Пролог

Хината и Юта: Шалость или сладость ☆

Юта: Все проходящие мимо, пожалуйста, внимание~♪

Хината: Это объявление от айдолов Академии Юменосаки о нашей «Хэллоуинской вечеринке»~☆

Юта: «Хэллоуинская вечеринка» - это долгожданный «S1» ♪

Хината: Другими словами, это масштабный Дримфест, который проводится каждый сезон и привлекает огромное количество гостей за пределами школы~☆

Юта: Подробности написаны на листовках, которые мы сейчас раздаём~♪

Хината: Проще говоря, это Хэллоуин, где можно весело провести время с айдолами~☆

Юта: Академия Юменосаки обычно закрыта для обычных людей, но этот день особенный ♪

Хината: Можно свободно бродить по украшенным к Хэллоуину помещениям вокруг сцены, специально построенным для «Хэллоуинской вечеринки»~☆

Юта: Конечно, вам нужно купить билет на стойке регистрации, хорошо? Вам нельзя просто так туда прийти~ Если так сделаете - вас вышвырнут охранники ♪

Хината: Как только вы благополучно доберётесь до входа, тогда сможете сами осуществить мечту всей вашей жизни ☆

Юта: Айдолы, замаскированные под призраков, радушно встретят вас песнями и танцами~♪

Хината: Эти светильники Джека специально сделаны для использования на «Хэллоуинской вечеринке»...

Двигайте лайтстиками в форме тыквы в такт музыки и заставляйте их сверкать!

Юта: Вы также можете быть в костюме! Пусть все станут призраками и пройдут парадом вокруг Академии Юменосаки ♪

Хината: Точнее, для участия необходимо надеть костюм, так что, пожалуйста, примите это во внимание ♪

Юта: Можно, конечно, прийти в косплее самого себя, но рядом со стойкой регистрации есть небольшой магазинчик, так что...~

Хината: Возьмите хотя бы напрокат или купите там какой-нибудь простой костюм и наденьте его, хорошо? ♪

Юта: Конечно, мы, айдолы, тоже будем одеты в костюмы ☆

Хината: От оборотней до вампиров и, конечно, главной Хэллоуинской роли, Джека-фонаря¹~♪

(¹«Джека-фонаря» - Я крайне сомневаюсь, что кто-то из айдолов будет ходить в костюме светильника-тыквы, так что, скорее всего, речь о Джеке из легенды, от которой и пошли такие Хэллоуинские фонарики. Если вкратце: Джек вёл разгульную жизнь, из-за чего в Рай его не приняли, и тот отправился в ад. Но вот только за свою жизнь он пару раз жестоко обманывал Дьявола, поэтому он тоже погнал его прочь, лишь дав тыкву с горящим угольком, чтобы Джеку не было так холодно и темно, пока он будет скитаться по загробному миру. Теперь же Джек обречён бродить со светящейся тыквой в руках, пока не настанет судный день. Короче некоторые, видимо, будут ходить с тыквой в руках и в образе этого самого Джека. Полная легенда: тык)

Юта: Если бы вы столкнулись с такими страшными монстрами, то что бы сделали? Наверняка закричали бы и убежали!

Хината: Да, но раз уж в этот день гости и все остальные стали монстрами...~

Юта: Не нужно бояться. Давайте все вместе поприветствуем друг друга, как следует в Хэллоуин!

Хината и Юта: Шалость или сладость ☆

Юта: Сейчас этот Хэллоуин будет отличаться от привычного нам~

Хината: Ведь остальные люди, под которыми мы подразумеваем нас самих, айдолов, тоже монстры, так что..~

Юта: Давайте ещё раз повторим эти слова! Шалость или сладость ♪

Хината: Шалость или сладость ☆

Если ты не дашь мне конфету, я тебя разыграю~ Кьяя, бойся ☆

Юта: Что же вы будете делать, что же вы будете делать? Конечно, дадите ему угощение ♪

Хината: Если дадите монстру вкусность, то он будет доволен ☆

В качестве «сладости» будут автографы и рукопожатия~♪

Но те, кто предпочитает «шалость», не волнуйтесь!

Юта: Если хорошо попросите, мы нарисуем на вас рисуночек нашей стираемой ручкой, обнимем или станем кружить вокруг да около~

Хината: Мы исполним уйму безопасных «шалостей»!

Юта: Однако приносить свои конфеты запрещено ♪

Хината: Конфеты и костюмы можно купить в нашем магазинчике ♪

Юта: Ведь иначе у нас не будет никакой прибыли, и мы просто-напросто уйдём в убыток, грубо говоря.

Хината: Не говори таких странных вещей. Разве мы не должны быть осторожны со словами?

Онии-чан не помнит, чтобы воспитывал Юту таким ребёнком!

Юта: Ээ, то, как Аники воспитывал меня… ну, не то чтобы у меня не было воспоминаний об этом, но... Не говори лишних слов не по сценарию. Отнесись к этому серьезно и правильно прорекламируй всё, хорошо?

Хината: Ты прав, иначе Анзу-сан разозлится! Нихихи ♪

Юта: Как и во время фестиваля «Танабата», Анзу-сан отвечает за планирование и управление этим «S1», ха. Она стала полноценным «продюсером», не так ли~?

Хината: Ты прав. Страшно, страшно...но я рад, что Анзу-сан доверила нам, "2wink", рекламу "Хэллоуинской вечеринки" ☆

Будет плохо, если мы не оправдаем её ожиданий, Юта-кун ♪

Юта: Да. С тех пор, как мы провели рекламную акцию для того китайского ресторана, мы, в конце концов, стали довольно известными в торговом районе.

Думаю, можно сказать, что мы больше всего подходим для рекламы в этой области~?

Хината: Мы просто в нужное время в нужном месте, ха. ……Возможно, это просто совпадение, но тебе не кажется, что в последнее время только мы занимаемся такой работой?

Юта: Ахаха. В конце концов, мы всё ещё первокурсники. Мы должны сделать всё возможное, чтобы усердно работать, начиная с самого низкого ранга.

Кажется, во время шоу «Хэллоуинской вечеринки» мы действительно сможем оказаться на сцене.

Хината: Ты прав. Пока мы с нетерпением ждем этого, усердно продолжим работать?

Юта: Именно, Аники

Давайте, давайте, соберитесь вокруг, посмотрите ♪

Хината: Это объявление от айдолов Академии Юменосаки о нашей «Хэллоуинской вечеринке»~☆

Хината и Юта: Шалость или сладость ☆

Следующая глава!