Повседневная жизнь непальских гидов на горе Эверест полна опасностей

For Nepali Guides on Mount Everest, Daily Life Is Full of Danger

Абирал Рай (Abiral Rai), сертифицированный горный гид IMFGA, работающий на Эвересте, рассказывает о своей повседневной работе, которая включает в себя восхождения на вершину, переноску тяжёлых баулов со снаряжением и избежание смертельных опасностей.

В этом году Абирал работает в качестве VIP-гида в экспедициях на Семь Вершин, чтобы помочь своему клиенту, 29-летнему сингапурцу по имени Блейк Ли, достичь вершины Эвереста. Он дал интервью, в котором рассказал о повседневной жизни горного гида на Эвересте.

День 1: Переход через ледопад Кхумбу

Полночь, Базовый лагерь Эвереста (5334 метра)

Абирал просыпается в своей палатке и быстро съедает завтрак, состоящий из овсянки, варёных яиц и тостов. Он отдаёт своему помощнику, Тенцингу Шерпе, 10-килограмовый баул со снаряжением, который его клиент собрал накануне вечером. Тенцингу платят в зависимости от веса, который он несёт, и в этом туре он решил взять двойной груз, общим весом 32 килограмма. Затем Абирал складывает в свой рюкзак спальный мешок, альпинистское снаряжение, коврик для сна, еду и воду. Он и Тенцинг встречают Ли, и все трое отправляются к вершине. Это не их восхождение на вершину, а четырёхдневный акклиматизационный выход к Лагерю-3, который расположен на высоте 7163 метра. Они выходят из лагеря в темноте и свет их фонариков освещает путь к ледопаду Кхумбу.

02 часа ночи, ледопад Кхумбу (5486 метров)

Абирал и Ли достигают подножия ледопада Кхумбу, опасного ледника, расположенного на юго-западном склоне горы, который испещрён трещинами и обрушивающимися ледяными глыбами. Здесь они надевают кошки и снимают с себя тёплую одежду, чтобы не перегреться и не вспотеть. Каждый год Ледопадные Врачи (Icefall Doctors) — команда, которая прокладываем маршрут на этом участке — прокладывают маршрут через опасный ледник. Они разбивают маршрут на сектора, присваивая каждому из них номер от одного до пяти.

03:30 утра, Футбольное поле (5578 метров)

Абирал и Ли быстро проходят первый и второй секторы, останавливаясь только один раз, чтобы попить. В третьем секторе они встречают первые крупные трещины — массивную ледяную трещину, через которую перекинута алюминиевая лестница. Абирал первым переходит по лестнице, а затем натягивает страховочные тросы, чтобы помочь перейти Ли. Пройдя третий сектор, они попадают на обширную открытую площадку, известную как “Футбольное поле” (the football ground). Здесь можно не опасаться обвалов льда и камнепадов, поэтому пара отдыхает в течение десяти минут.

05:45 утра, опасность повсюду (5791 метр)

Четвёртый сектор ледопада таит в себе две серьезные опасности: ненадёжные снежные мосты, перекинутые через глубокие ледовые трещины, и огромные сераки, возвышающиеся над головой. Абирал старается пройти этот участок как можно быстрее, чтобы свести к минимуму риск схода лавин. Путешествие в тёмное время суток означает, что температура воздуха ниже, а значит и лёд более прочный. Это снижает, но не устраняет риск схода лавин. Как только начинает вставать солнце, они встречают группу из 30 носильщиков и альпинистов, ожидающих их под вертикальной стеной голубого льда высотой 46 метров. Сверху свисает две верёвки, это последний, пятый сектор ледопада. Продвижение идёт медленно, поскольку носильщики сначала должны подняться сами, а затем поднять тяжелые рюкзаки. Подождав несколько минут, Абирал начинает подниматься по одной из свободный верёвок, используя специальные зажимы (жумар). Поднявшись наверх, он закручивает в лёд два ледобура и закрепляет на них свою верёвку. Ли поднимается наверх, а Абирал страхует его с помощью своей верёвки.

