca marche comme celui de Mary Poppins ? Est-ce qu'on y trouve leurs armes de séduction secrètes, ou à l'inverse tous les petits défauts qu'elles veulent nous cacher ? On ne va pas vous dévoiler toute notre intimité, mais sachez que dans le sac d'une fille, on trouve toujours au moins 10 objets indispensables.
Et vous, vous avez quoi dans votre sac ?
T'as quelque chose à dire, une réaction ? C'est ici. Oui, c'est bien fait hein ?
Si tu aimes ce Top,
tu aimeras ça aussi. Puisqu'on te le dit.
On sait bien que t'as encore 5 minutes...
A nous de vous faire préférer les tops





6 ans ago






3 min read



 





7 ans ago






3 min read



 





6 ans ago






3 min read



 





4 ans ago






3 min read



 





7 ans ago






3 min read



 





6 ans ago
Elle pratique la double
Une femme paie les dettes de son maris
Un gigolo black baise une maman par le cul et la chatte