Проблемы Бразилии по мнению русской девушки
Alex AlexeevВ Бразилии очень много политических, экономических и социальных проблем, которые заставляют граждан выходить на улицы и проводить митинги, выражая свое неудовлетворение текущей ситуацией. Преподаватель русского языка и переводчик, которая живет в данной стране уже несколько лет, делится своим мнением по поводу происходящих событий.
![](/file/741f436ea2ea83e0a3412.png)
Интервью с русской девушкой, которая живет в Бразилии с 2011 года, на тему общественной и политической ситуации в стране, а также мнение митингующих бразильцев по этому поводу.
– (Девушка) Я работаю преподавателем русского языка и переводчиком. Первый выход людей на улицы был в 2013 году. Начались протесты против повышения цен на проезд в автобусах на 20 сентаво, то есть он стоил 3 реала, а планировали повысить до 3 реалов и 20 сентаво. В связи с этим все люди вышли на улицы. Я хотела бы тоже выйти и присоединиться к ним, но, к сожалению, я узнала, что по закону, который остался еще со времен диктатуры, иностранец не может выйти и протестовать, иначе он будет депортирован на родину. Но многие мои друзья-иностранцы протестовали вместе с бразильцами, потому что в толпе они затерялись, их было не найти. Я бы с удовольствием поддержала протесты.
Вообще, весь народ делится на два как бы политических лагеря: либо коммунисты, либо ультраправые. Коммунисты мечтают о том, о чем мечтали наши коммунисты когда-то в молодости, то есть что все будет для всех и всем поровну; а ультраправые мечтают о том, что будет свободный рынок, свободная конкуренция. И все люди очень сильно разделились в 2013 году – либо они принадлежат к одной из этих сторон, либо к другой. И в социальных сетях они удаляют друг друга из друзей только вот из-за принадлежности к одному или другому политическому движению.
Говорят же, есть психология масс, то есть люди в массах очень легко воодушевляются. Когда я сюда приехала в 2011 году, всем было наплевать на политику, все говорили: лучше я на каком-нибудь острове выпью «Кайпиринью» (коктейль), и никакая политика меня не интересует. В 2013 году все резко изменилось, и люди начали иметь какие-то политические взгляды, потому что это стало модно. И толпа в целом, она очень быстро воодушевляется, поэтому как бы есть, конечно, в этом эффект психологии массы, с этим ничего не поделаешь.
Сейчас кризис происходит во всем мире. И в тех странах, в которых его нет, в будущем кризис тоже будет.
– (Алексей) Что ты думаешь: насколько высока сейчас Россия, насколько высока сейчас Бразилия в плане экономической и политической ситуации?
– (Девушка) Объективные процессы, происходящие во всем мире, говорят о том, что страны, которые поднимутся в результате этого кризиса, – это Индия и Китай. Когда-то в 2011 году прогнозировали, что это будет также Россия и Бразилия. Однако Бразилия, видимо, как обещала быть страной будущего, так ею и осталась. Но не настоящего.
― (Алексей) Ты хочешь реально жить здесь в ближайшие несколько лет. Какие прогнозы на ближайшее время в Бразилии?
– (Девушка) Прогнозы в Бразилии очень пессимистические, потому что, понятно, правительство у нас коррумпированное, это даже не секрет. И был скандал в компании Petrobras (крупнейшая нефтегазовая компания, контролируемая государством) в 2015 году. К сожалению, это замедляет развитие Бразилии. Мы не знаем, что будет в других странах, да. Во всех государствах сейчас наблюдается кризис. Если где-то будет еще хуже, где, например, грянет война, Бразилия, по крайней мере, будет далеко.
– (Алексей) Ты можешь сказать, что коррупция в Бразилии имеет какой-то высший прогресс?
– (Девушка) В России коррупция рассматривается как часть культуры; в Бразилии, в общем-то, тоже. Эти страны одни из первых по индексу коррупции, но, конечно, ни одна из них не превысит показатели Румынии.
