Приветствие на цыганском языке

______________

✅ ️Наши контакты (Telegram):✅ ️

✅ ️ ▲ ✅ ▲ ️✅ ▲ ️✅ ▲ ️✅ ▲ ✅ ️

______________

Русско-цыганский разговорник

Приветствие на цыганском языке

Цыганский язык является уникальным по причине того, что он единственный среди европейских языков относится к индийской группе. Второй отличительной особенностью знаковой системы является ее распространенность по всему миру: цыгане проживают по всему земному шару, от Азии до Америки, а некоторые европейские страны признали язык в качестве официального этнического меньшинства. Но тем, кто хочет выучить цыганский язык, необходимо помнить, что цыгане разговаривают более чем на десяти диалектах четырех подгрупп, которые имеют существенные различия. В России распространен диалект северной зоны цыган этнической группы Руска рома именно так звучит самоназвание русских цыган. Для записей используется кириллический русский алфавит с удалением и изменением нескольких букв, поэтому изучение цыганского языка для носителя русского не представляет особой сложности. Другие диалекты используют для записи, как латиницу, так и региональные знаковые системы, в зависимости от региона и длительности проживания в нем. Цыган можно встретить в различных уголках во всем мире - от Америки до Дальнего Востока. Существуют украинские и поволжские сэрвы, русска рома, румынские влахи, польска рома, немецкие синти, карачи, джаты, крымские и молдавские цыгане, урсари, нури, матакли и другие. Цыганский язык на цыганском называется Romani chib, Романи чшиб или Романо ракирэбэ и принадлежит к индоиранской группе индоевропейских языков. Некоторые диалекты цыганского языка настолько похожи на индийский язык, что цыгане понимают фильмы и музыку на языке оригинала. Общее число говорящих на языке около 4,8 млн. Современный цыганский язык сформировался независимо от других индийских языков, прошел разный миграционный путь, благодаря чему разделился на массу диалектов, при этом сохранив лексику древнеиндоарийских. Цыгане, также обычно знают язык той страны, в которой проживают, что непосредственно влияет и на сам цыганский язык. Многолетнее нахождении на территории Византийской империи привнесло в цыганский язык характерные черты языков, часто встречающихся на Балканах: артикль, формы инфинитива и прочее. Для общения между разными этническими группами употребляют диалект кэлдэрари с примесью слов из фраз из других диалектов. Для записей на цыганском языке используют алфавит на основе кириллицы или латиницы с использованием дополнительных букв. Существует несколько попыток употреблять для письма на цыганском языке, алфавит на основе деванагари. Приверженцы идеи, считают, что эта разновидность индийского письма наиболее полно соответствует фонемам и типологии цыганского языка, при этом сами носители предпочитают использовать привычный им алфавит. В цыганском языке перед существительным или существительным плюс прилагательное употребляется определенный или неопределенный артикль. Различается по родам: 'O' перед существительными в мужском роде, 'i' перед существительными в женском роде, а также по числам - 'e' перед существительными во множественном числе. В цыганском языке существительные бывают мужского и женского рода, средний род отсутствует. Обычно какого рода существительное легко узнать по его окончанию. Окончание «о» для слов мужского рода, и «i» для женского. Но есть множество слов без окончаний нулевое окончание , либо не подчиняющихся этому правилу. Окончания в цыганском языке обуславливается и тем, заимствованное слово или нет, одушевленный предмет или неодушевлённый. Абстрактные слова зачастую принадлежат мужскому роду. Существительные в цыганском языке могут стоять в единственном и множественном числе. Множественное число строится при помощи окончаний. По способу образования, делятся на простые и сложные. Простые непроизводные: шуко, парно, ковло и пр. Простые производные: мортхи — мортхяло кожа — кожаный , дош — дошало вина — виновный. Сложные прилагательные в цыганском языке: тринемасекенгоро — трехмесячный, невебершескоро — новогодний, пирнанго — босоногий. Притяжательные местоимения, это слова типа мой miro , твой tjiro , его lesko. Притяжательные местоимения в цыганском изменяются по родам и числам. Инфинитивную форма глагола, замещает личная форма, также как в балканских языках, например, болгарском. В различных диалектах существуют от четырех до шести временных форм глагола: настоящего времени, будущего, прошедшее несовершенное, прошедшее совершенное, прошедшее предварительное, будущее в прошедшем. Очередность слов в предложении условно произвольный, но наилучшм вариантом будет - подлежащее, сказуемое, дополнение SVO. Прилагательное обычно ставится перед именем существительным. Продолжительное время диалекты цыганского языка разграничивали на влашские Румыния и невлашские. Сегодня диалекты дифференцируются по критериям фонетики и грамматики в сравнении с праязыком. Кроме этого, внутри больших