«Принцесса Намонаки»: как стать попаданкой в принца-на-убийство и выжить? Но это не точно

Название: «Принцесса Намонаки» (Литрес)

Автор: Мария Сакрытина

Оценка: ⭐⭐⭐⭐⭐ из 5

Однажды я умерла, и мир, в котором я оказалась, стал моей реальностью. Здесь духи-екаи блуждают среди смертных, лисы-оборотни дурачат людей, а на дороге среди путников легко можно встретить енота-тануки. Империей тут правит сын Солнца, и говорят, что он могущественный колдун. Я не помню, кто я и кем была раньше. Но недавно очнулась в теле наследного принца Рюичи, и его враги стали моими врагами. У меня нет друзей, мне некому довериться, я ничего не знаю о жизни при дворе. Меня окружают враги и предатели. За каждым утлом поджидает опасность, каждое блюдо приправлено ядом. Однако умирать во второй раз я не собираюсь. Пусть шансов у меня немного, но я выживу во что бы то ни стало. И если для этого нужно договориться с нежитью: лисами-оборотнями или мстительными призраками, – я это сделаю. И никто: ни император, ни духи, ни колдуны – меня не остановит.

Предупреждение!

Сразу скажу: это очень опасная книга. В какой-то момент (на часах было 23:20) я решила: «Почитаю всего двадцать страничек перед сном, мне же завтра рано вставать», а оторвалась только через сто с лишним, когда на часах было уже 00:40. Весь день чувствовала себя зомби, но ни о чём не жалела.

В прошлый раз со мной такое было, когда в руки попал «Межевой рыцарь» Джорджа Мартина. И там, и тут шансов оторваться от истории вовремя не оставили три особенности: очень динамичное развитие событий, располагающие персонажи и высокая ставка — жизнь главного героя.

В остальном истории абсолютно разные, но обе нравятся.

На канале у Марии Сакрытиной есть пост о том, сколько времени ушло на путь от идеи до издания «Принцессы Намонаки». От него странное чувство овладевает: на почтение истории потребовалось всего-то четыре вчера (для меня это быстро), а на её создание ушло восемь месяцев только в 2019 году, идее уже четыре года... и это не считая переписывания двух третей книги!

Я не читала первый самиздатовский вариант, поэтому не знаю, что именно поменялось. Но ни за что бы не подумала, что история претерпела большие изменения — выглядит целостно, читается на одном дыхании.

P. S. Пираты ещё до выхода изменённой книги залили на онлайн-библиотеки её старый вариант под новым названием, поэтому актуальный надо искать на Литресе, сервисах по подписке и в книжных. Лучше последний вариант — бумажная версия красива.

Оформление

На постах-анонсах, где показывали макет обложки, она не казалась мне настолько интересной. У принца не мой любимый типаж, а жёлтые буквы названия выбивались из цветовой гаммы. Зато нравились фон и призрак девушки.

Когда получила книгу, мнение изменилось: издательство Freedom декорировало название на обложке и корешке золотой фольгой + добавило лак привидению. Название под определённым ракурсами не перетягивает на себя внимание, а если на обложку упадёт свет — золото и лак красиво бликуют.

Больше всего мне зашло внутреннее оформление, но даже за обложку тут 5/5.

Сюжет

Итак, это история про русскоговорящую девушку, попавшую в другой мир. Он похож на средневековую Японию, где некоторые люди (не героиня) рождаются с магическими способностями и могут влиять на умы других людей. Рядом со смертными обитают персонажи из жутковатого японского фольклора, но дружбы между ними и нами нет: нечисть рада убить пару человек, а магов считает деликатесом, люди отвечают на ненависть тем же.

В империи, куда попала героиня, сложная политическая ситуация. Императора считают тираном и безумцем, тайная оппозиция и соседние страны мечтают сжить всю его династию со свету. У императора только один сын (политически очень неудобный наследник, почему — спойлер), а молодая императрица всё никак не может родить второго, удобного.

Как можно догадаться, теперь героиня — это Рюичи, тот самый неудобный сын.

Книга разделена на три части, цель героини звучит просто: разобраться, что здесь происходит, найти союзников и выжить.

Но просто всё это только звучит, да.

Что мне понравилось?

1. Формат

Повествование построено как полу-дневниковые записи, в которых героиня пытается рассказать читателю, что с ней произошло. Она с самого начала обозначает ставку: если кто-то сможет расшифровать эти записи, то её казнят как демона или самозванца, но если она не изложит всё произошедшее хотя бы на бумаге — сойдёт с ума.

Почему «полу-дневниковые»? Потому что здесь отметила для себя интересный приём.

Чаще всего я допускаю, что с персонажем, пишущим дневник, может произойти что-то ужасное, опасное или непредсказуемое. Но раз он это пишет, то выжил, и бояться за него в полную силу уже сложнее. Цель героини «Принцессы Намонаки» — выжить самой, поэтому поначалу формат дневниковых записей выглядел как выстрел себе же в ногу: читатель должен бояться за неё, но в каждой главе она описывает то, что успешно пережила!

