Preston Parker und Ashley Adams kommen zur Sache

Preston Parker und Ashley Adams kommen zur Sache

Ergebnisseite:   1
2
3
4
5
6
  >
Die 5 häufigsten Anfragen von gestern:
Schließen und Cookie setzen, um diesen Hinweis nicht mehr anzuzeigen

Bisher 15569 Einträge - Heute bereits 15959 Anfragen

Eingabe deutscher Sonderzeichen: ä oder ae, ö o. oe, ü o. ue, ß o. ss

      Groß-/Kleinschreibung beachten

Redensart    Varianten         einbeziehen
zur Sache kommen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite ) und weitere Vorteile nutzen!
das eigentliche / wichtige Thema anschneiden
" Kommen Sie bitte zur Sache , ich habe nicht den ganzen Tag Zeit!"
zur Sache gehen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite ) und weitere Vorteile nutzen!
beachtlich sein S Synonyme für: beachtlich ; konkret werden; sich einsetzen S Synonyme für: sich einsetzen ; Geplantes umsetzen
das tut nichts zur Sache In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite ) und weitere Vorteile nutzen!
das ist irrelevant S Synonyme für: irrelevant / nebensächlich S Synonyme für: nebensächlich ; das ist nicht Gegenstand der aktuellen Betrachtung
"Möllemann leidet ja nicht an falscher Bescheidenheit, aber das tut eigentlich erst mal gar nichts zur Sache "; "Wie denn sein Name sei, wird der Türöffner gefragt. 'Das tut nichts zur Sache .'"
umgangssprachlich; Diese Wendung ist aus der Fachsprache des Gerichts in die Umgangssprache ge kommen
Zur Sache (bitte)! In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite ) und weitere Vorteile nutzen!
Diese Wendung ist eine Abkürzung der Form " zur Sache kommen "
zur Räson kommen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite ) und weitere Vorteile nutzen!
einsichtig / vernünftig werden S Synonyme für: vernünftig
"Wir können nur hoffen, dass die Verantwortlichen in Pjöngjang von selbst zur Räson kommen "
zur Sprache kommen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab)

Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab)
Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite ) und weitere Vorteile nutzen!
erörtert S Synonyme für: erörtert / besprochen werden
Zur Sache , Schätzchen! In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite ) und weitere Vorteile nutzen!
Aufforderung, zum eigentlichen Thema zu kommen
umgangssprachlich, scherzhaft, veraltet; Die Wendung ist der zur Redensart gewordene Titel eines deutschen Spielfilms aus dem Jahr 1968, der in der Schwabinger Szene spielt
auf die / zur Welt kommen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) 6 Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite ) und weitere Vorteile nutzen!
"Das Kind ist um 2 Uhr morgens zur Welt ge kommen "; "Vor zehn Jahren kam ihre Tochter zur Welt, vor drei Jahren ihr Sohn"; "In der russischen Kaukasus-Region Tschetschenien ist ein Baby mit dem neuartigen Coronavirus auf die Welt ge kommen "; "Nach zwei Jahren Beziehung sind Malin und Robin im Sommer zusammen in eine Dreizimmer-Altbauwohnung in Köln gezogen, haben geheiratet, drei Wochen später kam ihr Sohn Karlo auf die Welt"
einer Sache auf die Spur kommen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab)

Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab)
Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite ) und weitere Vorteile nutzen!
Fahr zur Hölle! In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab)

Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab)
Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite ) und weitere Vorteile nutzen!
"Als B aus seiner Luxuslimousine ausgestiegen ist, tritt A ihm mit einem abgesägten Schrotgewehr in den Weg, ruft ihm zu: 'Fahr zur Hölle!', drückt ab und flieht"; "Sollte Russland chaotisch in kleine regionale Einheiten zerfallen und dabei verschiedene militärische oder mafiose Gruppierungen nukleare Waffensysteme in ihre Gewalt bringen, könnte die Welt sehr schnell buchstäblich zur Hölle fahren"; "Diplomatie ist die Kunst, jemandem in netter und charmanter Weise zu sagen, dass er zur Hölle fahren soll"

