Прибегали ли саляфы к методу та'виль?
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.
Хвала Аллаху, Господу Миров.
А затем;
В этой статье вкрациях и без лишних слов будут опубликованы слова ученых из числа праведных предшественников с аллегорическим толкованием (та'виль)
1.
Имам Малик ибн Анас, да смилуется над ним Аллах, комментируя Хадис о Нузуль (букв. нисхождение Аллаха на нижнее небо), сказал:
«Снизойдет веление Аллахa».
Источник: Имам 'Абдуль-Барр, "Ат-тамhид", 7/143
2.
Имам Ибн Хаджар Аль-'Аскаляни (ум. 852 h.) передал толкование Саляфа, Имама Аль-Бухари (ум. 256 h.):
“قال الخطاب: وقد تأول البخارى الضحك قى موضع آخر على معنى الرحمة وهو قريب، وتأويله على معنى الرضا أقرب”
«Аль-Хаттаби сказал: "Аль-Бухари в другой раз сделал толкование (الضحك)* в значении Милость и это близкое значение, а если толковать как Одобрение, то будет еще лучше".»
Источник: Имам Аль-'Аскаляни, "Фатх уль-Бари", 6/40
* Ад-Дахика (الضحك) - это буквально смех, но Имам Аль-Бухари не понял это буквально, а сделал Та'виль/толкование.
3.
Имам Аль-Куртуби привёл та'виль на 10-й Аят Суры "Аль Фатх"* от Имамов-саляфов Аль-Кальби и Ибн Кайсана:
«Сказал Имам Аль-Кальби: "Милость Аллахa над делом присягнувших". Сказал Имам Ибн Кайсан: "Мощь и Помощь Аллахa над их мощью и помощью".
Источник: Имам Аль-Куртуби, "Аль-джами' ли ахкамиль-Кур`ан", 19/306
*Буквальный перевод: Руки Аллаха над их руками.
4.
Имам Аль-Куртуби привёл та'виль на 16 Аят Суры "Аль-Мульк"* от Имама-саляфа Ибн 'Аббаса: "Неужели вы уверенны от наказания, что на небесах, в ослушании Ему?".
Источник: Имам Аль-Куртуби, "Аль-джами' ли ахкамиль-Кур`ан", 21/125
*Буквальный перевод: "Неужели вы уверенны, что Тот, Кто на небе не заставит землю поглотить вас?..."
5.
Имам Аль-Куртуби привёл та'виль на 88 Аят Суры "Аль-Касас"* от Имамов-саляфов:
«Сказал Муджахид: "Смысл его – кроме Него".
И сказал Садик: "Кроме Его Религии".
И сказали Абуль ‘Алияh и Суфьян: «Означает – кроме того, что ради Его Ваджха [ради Аллаха]».
Мухаммад бин Язид сообщил, что Ас-Саури сказал: "Я спросил Аба ‘Убайдаh о словах Всевышнего: (كل شىء هالك إلا وجهه), он ответил «кроме Славы [Величия Аллаха]".
Источник: Имам Аль-Куртуби, "Аль-джами' ли ахкамиль-Кур`ан", 16/331
6.
Имам Ат-Табари приводит та'виль 14-й Аят Суры "Аль-Камар"* от Имама-саляфа Суфьяна Ас-Саури: "(Поплыл) по Нашему Приказу."
Источник: Имам Ат-Табари, "Тафсир Ат-Табари", 22/126
*Буквальный перевод: "Ковчег поплыл у Нас на Глазах..."
7.
Имам Аль-Хазн приводит та'виль на 48-й Аят Суры "Ат-Тур" от Имама-саляфа Ибн 'Аббаса: "Мы видим что с тобою происходит".
Источник: Имам Аль-Хазн, "Тафсир Аль-Хазн", 6/36
*Буквальный перевод: "Потерпи же до решения твоего Господа, ведь ты - у Нас на Глазах."
8.
Имам Абу Ляйс Ас-Самарканди приводит та'виль на 54-й Аят Суры "Аль-А'раф"* от Имама-саляфа Ибн 'Аббаса:
ﻭﻳﻘﺎﻝ ﺛﻢ ﺻﻌﺪ ﺃﻣﺮﻩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺮﺵ . ﻭﻫﺬﺍ ﻣﻌﻨﻰ ﻗﻮﻝ ﺍﺑﻦ ﻋﺒﺎﺱ . ﻗﺎﻝ ﺻﻌﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺮﺵ . ﻳﻌﻨﻲ ﺃﻣﺮﻩ،
«Так же сказали: "затем поднялось Его Повеление к Аль-'Аршу" и это смысл слов Ибн 'Аббаса. Он сказал: "поднялся над Аль-'Аршем", т.е. Его Повеление.»
Источник: Имам Ас-Самарканди, "Бахруль 'Улюм", 1/546 *Буквальный перевод: "Воистину, ваш Господь - Аллах, Который сотворил небеса и землю за шесть дней, а за тем вознёсся на Трон (или утвердился на Троне)..."
9.
Имам Ат-Табари приводит та'виль на 42-й Аят Суры "Калям"* от Имама-саляфа Ибн 'Аббаса:
هو الأمر الشديد المفظع من الهول يوم القيامة
"Это (раскроется) тяжёлое положение от ужаса Судного Дня".
Источник: Имам Ат-Табари, "Тафсир Ат-Табари", 23/188
*Буквальный перевод: "В тот день, когда обнажится Голень Аллаха..."
10.
Имам Ибн Раджаб приводит та'виль от Имама-саляфа Ахмада ибн Ханбаля на 22-й Аят из Суры "Аль-Фаджр"*, что они означают:
"Придёт Его Повеление."
Источник: Имам Ибн Раджаб, "Тафсир", 2/574
*Буквальный перевод: "И придет твой Господь [Аллах] (чтобы вершить суд над Своими рабами) и (придут) ангелами рядами".
Этот список можно продолжать долго, но воздержимся на этом.
Обладателям разума хватит этих сообщений, чтобы понять, что саляфы прибегали к методу та'виль по отношению к неясным текстам.
Хвала Аллаху, Господу Миров, который одарил нас прямым путём.
Прямой путь уже отличился от заблуждения. Аль-Бакара, 256-й аят.