Пролог
Translator.RuRu ♪ || Переводы Enstars Basic!
Сора: HaHa~♪ HiHi~♪ HuHu~♪
HeHe~♪ На сегодня с дежурством покончено! Отлично поработал!
HoHo~♪ Чем бы теперь заняться? «Switch» сегодня отдыхает, так что Сора, наверное, пойдёт в игровой клуб...
А?
Тсукаса: ........
Сора: ....Ээм, Тсука-ча~н?
Уже время закрывать класс, так что, если у тебя тут нет никаких дел, Сора бы хотел, чтобы ты ушёл~
Иначе Сора не сможет пойти домой, ведь он дежурный~
Тсукаса: .........
Сора: Тсука-чан! Ответь хотя бы!
Тсукаса: ...А? Э? Извини, Харукава-кун, ты мне что-то говорил?
Сора: Тебе, тебе! Хм, если ты не расслышал, может Соре стоит повторить? Эм~, Сора на дежурстве, понимаешь?
Тсукаса: А, хорошо, понял... Извини, я сейчас же выйду из класса.
Сора: Не спеши так, всё в порядке~ Сора никуда не торопится!
Тсукаса: Вот как. Просто в последнее время, благодаря этому недавно созданному «S3» Дримфе... Эээ.
...«Дорифесу»¹ лайвов стало больше, чем когда либо, правильно?
¹ «Дорифесу» - в первой реплике Тсукаса начинает говорить «Dre...» и замолкает, а уже во второй говорит «дримфест» на хирагане «どりふぇす» (dorifesu).
Все «Unit» ужасно заняты, а «Switch» отдыхают?
Сора: Мм~ Мы сейчас не участвуем в лайвах, ведь раз их количество возрасло, значит и подводных камней тоже стало больше. Или как-то так...
Шишо~ говорил, что нам нужно быть осторожнее с выбором тех, в которых будем участвовать.
Тсукаса: Верное решение. Время ограничено, так что нет смысла слишком волноваться и изнурять себя из-за чего-то такого обычного.
Я бы предпочёл сосредоточиться на чём-то одном и не делать поспешных действий.
И всё же, старшие, включая нашего Leader, были на удивление полны энтузиазма или, скорее, взбудоражены идеей всего этого...
С тех пор, как появился «S3» мы постоянно брались за какую-то странную работу.
Буквально на днях меня заставили принять участие в этом странном «Mystery Stage».²
²«Mystery Stage» - лайв в стори «Призрачные воры против Детективов».
Сора: Аа, он выглядел очень забавно! Было похоже на игру, где детективы и призрачные воры борются с помощью своей смекалки!
Соре бы тоже хотелось сыграть в такую игру~♪
Тсукаса: Это была работа. Во время неё нельзя просто развлекаться, Харукава-кун.
....Ой. Извини, что-то я разболтался.
Это моя плохая привычка. Я слишком погружаюсь в свои мысли и перестаю думать об остальных вокруг.
Сора: Тсука-чан, ты такой внимательный~ Такой взрослый и добрый!
Тсукаса: С-спасибо.
Из-за того, что я самый младший в «Knights», со мной часто обращаются как с ребёнком, так что я очень рад, если кто-то считает меня взрослым
Сора: Это немного странно, хоть и первогодки старшей школы обычно ещё дети~
Тсукаса: После получения обязательного образования ты становишься взрослым.³
³«...Получения обязательного образования» - в Японии высшее образование необязательное, ибо некоторые семьи не могут заплатить за него.
В нашей семье после мы должны доказать это своими словами и действиями.
Даже в старые времена именно в этом возрасте люди обычно праздновали Генпуку.
Сора: Генпуку? Пукупуку? Я не знаю такого слова~
Тсукаса: Это что-то вроде взросления. Ах... Кстати, примерно в это время и начинается церемония совершеннолетия.
Хаа...
Сора: ? Почему ты вздохнул? Ты так можешь растерять всю удачу~
Тсукаса: Просто...У меня есть пара проблем, связанных с «взрослением»
В последнее время, каждый раз вспоминая о них, я вздыхаю.
Даже сейчас, я слишком задумался о них и совсем не заметил, как школьный день окончился... Как глупо и неприятно.
Фуфу. Невежливо мне было начинать так вздыхать во время разговора, извини.
Сора: Сору это не сильно волнует, но... Тсука-чан, тебя что-то беспокоит?
Хотя, что бы ни случилось, твой «цвет» никогда не меняется, да, Тсука-чан?
Тсукаса: Харукава-кун, это не сильно важно, но можешь перестать называть меня «Тсука-чан»?
У меня есть чудесное имя «Тсукаса Суо», которое мне дали родители.
Хаа... Но если всё так и будет продолжаться, я уже не смогу говорить о нём с такой гордостью.
Сора: И опять вздох! Сора такое не любит! Когда облачно, звёзд не видно, понимаешь~?
Тсукаса: Ах, извини... Я снова и снова наступаю на те же грабли. Почему же я настолько упрям?
Сора: Тсука-чан, ты установил себе слишком строгие правила, понимаешь~?
Что бы тебе не сказали, они не изменятся. Может быть, поэтому твой «цвет» и не меняется?
Тсукаса: Мм, а что за «цвет»...?
Сора: Это сложно объяснить, но, похоже, его может видеть только Сора!
Ничего страшного, если ты не понимаешь~ Это - волшебство, которому я «каким-то образом» научился у своего сенпая!
Соре кажется, что не будет ничего плохого, если Тсука-чан тоже «каким-то образом» научится магии~ HaHiHuHeHo~♪
Тсукаса: ......?
Следующая глава!