Quelque chose de familier

🛑 TOUTES LES INFORMATIONS CLIQUEZ ICI 👈🏻👈🏻👈🏻

Quelque chose de familier
Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde !


[fr] français <-> [gb] anglais
[fr] français ---> [gb] anglais
[gb] anglais ---> [fr] français
[fr] français <-> [de] allemand
[fr] français <-> [es] espagnol
[fr] français <-> [pt] portugais
[fr] français <-> [it] italien
[fr] français <-> [nl] néerlandais
[fr] français <-> [pl] polonais
[fr] français <-> [se] suédois
[fr] français <-> [dk] danois
[fr] français <-> [fi] finnois
[fr] français <-> [gr] grec
[fr] français <-> [cz] tchèque
[fr] français <-> [ro] roumain
[fr] français <-> [hu] hongrois
[fr] français <-> [sk] slovaque
[fr] français <-> [bg] bulgare
[fr] français <-> [si] slovène
[fr] français <-> [lt] lituanien
[fr] français <-> [lv] letton
[fr] français <-> [ee] estonien
[fr] français <-> [mt] maltais
Plus de langues
français anglais

Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents
Je remarque que la procédure proposée par la Commission pour le
financement des travaux de démantèlement et de gestion des déchets des
I note that the procedure proposed by the
Commission for the financing of the decommissioning and waste management work on
chose à laquelle ils pensent avoir du temps à consacrer.
Pour autant, aussi sinistre fûtelle, la
Une remarque souvent faite par des personnes qui n'ont jamais participé à des organisations de jeunesse
l'efficacité de l'éducation non formelle ?
who have never been in youth organisations and
Puisque nous avons toujours essayé de
montrer l'influence africaine, je pense que les spectateurs se sont dit,
Because we've always trie d to r eflect our African influences, I
Le Synode sur la Parole, qui s'est tenu récemment, l'année paulinienne que nous achevons, l'initiative de la CLAR (Conférence Latino-américaine des
Religieux/es) pour aider à ce que la
et, surtout pour nous, la place centrale que l'Ecriture a eu dans la vie de notre Fondateur et qu'elle continue à avoir dans la spiritualité et le charisme dont nous avons hérité.
The recent Synod on the Word, the Pauline Year which we are concluding, the initiative of CLAR (Latin-American Conference of
all for us, the centrality which the Scriptures had in the life of our Founder and which continues to be a part of the spirituality and charism we have inherited.
ni East Coast, ni West Coast, ni quoi que ce soit d'autre.
it into the East Coast, West Coast or whatever category.
Les vagues ressemblent à celles d'ailleurs,
qui gonfle à l'accore du plateau ...
as you approach the continental shelf.
De nous retrouver et de se réunir sera un développement des plus
naturels dans votre vie et pas du tout aussi
is a most natural development in your lives and
Si tu visite ce site et il te semble
to yo u, please contact us immediately.
Selon M. Harland, il semble que, de nos jours, l'inverse soit
Mr Harland said that these days it seems the opposite
Dans ce contexte, nous contestons donc l'assertion de David Harland selon
In this context, we therefore contest the assertion made by David Harland
Il semble évident que nous devrions éviter toute prophétie susceptible de se réaliser d'elle-même et qui nous verrait dire, en raison de ce qui n'a pas été accompli, que les propos de
David Harland étaient corrects lorsqu'il affirmait
It would seem obvious that we should avoid a self-fulfilling prophecy whereby, because of what was not done, we
would say that David Harland was correct when he
Pour compliquer les choses, lorsque nous entendons un mot étrange, notre cerveau a tendance à lui
To complicate matters, when we hear a strange word, our brains
De manière très générale, la question est de savoir si les nanotechnologies en tant que science ressembleront à la science d'autrefois et utiliseront les mêmes procédés qu'elle, ou si, du
fait de pressions politiques, sociales et juridiques nouvelles, elles se
At a very broad level, the question concerns whether nanotechnology as a science will look like, and proceed like, the traditional science of the past, or
whether it will be transformed by new political, social and
Ces hommes et ces femmes s'intègrent une fois leurs premières réticences dépassées car on
These men and women ble nd in af ter their initial
Je peux répondre à des questions simples et en poser, je peux réagir à des déclarations
I can ask and answer simple questions, initiate and respond to
Dans tous les cas, pour les participants - y compris le public
The result in every case for all participants - and they
assez d'argent pour prendre ma retraite.
money to retire, or, my spouse and I can't stand being together all day long.
Nous sommes quant à nous d'avis que, dans un
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français :
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais :
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k



Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction ! Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.



Personne qui fréquente assidûment (un lieu). Les familiers d'un club. ➙ habitué .


Qui est bien connu ; dont on a l'expérience habituelle. Des visages familiers.

Le mensonge lui est familier.



(animaux) Qui vit au foyer. ➙ domestique .


(mot, expression…) Qu'on emploie dans la conversation courante, et même par écrit, mais qu'on évite dans les relations officielles et les ouvrages de style soutenu. « Emmerdant » est un mot familier.

