Prendre le contrôle
⚡ TOUTES LES INFORMATIONS CLIQUEZ ICI 👈🏻👈🏻👈🏻
Prendre le contrôle
More ways to shop: Find an Apple Store or other retailer near you. Or call 1-800-MY-APPLE.
Copyright © 2022 Apple Inc. All rights reserved.
Texte:Les Talibans ont indiqué avoir pris le contrôle de la province du Panjshir, le dernier obstacle des forces anti-Taliban dans le pays.Traduction:The Taliban claimed to have taken control of Panjshir province, the last holdout of anti-Taliban forces in the country. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Texte:Les Talibans ont indiqué avoir pris le contrôle de la province du Panjshir, le dernier obstacle des forces anti-Taliban dans le pays.Traduction:The Taliban claimed to have taken control of Panjshir province, the last holdout of anti-Taliban forces in the country. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
WordReference .com | Dictionnaires de langue en ligne
WordReference ne peut pas traduire cette expression, mais cliquez sur chacun des mots pour en voir la signification :
en espagnol |
Conjugaison [FR] | Conjugator [EN] |
en contexte |
images
WR Apps: Android & iPhone
Word of the day
WordReference
Collins
WR Reverse (3)
Sur cette page : contrôle , contrôler
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
WordReference English- French Dictionary © 2022:
WordReference English- French Dictionary © 2022:
WordReference English- French Dictionary © 2022:
Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "prendre le controle" :
Le contrôle des niveaux d'une voiture est recommandé avant un long trajet.
A check of the tyre pressures and oil on your car is recommended before a long journey.
Martin a un contrôle de mathématiques tous les 15 jours.
Martin has a maths test every fortnight.
Les karatékas ont un parfait contrôle de soi.
Karatekas have perfect self-control.
On a contrôlé mon ticket en montant dans le bus. La gendarmerie contrôle les conducteurs des voitures.
The inspector checked ( or: inspected) my ticket.
The military police carry out checks on car drivers.
Ce bureau contrôle la qualité des produits vendus.
This agency controls ( or: monitors) the quality of products being sold.
Tu as contrôlé tes larmes pendant toute la cérémonie.
You controlled your tears throughout the ceremony.
You kept your tears in check throughout the ceremony.
Ce sportif s'entraîne à contrôler sa respiration.
This sportsman is training himself to control his breathing.
The army controls the north of the country.
C'est un bon espion, il se contrôle parfaitement.
He is a good spy; he is in perfect control of himself.
Formes composées contrôle | contrôler
avoir le contrôle de [qch] loc v + prép
(astronautique : poste de commandement)
Dans une mission spatiale, un lancement ou une opération orbitale se font à partir du centre de contrôle.
clé de contrôle, clef de contrôle nf
(Sport : analyse physiologique) ( sport )
anti-doping monitoring, anti-doping control n
Le contrôle antidopage est pratiqué avant de nombreuses compétitions sportives.
Ce site impose un contrôle d'accès pour accéder aux données.
Des contrôles d'identités sont effectués lors d'embarquements aériens.
(argent : vérification d'une caisse) ( finance )
(vérification des forces de l'ordre)
contrôle de qualité, contrôle qualité nm
(vérification de produit, processus)
Le contrôle de qualité vérifie que le produit est conforme à ce qu'on en attend.
routine check, routine monitoring, routine checking n
Les produits fabriqués sont soumis à un contrôle de routine.
(outil de lutte contre la spéculation)
(règles de plafonnement des loyers)
results monitoring, performance monitoring n
(règles de sécurité, gestion de l'espace)
(vérification de déclaration d'impôts)
(restriction de circulation légale) ( of a person )
(neurosciences : capacité à se mouvoir)
(logiciel surveillant l'activité internet)
Depuis que leur fils utilise l'ordinateur, ils ont installé le contrôle parental.
(test positif de présence de [qch] )
Le contrôle technique est obligatoire tous les 2 ans pour les véhicules de plus de 4 ans.
détenir le contrôle de [qch] loc v
échapper au contrôle de [qqn] loc v + prép
(s'enfuir de l'emprise de [qqn] ) ( subject/object inversion )
lose control of [sth] , lose control over [sth] v expr
be out of [sb] 's control, be out of the control of [sb] v expr
parental control filter, parental control software n
Il n'y a pas de filtre de contrôle parental sur son ordinateur portable.
perdre le contrôle de [qch] loc v + prép
perdre le contrôle de son véhicule loc v
lose control of your vehicle v expr
Lorsque le pneu éclata, il perdit le contrôle de son véhicule.
