Притяжательные местоимения
Притяжательные местоимения (egalik olmoshlari) в русском языке – группа слов, которые указывают на признак предмета (predmetning alomatini ko’rsatadi) по его принадлежности (указывают на принадлежность чего-либо кому-либо – biror narsa biror kishiga taalluqligini ko’rsatadi) и отвечают на вопросы Чей? (Kimniki?, Kimning?) и Какой? (Qanaqa?, Qaysi?, Qanday?, Nima?).
Притяжательные местоимения в словосочетаниях и предложениях согласуются с существительными по роду, числу и падежу (ular so’z birikmalarida otlar bilan rod, son va keleshik bo’ylab moslashadi).
Примеры притяжательных местоимений:
мой учебник (mening darsligim),
твой стол (sening stoling),
наш дом (bizning uyimiz),
ваш завтрак (sizning nonushtaingiz),
свой телефон (o’z telefoni).
Притяжательные местоимения соответствуют личным местоимениям и указывают, какому лицу принадлежит определяемый предмет.
Обратите внимание:
Притяжательные местоимения мой, твой, наш, ваш изменяются, согласуясь с родом и числом существительного.
А притяжательные местоимения его, её, их – не меняются.
Не надо путать эти местоимения с личными местоимениями он, они, они в родительном падеже.
К притяжательным местоимениям также относится местоимение свой (o’z).
Притяжательное местоименное свой указывает на принадлежность или отношение к лицу (предмету), производящему действие.
“O’z” egalik olmoshi harakat qiladigan shaxsga (ob'ektga) nisbatan aloqadorligini yoki munosabatini ko'rsatadi.
Но так мы не можем узнать – кто выполняет действие (Ammo unday qilib kim harakatni amalga oshiradi biz bila olmaymiz).
Своя рубашка ближе к телу
Har kimniki o’ziga
Если действие выполняет один человек, то местоимения будут равноправными (Agar harakat bir odam tomonidan amalga oshirilsa, olmoshlar teng deb hisoblanadi).
я люблю мой дом = я люблю свой дом.
mening uyimni yaxshi ko'raman = o’z uyimni yaxshi ko'raman
Носители языка все равно предпочитают вариант со словом свой, но и в конструкции со словом мой ошибки не будет.
Rus tili sohiblari “o’z” so’zi bilan variantini yaxhiroq deb biladi, ammo “mening” so’zi bilan tuzilishi ham to’g’ri deb hisoblanadi.
Местоимение “свой” является синонимом слова “собственный” (“O’z” olmoshi “xususiy” so’zining ma’nodosh so’zidir):
У нас свой дом. - O'z uyimiz bor.
Мы не скажем у нас мой или наш дом (Ammo, bizda mening uyim yoki bizning uyimiz bor – deb aytmaymiz).
У меня свой взгляд на эту ситуацию. - Bu vaziyat haqida o'z fikrim bor.
Притяжательные местоимения
Egalik olmoshlari
Притяжательные местоимения мой, твой, наш, ваш,его, её,их указывают, какому лицу принадлежит предмет, и отвечают на вопросы чей? чья? чьё? чьи?
«Mening, sening, bizning, sizning, uning, uning, ularning» Egalik olmoshlari predmet qaysi shahga tegishligini ko’rsatadi va «Kimning? Kimning? Kimning? Kimning?» so’roqlariga javob beradi.