Un poste qu'il occupa avec compétence et détermination, dans un domaine qui lui était familier. Ouest-France, 14/09/2021
Cette démarche risque aussi de désorienter un lecteur peu familier avec cette discipline. Cahiers internationaux de sociologie, 2002 (Cairn.info)
Décors, meubles et objets familiers traduisent le mode de vie de ses anciens occupants. Ouest-France, 11/09/2021
Cette nouvelle orthographe signale une définition différente du symptôme, et même une définition tout autre qui demande de se déprendre de l'usage familier du terme. La Cause du désir, 2015, Jacques-Alain Miller (Cairn.info)
L'un et l'autre sont familier aux outils numériques : ordinateur, tablette et smartphone. Ouest-France, 14/02/2021
Et ça marche : ces ingrédients, pourtant peu familiers aux enfants, finissent rarement à la poubelle. Capital, 03/07/2019, « Comment les cantines reviennent au fait-maison sans se ruiner »
Cette étude est apparemment très loin du monde plus familier de la technique juridique. Revue critique de droit international privé, 2020 (Cairn.info)
Dès lors qu'il s'agit d'aliments pour animaux familiers – canaris, chats, chiens -, la directive stipule que les pourcentages doivent être mentionnés. Europarl
On commence par des randonnées proches de chez soi, sur un terrain familier, avant d'élargir son horizon. Géo, 14/09/2021, « Randonner avec un enfant : les meilleurs conseils d'un papa… »
Cette femme, intelligente, bien insérée socialement, avait déjà fait un long parcours analytique, mais son monde imaginaire ne lui était pas familier. Cahiers de psychologie jungienne, 2015, Karen Hainsworth (Cairn.info)
Les adolescents sont le public le plus familier mais tout le monde est le bienvenu. Ouest-France, Lucas BOUGUET, 16/07/2020
Un bruit familier qu'il apprécie d'avoir retrouvé depuis plusieurs semaines. Ouest-France, Fabienne GÉRAULT, 28/05/2020
Donner ce nom charmant et familier à un prince ! Daniel Lesueur (1854-1921)
Les termes employés doivent être familiers à l'en­ semble de l'échantillon interrogé et ne possé­der qu'un seul sens. Capital, 21/02/2017, « Création d'entreprise : questionnez vos futurs clients »
Les prestataires, habitués à un interlocuteur familier, redoutent la dépersonnalisation des rapports sociaux face à une grosse structure. Ouest-France, 08/04/2016
Cette expérience est vécue pour toute humanité, dans des expériences aussi banales qu'un travail ailleurs, étudier ailleurs, retourner dans le lieu familier déserté. Le Carnet PSY, 2002 (Cairn.info)
Cette étude sera plus accessible au lecteur déjà quelque peu familier des lectures narratives. Nouvelle revue théologique, 2014 (Cairn.info)
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont
sélectionnés automatiquement et ne font pas l’objet d’une relecture par
les équipes du Robert.
En savoir plus.
Ces définitions du XVII e siècle, qui montrent l'évolution
de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles,
doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans
lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l’opinion du
Robert ni de ses équipes.
En savoir plus.
Cookies Settings Accept All Cookies
accessible , liant , simple , sociable , pas fier ( familier )
Saviez-vous qu'il existe une controverse autour de l'œuvre de Colette ? Quelle part de ses écrits faut-il attribuer à son époux Willy ? 
By clicking “Accept All Cookies”, you agree to the storing of cookies on your device to enhance site navigation, analyze site usage, and assist in our marketing efforts.


Cours français facile : Apprendre le français gratuitement
Ces posts pourraient vous intéresser


Cours français facile : Apprendre le français gratuitement

Mais avant de commencer on doit savoir la définition du registre familier :

On utilise principalement entre copains ,entre écoliers, entre les jeunes , entre les amis très proches pour exprimer quelques mots ou dire quelques expressions en français .

Pour plus détails ,allez voir ce cours la différence entre le registre familier, courant , soutenu : 


Une liste des mots familiers en français et leurs significations :

une baffe ------------- une gifle
le bahut  ------------- école
se barrer -------------  s’en aller, partir
la casse  ------------- destruction (-> casser)
se casser  ------------- s’en aller, partir
chais pas  ------------- je ne sais pas
chialer  ------------- pleurer
chourave  ------------- voler
chuis -------------  je suis
une clope  ------------- cigarette
une connerie  ------------- bêtise
se défoncer  -------------  fumer du hashish
faire chier qn. ( !)  ------------- énerver qn.
filer partir  ------------- trés vite
un flic  ------------- policier
foutre -------------  faire
le fric  ------------- argent
fringues  ------------- vêtements
galère -------------  désagréable, fatigant
glander traîner,  ------------- ne rien faire

Ces posts pourraient vous intéresser

Baiser Shyla Stylez par le cul
Une sirène qui aime le sexe
Un petit mix