Про Вулф, Арсения и шторы нянюшки Лагтон.
Если вы хоть где-то подписаны на «Подписные» (хихи, каламбур?) то уже видели новость про предзаказ на «Штору нянюшки Лагтон» Вирджинии Вулф.
Вот почему для нас это большое событие:
• Вулф – самая большая литературная любовь нашего редактора Арсения, а Арсений – большая любовь всех нас;
• это сказка Вулф (!), найденная в рукописях другой ее книги, на русском она, конечно, издаётся впервые;
• перевела книгу для нас Шаши Мартынова, которой мы восторгаемся со всех сторон;
• это совершенно новый виток в нашей издательской программе, все думают, что мы умеем только книги про кино выпускать, но нет, у нас в портфеле есть и проза, а теперь вот и детская (условно!) книжка подъехала;
• детская (условно!) книжка, которую выпустили мы! Арсений-то, может, уже и привык к тому, что мы сами выпускаем такие хорошие книги, но мы тут в «Ясельках» каждый раз дивимся, гордимся, целуем ручки. А уж детскую книгу как мы ждали!
• ультра-балдежные иллюстрации Ивана Сергеева! Впервые эта сказка Вулф была издана в 1965 году. Тогда рисунки к ней сделал Дункан Грант — строгие, черно-белые, в 1991 году она вышла с иллюстрациями Джули Вивас – акварельными, очень милыми.
Других картинок этот текст не знал. Иллюстрации Ивана Сергеева гарантируют совсем иное прочтение текста. Сюрреалистический футуризм? Мы не знаем! Но получилось классно – впечатляет с первого взгляда. Из-за них, собственно, мы и называем книгу условно детской.
Сегодня к нам приехали сигнальные экземпляры, и мы весь день водим хороводы вокруг коробки с книгами, поздравляя Арсения. На стене рядом с ним, кстати, висит гигантского размера лист с цветопробами двух разворотов – любимый постер!
«Все хорошо, но о чем книга?», - спросите, наверное, вы.
А вот каков сюжет:
жила-была нянюшка Лагтон и вдруг заснула за шитьем у себя в гостиной. А узор на ее родных шторах взял, да ожил! Ну и пошло-поехало. А приехало только, когда она проснулась.
Предзаказ на книгу можно оформить вот туточки:
https://www.podpisnie.ru/books/shtora-nyanyushki-lagton/
А мы пошли у Арсения выпрашивать экземплярчик в подарок – не зря же его тут так расхваливаем!