Проекция. Глава 12

Перевод выполнен для каналов ℍ𝕠𝕣𝕟𝕪 и Blue sky
Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности.
Перевод: 𝕂𝕣𝕚𝕤

— Я не врал о том, что сказал тогда в машине. Забирайся, пока есть возможность.

— Так что следи за языком. Или говори, чтобы я не услышал. Если я сказал, что сделаю, значит так и будет.

— Ах, блядь... Хах? Куда ты?

— Эй, Квон Седжин, ты меня не слышишь?! Квон Седжин!!!

— Ты ведешь себя так, будто у тебя есть план, а сам только и делаешь, что бомжуешь?

— Что?
— Ты хочешь быть бездомным?

— Какое тебе дело до того, что я бездомный или вор? Твои люди следили за мной?

— Хочешь, чтобы меня вышвырнули из здания?

*Игнорировать людей - это одно...! Но не будь таким назойливым!*

— Приходи ко мне домой. Оставайся там.

—...Ха. Думаешь, я сошёл с ума, и пойду туда?

— Ты собираешься остаться бездомным до конца жизни?

— Почему ты не можешь ответить? Неужели нет альтернативы?

— Почему ты продолжаешь вмешиваться? Я тоже думаю о будущем!! Я пойду в приют, так что не лезь!

— Ха... Бесплатно жить в приюте? Сколько дней ты сможешь там провести? Месяц? Два месяца? Тебя выгонят через неделю.

— Нет, я имею в виду, какое тебе дело!

— Думаешь, там нет таких же детей, как ты, с плохими родителями? Кроме тебя, туда уже пытается попасть множество людей.

— И как думаешь, появится ли там место в ближайшее время?

— Детей оттуда выгоняют. Как долго ты сможешь так продержаться?

— Как можно называть это планом?

— Если бы ты хотел пойти в детский дом, я бы ничего не сказал.

— С чего бы мне идти в детский дом? Он для детей без родителей. У меня есть мама.

— Это не только для детей без родителей. Некоторые люди не могут позволить себе заботиться о своих детях прямо сейчас.

— Уверен, твоя мама уже думала об этом.
— Не смеши, люди оставляют там детей навсегда. Моя мама так бы не поступила. Зачем бросать своего ребенка?

— В любом случае. Как сказала твоя мама, мне нужен человек, который будет работать в моем доме.

— Я не собираюсь просить тебя платить за комнату, так что иди ко мне домой и занимайся домашними делами. Только до тех пор, пока ты не достигнешь совершеннолетия.

*Ты снова говоришь об этом так снисходительно?*

*Жаль, что ты тогда не сказал это при маме. Тогда бы она не расстроилась!*

— Не ответишь?

— Я уже говорил. Я не сумасшедший, чтобы ехать к тебе.
— Ха...

— Если ты не последуешь за мной...

— Я скажу твоей маме, что ты бездомный.
— Что?

— Думаешь это всё? Я расскажу, что над тобой издеваются в школе, что тебя избивают.
— Нет, что за...

— Я скажу, что ты спишь на улице, голодаешь, собираешься умереть.
— Хах?! Кто умер!!!

— Твоя мама не сможет есть, потому что будет волноваться за тебя. Она будет продолжать переживать, потому что не может выйти с тобой на связь.

— Что делать, если она заблудиться в горах, пытаясь пробраться в Сеул? В такую погоду можно умереть от переохлаждения.

— Ты совсем поехавший?! Что ты творишь?! Я сказал, нет, зачем ты это делаешь?! Не говори этого моей маме!

— Ты не хочешь волновать маму? Тогда делай, как я говорю.

— Так почему же!!!! Почему ты так говоришь?!

— Кто ты такой, чтобы указывать мне, что делать!!! Не похоже, что ты действительно хочешь помочь!!!

— Почему ты продолжаешь делать это с людьми, на которых тебе наплевать, блядь...!!! Я сказал нет!!!

— Не играй в добряка... или спасителя...! Еще более отвратительно, когда это делает кто-то вроде тебя...

*И вот я опять сорвался. Почему я такой нетерпеливый?*

*Я не должен плакать...*

— Эй.

— Толчок плечом - тоже насилие.

— Ты сказал, что не вписываешься в общество.
*О чём он говорит...*
— Не привыкай к этому.

*Ха? Что ты хочешь этим сказать...?! Ростовщики, ублюдки, бандиты, торговцы людьми, лицемеры...*

— Насилие - уводить людей вот так. Рад за тебя.
— Айщ, тогда почему ты молчишь?

*В конце концов, если у меня нет другого варианта, кроме как пойти в этот дом...*

— Я...

— Я невысокого роста, не могу работать, и мне это ни к чему. Не делай ничего странного. Я не шучу.

—...Что?

— Ты не знаешь, о чем говоришь. Такие симпатичные мальчики, как ты, пользуются большим спросом даже больше, чем девочки.

'спрос'

— Я сообщу о тебе по-настоящему, если ты попробуешь хоть что-то сделать!!!!
— Я понял~

Так началось наше странное сожительство.

♡ На кофеëк и главы♡
2202200669840900 Сбер