Puppet Carving Log

Puppet Carving Log

Перевела @LuLovetann

Древесина для Кукол

14 марта

Когда я сегодня распаковал посылку, то обнаружил, что новая партия древесины слишком мягкая. От лёгкого нажатия пальцем остаётся след. Она просто не выдерживает силы резца. Похоже, мне придётся снова заказывать древесину... Может быть, мне не хватает мастерства, ведь я никак не могу передать в резьбе дух каждого.

16 марта

Новая древесина всё ещё не кажется мне идеальной. Но теперь я начинаю сомневаться: дело в дереве или мне нужно заменить ножи для резьбы? Каждый раз, когда я режу, возникает странное ощущение, будто я режу мокрый кусок мыла.

Мне нужно работать быстрее! Я совсем не хочу ждать! Я просто хочу увидеть всех прямо сейчас.

28 апреля

Я перепробовал много ножей для резьбы, но ни один не подходит. То я вырезаю глаза марионетке криво, то делаю рот слишком большим.

Она просто не похожа на неё...

Хотя прошло много времени с тех пор, как я видел их в последний раз, я до сих пор помню каждое лицо.

3 июня

У меня больше нет Блингов (Blings), чтобы заменить дерево, поэтому я буду вырезать из этой партии. Может, это только моё воображение, но теперь вырезать немного проще.

11 ноября

Большинство кукол уже готовы, осталась только финальная шлифовка.

Скоро... совсем скоро я воссоединюсь со всеми.


Report Page