Das Redensarten- Quiz in einer leichten und einer schweren Variante

Najczęstszymi tłumaczeniami zur Sache kommen w słowniku niemiecko - polski są: przejść do konkretów, przejść do rzeczy .
W przetłumaczonych zdaniach zawierających zur Sache kommen znaleźliśmy przynajmniej 610 przykłów.

tłumaczenia zur Sache kommen

Dodaj

Zobacz algorytmicznie wygenerowane tłumaczenia.

Przejdźmy do sedna sprawy Glosbe translate
Przejdźmy do rzeczy Google translate

Dopasuj
wszystkich

dokładnie

którychkolwiek
słów

Heute sollten wir zur Sache kommen .

Können wir einfach zur Sache kommen ?

Dann lassen Sie uns zur Sache kommen .

“Über siebzehn Jahre”, antwortete Benny und fragte sich, wann Valka endlich zur Sache kommen würde.

– Ponad siedemnaście lat – odpowiedział Benny i zastanawiał się w duchu, kiedy Valka wreszcie przejdzie do rzeczy .

Jetzt finde ich aber wirklich, dass wir zur Sache kommen sollten.

A teraz naprawdę powinniśmy przejść do rzeczy .

«, fragte Stephanie. »Stephanie, es wäre einfacher, wenn wir zur Sache kommen könnten.« Eine neue Stimme.

– zapytała. – Stephanie, będzie prościej, jeśli od razu przejdziemy do rzeczy .

Sie sah hauptsächlich neugierig aus, also dachte ich mir, ich könnte gleich zur Sache kommen .

Wyglądała na zaciekawioną, więc postanowiłam od razu przejść do rzeczy

Alles klar, Leute, lasst uns zur Sache kommen .

/ Dobra, ludziska, przejdźmy do matmy. /
życiorys „ Nigdy nie przestań głosić od drzwi do drzwi ”: w08 1.9 19-23

»Wir haben uns nun ganz gut kennengelernt, Miss Mayella, und jetzt können wir wohl zur Sache kommen .

– Miła to była rozmowa, panno Mayello, a teraz czas przejść do sedna .
Ach, więc od razu przechodzimy do rzeczy .

Um mich zu beeindrucken, bevor wir richtig zur Sache kommen ?

Żeby zrobić na mnie wrażenie, zanim przejdziesz do rzeczy ?

Dann will ich zur Sache kommen , so, dass du es auch verstehst.

Zatem oświadczę to prosto ku twej uciesze.

Könnten wir gleich zur Sache kommen ?

Możemy przejść do sakramentalnych " tak " ?

Verzeihen Sie mir daher, dass ich gleich zur Sache komme .

Proszę mi więc wybaczyć, 5 że przejdę od razu do sedna .
Dobrze, postaram się przejść do rzeczy .

Inspektor, lassen Sie mich gleich zur Sache kommen .

Komisarzu, pozwoli pan, że przejdę od razu do rzeczy .

Entschuldigung, aber könnten Sie das überspringen und zur Sache kommen ?

Jeśli pan wybaczy, czy możemy pominąć pańskie reflekcje... i przejść do wiadomości jaką ma pan dla mnie ? Oczywiście , sir

Sieh mal, wenn du das Bier überspringen willst, können wir gleich jetzt zur Sache kommen .

Słuchaj, jeśli chcesz sobie odpuścić piwo, możemy od razu przejść do rzeczy .

Ich will schnell zur Sache kommen .

Du willst gleich zur Sache kommen ?

Offenbar sollten wir jetzt endlich zur Sache kommen .

Zdaje się, że w końcu dochodzimy do konkretów .

Lassen Sie mich gleich zur Sache kommen .

