Privacy Policy - Manga Manhwa Translator

Manga Manhwa Translator Team

นโยบายความเป็นส่วนตัว (Privacy Policy)

**Visual Lens — แปลมังงะและมันฮวา AI (Manga & Manhwa AI Translator)**

*มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่: 13 กันยายน 2026*

ส่วนขยาย **Visual Lens** ให้ความสำคัญสูงสุดกับความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยของข้อมูลผู้ใช้ เอกสารนี้ชี้แจงถึงนโยบายและแนวปฏิบัติในการจัดการข้อมูลเมื่อคุณติดตั้งและใช้งานส่วนขยายบนเว็บเบราว์เซอร์

---

1. ข้อมูลที่เราไม่เก็บรวบรวม (What We DO NOT Collect)

Visual Lens ออกแบบตามหลักการ **Privacy-by-Design** โดยไม่มีการเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลดังต่อไปนี้:

**ไม่มีการเก็บข้อมูลระบุตัวตน**: ไม่เก็บชื่อ, อีเมล, หมายเลขโทรศัพท์, หรือข้อมูลบัญชีส่วนตัวใดๆ

**ไม่มีการบันทึกประวัติการท่องเว็บ (No Browsing History)**: ส่วนขยายไม่ติดตาม, ไม่บันทึก, และไม่ส่งต่อ URL หรือประวัติการเข้าชมเว็บไซต์ของคุณ

**ไม่มีการเข้าถึงข้อมูลที่ละเอียดอ่อน**: ไม่เข้าถึงรหัสผ่าน, คุกกี้, ข้อมูลแบบฟอร์ม, หรือข้อมูลทางการเงินบนเว็บไซต์ใดๆ ทั้งสิ้น

---

2. ข้อมูลที่มีการประมวลผลและการใช้งาน (Data We Process)

**ข้อมูลภาพที่ผู้ใช้สั่งแปล (User-Initiated Image Translation)**:

ส่วนขยายจะประมวลผลเฉพาะภาพหรือกรอบมังงะ/มันฮวาที่ผู้ใช้สั่งแปลผ่านปุ่มบนหน้าเว็บ หรือคีย์ลัด (`Alt+T`) เท่านั้น

ข้อมูลภาพจะถูกส่งไปยังระบบ AI (Google Gemini Vision API หรือ Cloudflare Worker Proxy) ผ่านการเชื่อมต่อที่เข้ารหัสลับความปลอดภัยสูง (HTTPS/TLS) เพื่อทำการรู้จำตัวอักษร (OCR) และแปลภาษาเป็นภาษาไทย

**ไม่มีการบันทึกภาพเก็บไว้ถาวร**: ข้อมูลภาพจะถูกประมวลผลในหน่วยความจำชั่วคราวขณะทำการแปล และจะถูกลบทันทีหลังการแปลเสร็จสิ้น ไม่มีการนำไปใช้ฝึกโมเดล AI (AI Training)

**การตั้งค่าของผู้ใช้ (Local Settings)**:

การตั้งค่าต่างๆ เช่น ภาษาต้นทาง, รูปแบบการแปล, และ API Key ส่วนตัว (กรณีใช้ระบบ BYOK) จะถูกจัดเก็บไว้ในพื้นที่จัดเก็บข้อมูลภายในเครื่องของคุณเท่านั้น (`chrome.storage.local`)

รหัส API Key ของคุณจะไม่ถูกส่งไปยังเว็บไซต์ใดๆ หรือเซิร์ฟเวอร์ที่ไม่เกี่ยวข้องเด็ดขาด

---

3. สิทธิ์การเข้าถึง (Permissions Justification)

`activeTab`: เพื่อให้ส่วนขยายสามารถตรวจจับภาพมังงะในแท็บที่ผู้ใช้กำลังเปิดดูอยู่ เมื่อผู้ใช้กดสั่งแปล

`storage`: เพื่อบันทึกการตั้งค่าการใช้งาน (เช่น ภาษาและสไตล์การแปล) ไว้บนเครื่องของผู้ใช้

`https://*/*`: เพื่อให้ Background Service Worker สามารถดาวน์โหลดภาพการ์ตูนจาก Content Delivery Network (CDN) ของเว็บมังงะต่างๆ เพื่อนำมาประมวลผลคำแปลตามคำสั่งของผู้ใช้

---

4. ผู้ให้บริการภายนอก (Third-Party Services)

**Google Gemini API**: ใช้สำหรับวิเคราะห์ภาพและแปลภาษาตามข้อกำหนดมาตรฐานความปลอดภัยของ Google

**Cloudflare Worker**: ใช้เป็น Proxy ปลอดภัยสำหรับการจัดการโควตาทดลองใช้ฟรี โดยไม่มีการจัดเก็บข้อมูลส่วนบุคคล

---

5. การเปลี่ยนแปลงนโยบาย

หากมีการปรับปรุงหรือแก้ไขนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ เราจะอัปเดตเวอร์ชันและวันที่ระบุไว้ด้านบนของหน้านี้

---

6. ติดต่อเรา (Contact Us)

หากมีข้อสงสัยหรือคำถามเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ สามารถติดต่อทีมพัฒนาได้ผ่านทาง:

GitHub Repository Issue: Visual Lens Project

Email: support@visuallens.app