Да, но не да: перед каждой главой идёт краткая дневниковая подводка к событиям, а дальше типичного дневникового пересказа нет — события развиваются «здесь и сейчас», перед нами.

В итоге я просто забывала, что читала вроде бы дневник, пока глава не заканчивалась и я не видела новое «предисловие».

2. Главная героиня

Королева восторгалась: «Как Ичи возмужал!» Да. Обзавёлся женщиной в своём теле и резко возмужал… Бывает.

Рюичи — единственный наследник империи Дайкоку и один из самых загадочных персонажей истории.

Попав в его тело, главная героиня теряет память о своей прошлой жизни и воспоминания настоящего принца. «В наследство» от Рюичи ей остаётся только бесполезная память тела, которая просыпается лишь в редкие моменты отвлечённости, а от себя прошлой — знание языка и письменности из нашего мира, родные нам шутки и современные словечки. Ничего из перечисленного не поможет ей выжить в мире ядов и придворных интриг.

Принц, к тому же, физически слаб, страдает от боли в груди и быстро устаёт. Каждый, кто захочет его убить, имеет перед героиней огромное преимущество.

Первое, что покоряет в Рюичи — внутри него очень интересная, умная, смелая девушка, и с самого начала её загоняют в угол.

Героине приходится очень быстро смекнуть, что человек вроде принца может стать лишь разменной монетой — блёклой, мелкой, а в её случае ещё и фальшивой. От такой избавятся при первой возможности… и героиня начинает вкалывать. Мало просто наверстать матчасть по мироустройству — ей нужно научиться драться, купить преданность ближайших к ней людей, превратить бесполезного принца в ценную фигуру.

На протяжении всей книги она находила такие лазейки, чтобы укрепить своё положение и выжить, и так рвала шаблоны окружающих, что на некоторых местах я орала как суслик в горах из мема — ог-лу-ши-тель-но!

Большинство решений, кроме обучения владению мечом, не были для меня очевидны. При чтении постоянно спрашивала себя, что бы сделала я на её месте, и ответ был один — померла бы ещё двадцать страниц назад, потому что мне бы такое в голову не приходило.

Каким был настоящий Рюичи, кто мог стать ему союзником, кто желал смерти, что привело к «попаданству» и как вообще живут в средневековой империи — эту огромную мозаику мироустройства героиня собирает по кусочкам вместе с нами.

2. Император Дайкоку

Он любит медленно, день за днём отрезать от пленников кусок за куском. Но всегда начинает с разума…

За «резко возмужавшим» Рюичи интересно следить не только мне, но и другим персонажам. Они видят странные изменения в нём, задают правильные вопросы и делают выводы: а что, принцу всё ещё нездоровится? → принц стал каким-то другим, вы тоже это заметили? → может ли наш принц… быть одержим? → наш принц… самозванец?

 Почти все персонажи живут или служат при императорском дворце, поэтому умеют делать покерфейс. Ни мы, ни героиня не знаем, на какой стадии острого подозрения они находятся (кроме, разве что, любовного интереса героини).

Но если слуг или его принц-героиня может выставить из комнаты, то есть один непредсказуемый человек, который следит за ней постоянно — император.

Империя Дайкоку и королевство Лянь — соседствующие страны со сложными отношениями. Сложнее лишь характеры их правителей, особенно отца принца Рюичи. Если бы Джоффри Баратеону из «Песни Льда и Пламени» дали набраться ума у Тайвина и вырасти, то со временем он мог бы стать похож на императора Дайкоку — одиночного игрока с искоркой безумия во взгляде, тягой к жесткости (в том числе к эмоциональному шантажу) и отточенным умом интригана.

В отзыве к «Исповеди демонолога», другой книге Марии Сакрытиной, я писала, что нашла идеальное нагнетание атмосферы в сцене, когда главный герой возвращается домой, дёргает дверные ручки запертых комнат, а затем встречает дворецкого. Вот император — это такой сплошной момент нагнетания атмосферы, нарастающего напряжения, выдержанный на протяжении всей книги.  

Имхо, он самый неоднозначный персонаж «Принцессы Намонаки», я от него в восторге. Его боялась, он нагонял жути, а в другие моменты почти умилял и казался лучшим кандидатом в союзники героини. В одних главах при его появлении хотелось заорать от счастья и облегчения, а в других именно из-за его визита вечер переставал быть томным.

Когда-то я имела радость общения с родственником, перешедшим в фазу мании маниакально-депрессивного психоза. В замкнутом пространстве, за несколько дней до его госпитализации. Помню, что больше всего страха вызывали три инсайта. Первый — в таком состоянии это не тот человек, которого я знаю. Второй — я не знаю, что придёт ему в голову, но что-то точно придёт. Третий — когда в голову что-то придёт, я не смогу защититься и защитить близких, если это будет агрессия. Уже после прочтения книги я поняла, что образ императора мог сильно задеть за живое из-за такого бэкграунда — Мария Сакрытина очень точно попала в эту прогнозируемую безуминку.