В Бразилии, например, водительские права можно получить и без взятки. Но здесь даже не столько процветает коррупция, сколько люди не против того, чтобы воровать на бытовом уровне. Они начинают с того, что в школе воруют ручку, а потом – половину корпорации, да. Вот они, скорее, проще относятся к воровству, может быть, чем мы.
Я думаю об их обществе, как о своем, то есть их проблемы я воспринимаю как свои проблемы. Я всегда думаю об их проблемах. В первую очередь, это расслоение населения. К сожалению, здесь очень большая разница между богатыми и бедными. В один прекрасный день мне бы хотелось увидеть Бразилию как Северную Европу, чтобы разница между богатыми и бедными не была такой большой. Соответственно, мне бы хотелось видеть зарплаты для сотрудников кафе чуть более высокими и зарплаты для руководителей предприятий немного более низкими. А теперь узнаем, что думают по поводу обстановки в стране люди, митингующие на улицах.
– (Бразилец) Меня зовут Мигель Мазер, я пришел сюда, потому что верил, что у нас, у бразильцев, стальные яйца, но оказалось – нет! Люди должны быть здесь, но они предпочитают сидеть дома и делать шураско (мясное блюдо). Манифестация очень слабая, мало людей. Мы должны убрать нынешнего президента с его кресла. Политики потеряли какую-либо честь.
– (Бразильянка) Но что ж, мы все равно должны попробовать. Мы сами не из Сан-Паулу, но приехали, чтобы помочь и поддержать протест.
– (Другая бразильянка) Я не хочу, чтобы Дилма была моим президентом.
– (Алексей) Почему?
– (Другая бразильянка) Потому что, я считаю, она не права в своих действиях.
– (Алексей) Кто же сможет улучшить ситуацию в стране?
– (Бразилец) Нет кандидатов. Все эти политики уже полностью обесчестились. Политики очень грязны в своих делах, и очень маленькая вероятность, что будут хорошие политики. Среди них в основном низкие люди. Коммунисты собрались в одну группировку и пытаются всех контролировать. Наша задача убрать этих «клещей».
– (Девушка) Продолжу отвечать на вопросы Алексея. Вторая проблема для бразильцев – это уровень образования. Конечно, мне бы хотелось видеть его выше. И третья – это уровень преступности, который здесь высокий; хотелось бы видеть его ниже.
Преподаватель, например, английского языка получает 20 реалов за урок, а проезд на работу и обратно домой стоит 12 реалов. Обычно в сфере преподавания английского языка работают люди, которые являются студентами, учатся по другой специальности, живут с родителями и зарабатывают на карманные расходы. Люди серьезные, взрослые на такую работу не идут к сожалению. Из-за этого уровень преподавания падает. Например, в сфере обслуживания они получают минимальную зарплату – 800 реалов. Аренда квартиры – самой простой – стоит 1 000 реалов.
Я слышала, что в Северной Европе, если человек работает в кафе или на какой-то простой работе, он может ну хотя бы какие-то примитивные потребности, такие как жилье и питание, себе обеспечить. Мне бы хотелось, чтобы и в Бразилии было так. Здесь бы стало намного лучше.
– (Алексей) Что ты хочешь сказать для людей, которые пытаются иммигрировать в Бразилию на данный момент, какие советы?
– (Девушка) Есть очень многие люди, которые убегают от проблем в России. А мне кажется, что нужно воспринять проблемы нового места как свои и всю структуру общества, которая здесь есть, как свою, то есть просто как если бы мы снова родились в один прекрасный день – и родились здесь. И соответственно, я советовала бы адаптироваться в культуре, учить язык и воспринимать это все не как что-то, чего могло бы не быть. Вот это, мне кажется, проблема русских сообществ – мы все время сравниваем опыт настоящий и опыт, который мог бы быть в России. Мы же не сравниваем предыдущую работу и нынешнюю работу или предыдущий брак и нынешний брак как что-то, чего могло бы не быть. Воспринимайте это честно и реально, как свое настоящее.
Я думаю, что главное, чтобы в жизни была жизнь. Живите полной жизнью. До свидания!