Прочный/Голубое Небо Впереди/2 глава
AngelicGardenНагиса: ... Хиери-кун. Что ты будешь заказывать? Я не уверен, что заказать.
Хиери: Хм. Поскольку я тренировался, мне хотелось бы чего-нибудь легкого и полезного! Что-нибудь слишком тяжелое может не подойти.
Нагиса: ...Что-нибудь легкое, ты говоришь... Как насчет холодной томатной пасты?
...В ней от 700 до 800 калорий. Хотя это и много по сравнению с другими блюдами в меню, я полагаю, что большое количество овощей компенсирует это. ♪
Хиери: Хм? Какой сюрприз, Нагиса-кун. Ты уделил время тому, чтобы запомнить количество калорий?
Учитывая, что наш повседневный образ жизни так или иначе поддерживает нашу активность, я не думаю, что у нас есть необходимость так сильно беспокоиться о калориях.
Нагиса: ...Нет, они меня не очень волнуют. Ибара просто так часто говорит о них, что я не могу не вспомнить.
Хиери: О, в этом есть смысл. Теперь, когда ты упомянул об этом, Ибара всегда придирается к нам, так как следить за нашими показателями - часть его управленческих обязанностей!
Но сегодня здесь только ты и я, Нагиса-кун, так что не обращай внимания на Ибару! Ты должен есть все, что тебе нравится, или все, что душе угодно!
Видеть, как ты наслаждаешься, для меня важнее, чем любой подсчет калорий!
Нагиса: ...Фуфу. Тогда, пожалуй, я тоже съем десерт. ♪
Хиери: Замечательно! Тогда я закажу у тебя что-нибудь другое, и мы сможем пообедать вместе ♪— Подожди, подожди минутку! Почему мы так бодро обсуждаем обед?
Нагиса: ...Хм? Ты бы предпочел поговорить об ужине?

Хиери: Нет, я бы хотел поговорить о Джун-куне вместо этого!
Ты был тем, кто вытащил меня из всего этого, и мы просто так бросили Джун-куна!
Нагиса: ...Ах, это.
Хиери: Ммм.... Ты довольно спокойно относишься к этому, не так ли? Даже во время тренировки казалось, что ты просто молча наблюдаешь за происходящим.
Ты, случайно, не знаешь что-нибудь о том, почему Джун-кун провалился, не так ли? Или он тебе что-то сказал?
Нагиса: ...Нет. Он мне ничего не сказал, и я ничего об этом не знаю.
...Просто я заметил закономерность в ошибках Джуна и могу сделать предположение, исходя из этого.
Хиери: Это закономерность ошибок Джун-куна? Что ты имеешь в виду?
Нагиса: ...Я думаю, мне пока лучше не говорить об этом, поскольку это может быть не совсем то, что я себе представляю.
...Мы должны просто наблюдать за ним издалека. Джун сейчас заключен в куколку. Скоро у него вырастут крылья для полета.
Хиери: Крылья? Куколка...? Что ты под этим подразумеваешь?
Честное слово! В твоих словах нет никакого смысла!
Однако, если ты все это говоришь, то мне тоже придется наблюдать за ним издалека. Все равно, я не совсем это понимаю.

Нагиса: ...О? Хиери-кун, пожалуйста, не унывай. Послушай, почему бы нам не поесть чего-нибудь вкусненького?
...Мне очень грустно думать, что из-за меня у тебя такое выражение лица, Хиери-кун.
Хиери: ...Посмотри, кто говорит, Нагиса-кун! Как несправедливо с твоей стороны делать такое выражение лица! Я мог бы сказать то же самое — я бы никогда не хотел видеть у тебя такое выражение лица.
Что ж, если ты не хочешь мне этого объяснить, тогда тебе просто придется наверстать упущенное, проведя вместо этого весь день со мной. ☆