Применение термина «арийцы» по отношению к славянскому населению в оккупационных объявлениях (Украина, Польша, Чехия):

Применение термина «арийцы» по отношению к славянскому населению в оккупационных объявлениях (Украина, Польша, Чехия):

Wladymir Hohenzollern | Neues Europa | vk.com/neues_europa | t.me/neues_europa

1) Экспонат Еврейского музея и центра толерантности (Москва) — фотография объявления времен немецкой оккупации в украинском городе Лубны, что в Полтавской области, октябрь 1941 г. :

«... Арийские жители города (украинцы и русские) призываются доносить о евреях, не исполнивших этого приказа.»

Источник (подписан на фото снизу курсивом): Гамбургский институт социальных исследований. Любезно предоставлено Мемориальным музеем Холокоста. США.


2) Объявление времён Генерал-губернаторства (бывшая Польша), написанное от имени люблинского штадсхауптманна Фридриха Саурманна, о раздаче полякам продовольственных карт. Июль 1941 г.

Примечательно, каким образом чиновник Третьего Рейха обращается к полякам: «An die nichtdeutsche, arische Bevölkerung der Stadt Lublin...»
В польском варианте документа: «Nieniemiecka aryjska ludność Lublina».
В переводе на русский: «ненемецкое арийское население Люблина».

Источник: Bundesarchiv. Plak 003-035-049


3) Такое же объявление, датированное мартом 1942 годом и гласящее о раздаче полякам средств личной гигиены (туалетного мыла). И там мы встречаем формулировку «nichtdeutsche, arische Bevölkerung...» (польск. «Nieniemiecka aryjska ludność Lublina») по отношению к славянскому населению.

Источник: Bundesarchiv. Plak 003-035-120


4) А здесь, в июле 1943 г., уже подписано новым старостой Люблина, д-ром Энгландером, но формулировка осталась та же.

Источник: Bundesarchiv. Plak 003-035-193


5) Обращение чешской организации — «Арийского рабочего фронта» (чеш. Árijská Pracovní Fronta; нем. Die Arische Arbeitsfront), 1940 г.

Источник: Bundesarchiv. Plak 003-030-010


Report Page