(fait de s'octroyer le contrôle de [qch] )
under the supervision of a bailiff expr
(musique : dispositif de commande) ( Music )
control system, monitoring system, surveillance system n
La tour de contrôle demande d'attendre avant de nous engager sur la piste.
The control tower is requesting that we wait before landing on the runway.
figuré (centre de commandement) ( UK )
Les pompiers ont fait de ce tertre leur tour de contrôle.
The fire department turned this mound into their control centre.
bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar
Toggle navigation
share
Translator
Dictionary
Conjugation
Examples
Phrasebook
Word Finder
More arrow_drop_down
Games
Quizzes
Grammar
Wordle Solver
Dictionaries
Living abroad
About bab.la
share
public
Website Language
arrow_drop_down
Website Language
en
English
fr
Français
French
à
â
ä
ç
é
è
ê
ë
î
ï
ô
œ
ù
û
ü
expand_more
french
French
swap_horiz
english
English
Please choose different source and target languages.
english
English
swap_horiz
spanish
Spanish
polish
Polish
swap_horiz
english
English
english
English
swap_horiz
russian
Russian
vietnamese
Vietnamese
swap_horiz
english
English
english
All English dictionaries
Multi languages translator
arrow_forward
Translations
Context sentences
Monolingual examples
Similar translations
more_vert
open_in_new Link to source
warning Request revision
expand_more It should call upon the moderate leadership to exercise its mandate and take control .
more_vert
open_in_new Link to source
warning Request revision
• Empower women to take control of their lives
more_vert
open_in_new Link to source
warning Request revision
Europe needs to take control of this situation instead of just letting it happen.
more_vert
open_in_new Link to source
warning Request revision
expand_more (j) Right of the secured creditor with priority to take over enforcement
more_vert
open_in_new Link to source
warning Request revision
Right of the first-ranking secured creditor to take over enforcement
more_vert
open_in_new Link to source
warning Request revision
Right of higher-ranking secured creditor to take over enforcement
j) Droit du créancier garanti prioritaire de prendre le contrôle de la réalisation
Voilà la seule manière de prendre le contrôle du point névralgique de cette crise.
Elle doit appeler les dirigeants modérés à remplir leurs mandats et à prendre le contrôle .
Droit du créancier garanti de premier rang de prendre le contrôle de la réalisation
Celle-ci a fini par prendre le contrôle de Mogadishu, y compris le marché de Bakaraaha.
Droit du créancier garanti de rang supérieur de prendre le contrôle de la réalisation
Droit du créancier garanti de rang supérieur de prendre le contrôle de la réalisation
L'Europe doit prendre le contrôle de cette situation, au lieu de se contenter de la laisser se produire.
b) Ni de soutenir ou d'aider le syndicat dans le but d'en prendre le contrôle .
Le gouvernement retire 16,5 milliards de dollars du budget de la santé et il voudrait prendre le contrôle .
Nous devons prendre le contrôle intégral de l’ aéroport international de Damas.
Nous devons prendre le contrôle intégral de l’aéroport international de Damas.
Recommandation 120 (droit du créancier garanti de rang supérieur de prendre le contrôle de la réalisation)
- Receler des fonds liés au terrorisme ou en prendre le contrôle ;
- Les autorités veulent prendre le contrôle des divers dépôts alimentaires gérés actuellement par le PAM;
La première phase consiste à prendre le contrôle d'un territoire.
Il y a eu deux batailles pour prendre le contrôle de la ville.
• Donner aux femmes les moyens de prendre le contrôle de leurs existences
Pour l'environnement, il s'agit d'une occasion perdue de prendre le contrôle des émissions provenant des voitures.
Monsieur Šemeta, vous devez prendre le contrôle dans ce domaine et pourrez compter sur notre soutien à cet égard.
French
How to use "prendre le contrôle" in a sentence
more_vert
open_in_new Link to source
warning Request revis
Dunia Montenegro baise à la plage
Une blonde se fait doublement démonter
Un cadeau d'anniversaire de première classe