Главная героиня, находясь в одном дворцовом комплексе с императором, чувствует себя очень похоже на то, как я чувствовала себя в одной квартире с человеком в том изменённом состоянии, и её желания стать сильнее и убрать угрозу мне понятны. Если бы в книге многое не подавалось через юмор, который смягчает восприятие жёстких моментов, то получился бы такой же хороший триллер.

Сложно оценить, насколько император в «Принцессе Намонаки» безумен. Вроде да, а вроде это ещё один загнанный человек, который давно понял, что чистыми руками власть над империей не удержать, и варится в котле борьбы за власть.

Думаю, что если бы в финале героиня сделала другие выборы, то император — это тот, на кого она стала бы похожа спустя годы. Финал сюжетной линии с императором — самый неожиданный в книге, жуткий и справедливый. Меня пробрало.

3. Предательства

Господин, верность невозможно купить. Если она продаётся, то какая же это верность?

После двулогии («Исповедь демонолога», «Пешка королевы») я бралась за книгу, предупредив саму себя: те второстепенные персонажи, которые мне понравятся, с вероятностью в 99% предадут героиню в конце!

Не угадала (без имён, а то проспойлерю). Однозначно предал только один, другого убили раньше, а про третьего я гадала: «Так, подождите, её эта персона опять подставила или мы просто не видим всю картину?»

Предают хорошо, неожиданно, много, часто. Этим меняют героиню, делают жёстче и заставляют бить первой. К концу книги этот новый Рюичи-попаданка просто шикарен как фигура в борьбе за власть. Но стоит в это поверить, как его/её обязательно предадут снова. В который раз.

Эти качели не надоедают, застают врасплох и очень двигают сюжет.

4. Матчасть

Очень классно проработана. Есть пост, в котором автор рассказывает про мозоли от меча и свой опыт обучения этому мастерству. Обожаю такие детали; всё, что касается фехтования, одежды и верховой езды, описано достоверно и чувствуется личный опыт.

Ещё очень понравились моменты с нечистью: безликими существами и они вроде девочки-призрака из «Звонка». Автор вписывает их в сюжет так, что потусторонние моменты гармонично разбавляют дворцовые интриги. Подходишь к порогу, когда можешь устать от одного — хоп! — напоминает о себе вторая сторона этого мира, и наоборот.

Что не понравилось?

Первый момент связан с персонажем даже не второго, а третьего-четвёртого плана — Микки. Показался неудачным выбор комичных черт персонажа и сравнений, которые героиня подбирает при встрече в покоях и на пиру.

В принципе, здесь прослеживается цепочка «героиня зло посмеялась → была неправа → будет наказана», но даже на последнем пункте во всём, что говорит героиня, слышится её предубеждение. Быть как Микки для неё по-прежнему провал.

У каждого есть свои комплексы и проблемы, и если бы мои совпали с теми, которые стали комичны в образе Микки, то бы больно зацепило. Ведь не всё в себе человек может изменить легко.

Кажется, что если бы нам чуть больше раскрыли Микки и показали её характер, это могло бы сгладить эффект. Одного только финала для этого, по-моему, не хватило — там фокус смещается на других действующих лиц, другие вопросы.

Второй момент — так и не раскрылось, почему именно героиня стала попаданкой, как это работало. Среди персонажей есть несколько магов и сущностей, которые вроде бы понимают, что к этому привело, но как и почему из нашего мира выцепили именно героиню — все молчат. Это не влияет на сюжет, но оставляет вопросы.

Что в итоге?

Советую.

Мягкое погружение в азиатский сеттинг даже для тех, кто в нём не шарит (как я, это вторая прочитанная история в таком сеттинге).

Умная героиня и лёгкое нарастающее напряжение от того, что она заключена в мужское тело, но при этом влюбилась в одного из персонажей.

Живо, захватывающе, продуманно, с юмором и тревожными моментами — это одна из тех книг, которые спасают психику в тяжёлые дни.

P. S. Единственное, что хочется добавить к словам про оформление — фольга на этой книге Freedom видимо легко царапается — на букве «е» слева за одно прочтение стёрся кусочек фольги. На фольгированных элементах книг МИФ такого у меня пока не было, видимо какая-то другая плотность или технология нанесения. Поэтому при чтении облачила книгу в прозрачную обложку.

А ещё советую осторожнее брать на «Лабиринте». Книга 18+ и поэтому приходит в плёнке. Я невнимательно проверила купленные книги при получении и проглядела битую обложку и царапину вдоль названия у нижней книги. Всё бы ничего, но в трёх последних заказах с «Лабиринта» хотя бы одна книга (разные издательства, разные авторы) приходила с царапинами или такими вот повреждениями.

Верхнюю заказала на Book24, пока ждала предзаказ с «Лабиринта», и там процент брака пока что кажется меньше.