Примеры с дословным переводом

Present Perfect

Утвердительные предложения в Present Perfect:

1. I have finished my homework. - Я имею закоченной свою домашнюю работу.
2. She has visited Paris before. - Она имеет посещённым Париж раньше.
3. We have seen that movie. - Мы имеем виденным этот фильм.
4. They have lived in this city for five years. - Они имеют прожитым в этом городе уже пять лет.

Вопросительные предложения в Present Perfect:

1. Has she finished her book yet? - Имеет ли она закоченной свою книгу?
2. Have they visited the museum recently? - Имеют ли они посещённым музей недавно?

Отрицательные предложения в Present Perfect:

1. I haven't seen that movie yet. - Я не имею увиденным этот фильм ещё.
2. She hasn't finished her work. - Она не имеет законченной свою работу.
3. He hasn't studied French. - Он не имеет изученным французский язык.

Past Perfect

Утвердительные предложения в Past Perfect:

1. They had finished the project before the deadline. - Они имелю законченным проект до срока.
2. He had visited London twice before last year. - Он имел посещённым Лондон дважды до прошлого года.
3. We had seen that movie many times. - Мы имели виденным этот фильм много раз.

Вопросительные предложения в Past Perfect:

1. Had they finished the project before the deadline? - Имели ли они законченным проект до срока?
2. Had he visited London before last year? - Имел ли он посещённым Лондон ранее, чем в прошлом году?
3. Had you seen that movie before last night? - Имел ли ты виденным этот фильм раньше, чем вчера вечером?

Отрицательные предложения в Past Perfect:

1. They hadn't finished the project before the deadline. - Они не имели законченным проект до срока.
2. He hadn't visited London before last year. - Он не имел посещённым Лондон до прошлого года.
3. We hadn't seen that movie before last night. - Мы не имели виденным этот фильм до вчерашнего вечера.

Future Perfect.

Утвердительные предложения в Future Perfect:

1. By next year, I will have completed my degree. - К следующему году я буду иметь законченным своё образование.
2. She will have visited all the major cities in Europe by the end of the tour. - К концу тура она будет иметь посещёнными все крупные города в Европе.
3. They will have finished their work by the time you arrive. - Они будут иметь законченной свою работу к моменту твоего прихода.
4. He will have read the entire book by tomorrow. - К завтрашнему дню он будет иметь прочитанной всю книгу.

Вопросительные предложения в Future Perfect:

1. Will you have completed your assignment by the deadline? - Будешь ли ты иметь выполненным свое задание к сроку?
2. Will they have found a new apartment by next month? - Будут ли они иметь найденной новую квартиру к следующему месяцу?
3. Will he have learned how to play the guitar by the end of the year? - Мы будем иметь изученным как играть на гитаре к концу года?

Отрицательные предложения в Future Perfect:

1. I will not have finished reading the book by tomorrow. - Я не буду иметь законченным чтение книги к завтрашнему дню.
2. She won't have completed her project by the deadline. - Она не будет иметь выполненным свой проект к сроку.
3. They won't have saved enough money for the trip by next month. - Они не будут иметь накопленными достаточно денег на поездку к следующему месяцу.
4. He won't have learned to swim by the end of the summer. - Он не будет иметь выученным как плавать к концу лета.
5. We won't have found a new house before the winter. - Мы не будем иметь найденным новый дом до зимы.