диалектных групп находится множество диалектов, которые отличаются словами, заимствованными из используемого языка по месту проживания. Например, болгарские цыганы используют болгарскую лексику, румынские заимствуют румынские слова и т. Что, естественно, приводит к непонимаю между разными диалектными группами, не принимая во внимание бытовые темы. Ввиду интенсивной миграции цыган влашской диалектной группы в первую очередь, кэлдэраров их диалектная зона по территории пересекается со всеми прочими, однако наибольшую общность обнаруживает с балканской диалектной зоной. На кэлдэрарских диалектах основаны проекты наддиалектного койне — «общецыганского языка». Вследствие обширного переселения влахов в основном, кэлдэраров эта группа диалектов имеет схожесть со всеми остальными, но прежде всего с диалектами балканских цыган. Именно поэтому, на ней основан общецыганский язык. В следствии динамичной миграции румынских цыган в Западной Европе, преимущественно используется котлярский кэлдэрарский диалект. Цыгане, проживающие на севере Испании, говорят на эрроминчела - одном из креольских языков, который базируется на баскской грамматике и кэлдэрарской лексике. В Великобритании свои цыганские диалекты в каждом регионе. Больше всего цыган проживает на территории Румынии более тыс. России по численности цыганского населения занимает седьмое место со тыс. Данные приблизительные. Также заимствования из цыганского говора попадают и в языки живущих рядом народов. Например, в русском языке - лавэ, стырить, хавать, в английском - pal приятель , chav пацан , в испанском - camelar соблазнять,заниматься сексом , chaval мальчик, сын , в болгасрком - гадже парень, девушка с которым встречаются. Современнный цыганский язык считается разговорным языком и редко можно найти литературу, фильмы или другие произведения на нем. Ниже приведем краткий разговорник цыганского языка с популярными словами и фразами. Приветствия Привет - бахталэс Здравствуйте — дубрИдин Добро пожаловать! Спокойной ночи — лачи рят Добрый день — дэвЭс лачО. Как ты поживаешь? Все идет хорошо! Как тебя зовут? Меня зовут… — ман кхарэн… Как твое имя - Сар си торо алав? Ты меня слышишь? Понял а? Ты знаешь цыганский язык - Джанес ли романи чшиб? Что мне делать? Чего ты хочешь? Так и есть — дэй сы Это правда — ада чачипЭ Кто там? Куда ты идешь? Не уходи! Иди сюда — яв дарИк Иди отсюда — джАдад кхэр конь - грас кобыла - грасни новый - нево красный - кало большой - баро маленький - цикно теплый - тато холодный - шудро Я тебя прошу — мэ тут мангАва Я вижу — мэ дыкхАв Я думала — мэ думиндЁм Покажи документы - Де те лила У меня нет документов - Нанай ман лила Не знаю, как это сказать — на джинОм, сыр ада пхэн Смотри! Не злись — на холясОв Не кури — на тырдЫ; идешь покурить? Я все помню — мэ са рапирАва Мне купили — мангэ кимлЭ Что ты будешь есть? Я посижу здесь? Ты знаешь, куда идти? Где ты бал? Человек добрый - О мануш си лачшо. Глагол иметь: у меня есть - иси ман у тебя есть - иси тут у него есть - иси лес у нее есть - иси ла. Вопросы Что? Что это? Продукты блюдо - зуми еда - хабе Яблоко — пхабай Абрикос — барацка Картофель — коломпири лук - пурум масло - кхил коровье масло - гурняно кхил Капуста — шах Рис — рэзо Мясо — мас масло растительное - шарлахани Сахар — пракхУ Вода — панИ колбаса - гой Молоко — тхуд Кофе — кава яйцо - аро Водка — бравИнта. Отглагольные существительные: пение - гиляиба пробуждение - джангалиба ожидание - джариба. Животные и птицы: медведь - рични заяц - шошой голубь - куши коза - бузни курица - кахни мышка - кермусо петух - башно. Другое: удача - бах магазин - дигени место - тхан небо - дел карман - поски книга - лил конец - тхав истина - чачес дерево - каш другой - авер наручники - букагиес борьба - ашариба поезд - панпури сон - суно поцелуй - чумидини. Как быстро выучить цыганский язык с использованием материалов сайта, и какие возможности это открывает:. Одним из способов быстрого изучения можно считать цыганский язык с переводом на русский: учить в привычной записи слова и фразы, когда русским языком записано фонетическое произношение с правильной расстановкой ударений гораздо проще, нежели пытаться освоить особенности фонетики в записи цыганским алфавитом. Материалы сайта удобны для изучения всеми, кто свободно понимает русскую речь. Цыганский язык. История цыганского языка Грамматика цыганского языка Цыганский алфавит и письменность Артикль Существительное Прилагательное. Местоимение Глагол Синтаксис Диалекты цыганского языка Восточная Европа Западная Европа Распределение носителей современного цыганского языка Цыганские слова в европейских языках Цыганские слова и фразы с переводом Как быстро выучить цыганский язык самостоятельно. В севернорусском диалекте артикль необязательный.

Купить Скорость a-PVP в Вольск

МЕФ цена в Брянске

Приветствие на цыганском языке

Корсаков купить закладку Героин натуральный

Бесплатные пробы Каннабис, Марихуана Солигорск

Купить закладку Кокаин (КОКС) Тольятти