Предстоящий путь | Часть 1

Предстоящий путь | Часть 1

переводы project sekai!

Участники: Эна, Лен.

Комната Эны

Голос Лена: «Э-э... эм, Эна-чан...»

Голос Лена: «Можно мне поговорить с тобой...?»

Голос Лена: «...Эна-чан...?»

Лен: «Никого нет...»

Лен: (Я думал попросить показать её новую картину...)

Лен: (А... здесь лежит рисунок...)

Лен: (Это, наверное, и есть новая картина...?)

Лен: (Красивый рисунок цветов... Что это за цветы? И лепестки, и листья сверкают...)

Лен: (Много разных цветов: красный, синий, жёлтый... когда смотришь на это, становится как-то тепло на душе.)

Звук открытия двери

Лен: (Н-надо спрятаться...!)

Лен: «А, Эна-чан...»

Эна: Э? А... Лен. Ты пришёл.

Лен: «У-угу. Ты говорила, что рисуешь новую картину для задания, вот я и захотел посмотреть...»

Эна: Понятно. Прости-прости. Наверное, удивился, что меня нет?

Эна: Я решила немного отдохнуть и пошла налить себе чаю.

Лен: «Вот оно что...»

Эна: То, над чем я сейчас работаю, вон там. А задание – нарисовать свет.

Лен: «Свет...? А не цветы...?»

Эна: Ну, на первый взгляд так и кажется.

Эна: Я думала, как лучше передать освещение...

Эна: И когда я размышляла, как показать яркость света или его тепло, получилась вот эта картина.

Лен: «Вот почему я почувствовал такое тепло...»

Лен: «Цветы как будто тянутся к свету и радуются».

Эна: Раз ты так говоришь, значит, я рисую в нужном направлении.

Эна: Но свет – такое абстрактное понятие, я мучилась, что же нарисовать.

Эна: Пейзаж с восходом – это слишком банально, а картина с сильным контрастом света и тени мне не подходила. Пока я дошла до этого, думала целых пять дней.

Лен: «Т-тяжело тебе пришлось...»

Эна: ...Ну да. Но это интересно.

Эна: Перебирать идеи, пробовать то одно, то другое...

Эна: И когда среди них находишь то, что нужно, это так радостно.

Эна: Сразу хочется поскорее воплотить образ, такое волнение прям наступает.

Лен: «Вот как...»

Лен: «...Я чувствую эту твою радость, Эна-чан, глядя на картину.»

Лен: «Мне она нравится.»

Эна: Спасибо.

Эна: Раз Лену она понравилась, может, в таком темпе и закончу.

Эна: М-м-м... Так, надо ещё немного постараться.

Лен: «Угу, давай.»

Лен: «Ну, я, пожалуй, пойду.»

Эна: Э, уже уходишь?

Лен: «Если я задержусь, то буду мешать тебе рисовать...»

Эна: Вовсе нет.

Лен: «Э...? Эна-чан?»

Эна: Я сейчас подвину телефон. Так, отсюда рисунок хорошо видно?

Лен: «У-угу. Виднее, чем до этого...»

Эна: Ну и отлично. Сиди на самом лучшем месте и смотри сколько хочешь.

Эна: Когда я рисую, я сосредоточена, так что много болтать не смогу.

Лен: «Правда можно...?»

Эна: Ты сказал, что тебе нравится, и это придало мне сил, так что это тебе награда.

Лен: «...Спасибо, Эна-чан.»

Эна: Хи-хи, пожалуйста.

Report Page