Пушкин-фэфоб.

На различных популярных литературных сайтах, каналах и прочих интернет-ресурсах, говоря о Пушкине, упоминают о различных «интересных фактах» про поэта. Один из них: якобы Пушкин не любил букву "Ф". Мол, единственное слово в его многих произведениях (а то и во всём творчестве) на эту букву – флот. Что же, сильное заявление, проверять мы его, конечно… будем.

Корни данного утверждения растут из тезиса, что в русском языке все слова на букву Ф – заимствованные и Пушкину, как солнцу русской поэзии, не нравилось это «нерусское».

Действительно, в исторических и основанных на народном творчестве или подражающих русскому фольклору произведениях практически не встречаются слова на букву "Ф", или встречаются очень редко: "Руслан и Людмила", "Борис Годунов". Но в иных произведениях… здесь уже будет иначе. Мы будем "играть честно" и потому исключим все имена, названия и междометия.

И что же?

Для начала стихотворения:
Так, в «Бахчисарайском фонтане» при беглом просмотре встречаются слова:
Фонтан, факир;
В "Стамбул гяруны нынче славят" читаем:

Одни фонтаны нас поят;

Говоря же о его самом главном произведении – «Евгений Онегин» –, то перед нами быстро являются многие слова на данную букву: фагот, флейта, фуфайка, философический. Приведем хотя бы один момент:

«Вдруг из-за двери в зале длинной
Фагот и флейта раздались.»

и это в главном произведении Пушкина, за несколько минут беглого пролистывания!

Если же Пушкин вполне пользовался подобными словами, то почему родился данный миф? Поскольку тогда Пушкина можно будет или упрекнуть в том, что он не понимал механизм заимствования в языке, или же, напротив, восславить как ярого сторонника «чистого языка». Корни мифа в попытках приписать Пушкина то к славянофилам, мол, смотрите, как поэт не любил все "западное".

Хотя в том же «Евгении Онегине» мы находим его действительное мнение на заимствование слов, в котором так же есть буква Ф:

«Но панталоны, фрак, жилет,
Всех этих слов на русском нет;
А вижу я, винюсь пред вами,
Что уж и так мой бедный слог
Пестреть гораздо б меньше мог
Иноплеменными словами,
Хоть и заглядывал я встарь
В Академический Словарь.»

Т.е., если аналога на русском нет, то вполне спокойно можно использовать заимствования (и даже на прискорбную букву Ф).

Пушкин последовательно боролся против загрязняющих заимствований, т. е. таких, которые заменяют уже существующие и вышедшие в язык слова. К примеру, популярное в русском дворянстве французское обращение "monsieur", которое вполне можно было заменить словом "господин", "друг", "товарищ" и т. д.

Однако, глупо отрицать, что Пушкин вполне понимал необходимость заимствований для развития языка, что указывал в вышеприведённом отрывке. И делать из него "фэфоба" равно бороться с биографической и исторической правдой.