Pozwoli pani, że od razu przejdę do sprawy .

Ich weiß, dass wir viel nachzuholen haben, aber ich werde unhöflich sein und gleich zur Sache kommen .

Wiem, że mamy sobie wiele do opowiedzenia, ale na razie przejdę do konkretów .

Najpopularniejsze zapytania:
1K ,
~2K ,
~3K ,
~4K ,
~5K ,
~5-10K ,
~10-20K ,
~20-50K ,
~50-100K ,
~100k-200K ,
~200-500K ,
~1M

Ich weiß, dass wir viel nachzuholen haben, aber ich werde unhöflich sein und gleich zur Sache kommen .
Wiem, że mamy sobie wiele do opowiedzenia, ale na razie przejdę do konkretów .
Ein Mann, der direkt zur Sache kommen möchte!
Oto człowiek, który od razu chce przejść do rzeczy .

Übereinstimmung
alle

exakt

jede
Wörter

Ausgerechnet du.« Jetzt kommen wir zur Sache , dachte Falcón.

Nun, meine Herren, kommen wir zur Sache .

Also gut, wir haben unseren Spaß gehabt; kommen wir zur Sache .

Sie können sich vorstellen...« »Alles sehr interessant, aber kommen wir zur Sache !

Er sah, dass die Schüsseln leer waren und schnippte mit dem Finger. »Nun kommen wir zur Sache .

Aber kommen wir zur Sache , sagte sie, ohne die riesige schwarze Sonnenbrille abzunehmen.

Kommen wir zur Sache , meine Herren.

Nun, meine Herren, kommen wir zur Sache

Der menschliche Fortschritt, die Wiederkehr der Ungleichheiten und die Vielfalt der Welt Kommen wir zur Sache .

Also kommen wir zur Sache .« »Sie müssen schon entschuldigen, dass ich nicht jede Kleinigkeit im Kopf habe.

Öffnen Sie die Dose und dann kommen wir zur Sache .

Kommen wir zur Sache und treffen wir eine Entscheidung.

Kommen wir zur Sache .« Er schaukelte vor und zurück. »Malaka, ich kümmere mich darum.

Er ordnete die Papiere auf dem Schreibtisch und bemühte sich um einen amtlicheren Ton: » Kommen wir zur Sache .

Q Quellenhinweis: Ulrich Wetsteins: Genialia apoththegmatum rerumque memorabilium, 1666, S. 420
Die 5 häufigsten Anfragen von gestern:
Schließen und Cookie setzen, um diesen Hinweis nicht mehr anzuzeigen

Bisher 15569 Einträge - Heute bereits 15973 Anfragen

Eingabe deutscher Sonderzeichen: ä oder ae, ö o. oe, ü o. ue, ß o. ss

      Groß-/Kleinschreibung beachten

Redensart    Varianten         einbeziehen
mit einer Sache etwas anfangen können In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab)

Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab)
7 Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite ) und weitere Vorteile nutzen!
etwas gebrauchen / nutzen können; Interesse für etwas haben S Synonyme für: Interesse ; etwas über eine Sache wissen S Synonyme für: wissen
"Die Information hat auch nützlich zu sein. Der Empfänger muss damit auch etwas anfangen können"; "Du weißt nicht, was du mit deinem Leben anfangen sollst?"; "Mir sind die Daten vom Router mit Gerätepasswort und Schlüssel entwendet worden. Können jetzt Dritte damit etwas anfangen?"; "Vielleicht kannst Du jetzt nicht direkt etwas damit anfangen, und deshalb möchte ich diese Podcastfolge nutzen, um Dir das zu erklären"; "Hätte Eva einen Spaten gehabt und etwas damit anfangen können, wäre die Geschichte mit Adam sicher anders ausgegangen"
einer Sache Tür und Tor öffnen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) 4 Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite ) und weitere Vorteile nutzen!
etwas (meist: Schlechtes) ermöglichen S Synonyme für: ermöglichen ; etwas begünstigen S Synonyme für: begünstigen ; einer Sache zu ungehindertem Zugang verhelfen
"Dem früheren Missbrauch ist jetzt wieder Tür und Tor geöffnet"; "Fehlerhafte Einstellungen am PC führen zu Sicherheitslücken und öffnen für Zugriffe von außen Tür und Tor"; "Durch die Bahnlinie wurde dem Wirtschaftsleben und Fremdenverkehr Tür und Tor geöffnet"; "Im Eiltempo wurden Maßnahmen beschlossen, die mit 'Terrorismusbekämpfung' nichts zu tun haben und staatlicher Willkür Tür und Tor öffnen"; "Kann das Parkpersonal nicht mehr bezahlt werden, sind illegaler Abholzung, Wilderei und anderer Ausbeutung der biologischen Ressourcen wieder Tür und Tor geöffnet"
ein Happening aus einer Sache machen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite ) und weitere Vorteile nutzen!
etwas aufwändig inszenieren; ein großes Ereignis daraus machen
umgangssprachlich; aus dem Englischen (happening = Ereignis)
einer Sache den richtigen Pfiff geben In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab)

Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab)
Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite ) und weitere Vorteile nutzen!
etwas interessant S Synonyme für: interessant machen / attraktiv machen
umgangssprachlich; siehe auch " den Pfiff kennen / raushaben "
einer Sache auf den Grund gehen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite ) und weitere Vorteile nutzen!
Die Übertragung des architektonischen Begriffs "Grundmauer" (Basis, Fundament) auf nichtarchitektonische Bereiche wie "Argumentation" ist seit der Antike geläufig. Seither ist es in diesem sprachlichen Bild üblich, Schlussfolgerungen ausreichend zu begründen (Rationalität, Kausalität). Mit den Bedeutungen Ausgangspunkt und Ursprung werden Zusammensetzungen mit Grund in vielen Fachsprachen verwendet, in denen es um "Grundlagen", "Grundbegriffe" und "Grundwahrheiten" geht
mit einer Sache zu tun haben Ü Vorhandene Übersetzungen:  Englisch / English In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab)

Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab)
7 Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite ) und weitere Vorteile nutzen!
mit einer Sache zusammenhängen; mit etwas vergleichbar S Synonyme für: vergleichbar / verknüpft sein; mit etwas in Verbindung stehen; in eine Sache involviert sein
"Ich glaube, dass er mit dem Mord nichts zu tun hatte"; "Mit Massenproduktion hat das überhaupt nichts zu tun. Denn alle unsere Stücke werden von Hand entworfen, zusammengefügt, verziert und mit einem Seufzen hinaus in die weite Welt geschickt"; "Auch wenn Intuition nicht bis ins Letzte erklärt werden kann, so hat sie doch etwas damit zu tun, dass wir zwei Hirnhälften besitzen"; "'Was hat das denn mit mir zu tun?', fragen manche Jugendliche, wenn sie begründen sollen, dass sie nicht zur Wahl gehen"
Die Formel "zu tun haben mit ..." drückt zunächst die Beschäftigung mit einer Sache oder Person im Sinne einer bestimmten Handlungsweise und Tätigkeit aus. Hier ist sie noch weiter verallgemeinert und meint jede Art von Beziehung, in der zwei Objekte miteinander stehen können. Vergleiche auch die Redewendungen mit " zu schaffen haben "
nicht viel von einer Sache halten In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab)

Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab)
Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite
Fotograf poppt mit der rasierten Blonden im Studio
Samantha Saint und Ihren asiatischen Freund gehen wild in FFM flotter Dreier
Ein Skorpion überflutete Kitanas Muschi damit und fickte sie nach dem Kampf in Mor

Preston Parker und Ashley Adams kommen zur Sache

Report Page