🎙 Q&A con Naotoshi SHIDA & Maasaki IWANE

📌 Signore e signori con grande soddisfazione, siamo riusciti a porre qualche domanda proprio ai talentuosi Naotoshi Shida e Masaaki Iwane!

Senza ulteriore indugio, diamo dunque il via al primo articolo de #APIntervista!

💬 AP: Shida-san, innanzitutto complimenti per la sua fantastica carriera! Potremmo porle qualche domanda veloce?

👤 Shida: Grazie mille! Certo, quali domande?

💬 AP: Niente di eccessivamente complesso, sono 4 domande semplicissime! Innanzitutto, qual è la sua scena d'animazione preferita nella serie?

👤 Shida: La prima sigla d'apertura, ha avuto davvero una produzione grandiosa!

💬 AP: C'è invece una scena che non le piace?

👤 Shida: No, nessuna in particolare.

💬 AP: Passando invece alla parte cinematografica, qual è il suo film di Dragon Ball preferito?

👤 Shida: Il terzo film, Dragon Ball "Mystical Adventure" (Il Torneo di Miifan). Sono molto legato a questo film, proprio a livello nostalgico, in quanto è stata la prima produzione cinematografica in cui sono stato coinvolto!

💬 AP: Salve Iwane-san, i nostri più sentiti complimenti per la sua carriera nell'industria dell'animazione!

👤 Iwane: Grazie mille. Non c'è nessun problema per delle semplici domande!

💬 AP: Grazie di cuore per la sua gentilezza. La prima domanda: Qual è la scena da lei realizzata che più le é piaciuta in Dragon Ball Z?

👤 Iwane: Ovviamente non posso che scegliere la Kamehameha Padre-Figlio!

💬 AP: Splendida scena! Parlando dei film, ce n'è qualcuno in particolare che più le é piaciuto?

👤 Iwane: Se devo essere sincero, non ho visto nessuno dei film di Dragon Ball!

💬 AP: Ah, d'accordo! E come mai ha iniziato a lavorare come animatore?

👤 Iwane: Semplicemente, il mio studio era stato incaricato per la realizzazione di alcuni episodi di Dragon Ball e vi ho dunque preso parte!
❗️ (La domanda purtroppo é stata fraintesa, era in senso più generale. nda)

💬 AP: Se potesse, vorrebbe tornare a svolgere dei lavori nella serie? Magari in Dragon Ball Super?

👤 Iwane: Purtroppo sono impegnatissimo con i Pokémon, neanche volendo avrei tempo per altri progetti.

💬 AP: Beh, un peccato davvero! Si ricorda invece qual é stata la prima scena da lei animata in Dragon Ball Z?

👤 Iwane: Se ben ricordo, una delle prime scene che ho disegnato fu quella in cui Goku cerca di sgrovigliare degli anelli-rompicapo.
(DBZ#174, primo episodio gestito dallo Studio Cockpit. nda)

👤 AP: Iwane-san Grazie infinite per la sua gentilezza! É stato un onore ed una gioia immensa poterle porre delle domande. Un saluto!