Правила мозга

28

Слоган компании звучит так: If it sucks, it must be an Electrolux (англ.). Однако глагол «to suck» имеет много значений. Авторы слогана подразумевали мощную всасывающую способность техники торговой марки. Но на американском сленге выражение «it sucks» означает «отстой»; выходит, слоган можно перевести иначе: «Нет ничего отстойнее Electrolux».
Прим. пер.

Все материалы, размещенные в боте и канале, получены из открытых источников сети Интернет, либо присланы пользователями  бота. 
Все права на тексты книг принадлежат их авторам и владельцам. Тексты книг предоставлены исключительно для ознакомления. Администрация бота не несет ответственности за материалы, расположенные здесь