07:15 утра, Лагерь-1 (6065 метров)

За отвесной ледяной стеной находится ледниковое плато, на котором время от времени случаются обвалы. Абирал и Ли связываются верёвкой, если один из них упадёт в ледовую трещину, второй должен будет остановить дальнейшее падение. Они стараются пройти этот участок быстро, как только это возможно. Наконец, они приходят в Лагерь-1. Там они находят свою палатку, которая была установлена несколькими днями ранее другими членами их команды. Абирал выгружает их личные вещи и раскладывает спальные мешки и коврики в палатке. Затем он готовит горячий чай и они перекусывают. Остаток дня они проведут здесь, общаясь с другими альпинистами, отдыхая и акклиматизируясь.

17:30 вечера, ранний отход ко сну

Последние десять часов Абирал и его гость отдыхали в Лагере-1: пили чай, совершали короткие прогулки и общались с другими альпинистами. Время ужина наступает рано и без особых церемоний. Абирал готовит для Ли сублимированные продукты на походной горелке. Он съедает большую миску картофельного пюре с молотым перцем чили. Они отправляются в палатку и засыпают в 8 часов вечера.

День 2: Как избежать камнепада в Западной Кум

06 часов утра, каша для гида (6065 метров)

Абирал просыпается в темноте и готовит ещё одно сублимированное блюдо для своего гостя. Затем он готовит еду для себя: большую порцию “тсампы”, основного блюда шерпов, приготовленного из обжаренной гречневой муки. Позавтракав они отправляются в путь. Несмотря на то, что путь до Лагеря2 более короткий — менее двух миль — безопаснее завершить это путешествие ранним утром, пока солнце не нагрело ледник и не спровоцировало сход лавин. Абирал предпочитает путешествовать, когда прохладно ещё и потому, что жаркое солнце замедляет гостей и может вызвать ожоги. Во время движения Абирал внимательно наблюдает за камнепадом, который обрушивается со склона Нуптсе справа от них.

09 утра, короткое путешествие в Лагерь-2 (6401 метр)

Абирал и Ли приходят в Лагерь-2, который напоминает небольшой шумный городок на вершине скалистого выступа. Палатки стоят в живописной долине, называемой Western Cwm (Западная Кум). Здесь находится около 300 человек, только в одном лагере лагерь Climbing The Seven Summits может разместиться 53 человека. Гиды, повара, носильщики — все чем-то заняты. Абирал готовит палатку, а затем он и Ли отдыхают. Около полудня они собираются в общей палатке-столовой и наслаждаются обедом.

17 часов, новая высота

Абирал впечатлён выносливостью Ли. После обсуждения планов Абирал решает пропустить день отдыха и вместо этого на следующее утро подняться ещё выше. Он и его гость рано ужинают, а затем возвращаются в свою палатку. В 18:30 они уже спят.

День 3: Тяжелый подъём и разреженный воздух

03 часа ночи, подъём (6401 метр)

Абирал быстро завтракает кашей, тостами и омлетом. Он берёт с собой немного закусок, два литра воды и тёплую одежду. Выше Лагеря-2 рельеф и температура воздуха требуют, чтобы он и гость надели более тёплые ботинки, перчатки и пуховый костюм. Они связываются веревкой и покидают лагерь в 5:30 утра. Они направляются к ледяному склону Лхоцзе.

07:30 утра, стена из льда и камня (6553 метра)

После почти двухчасовой прогулки Абирал и Ли достигают подножия склона Лхоцзе — устрашающей, почти вертикальной 610-метрой стены из льда и камня, ведущей к Лагерю-3. Здесь необходимо использовать жумары, которые позволяют альпинистам подниматься по верёвкам. Поскольку в этом году на Эвересте не было сильных снегопадов, стена в основном покрыта льдом и камнями. Твёрдая поверхность затрудняет восхождение и увеличивает вероятность получения травмы. Когда Абирал и Ли начинают подниматься, вниз по склону падают камни и куски льда. Они специально вышли из лагеря рано, чтобы избежать знаменитых пробок из множества альпинистов. На фотографиях можно увидеть десятки альпинистов, стоящих в очереди на вершину Лхоцзе. Абирал знает, что на такой высоте высокая скорость движения обеспечивает безопасность. Сила и выносливость Ли являются преимуществом — во время предыдущих восхождений Абирал вытягивал гостей на верёвке. Но на этот раз они с Ли поднимаются практически в одном темпе.

09 утра, Лагерь-3 (7163 метра)

Поднявшись на вершину склона Лхоцзе, Абирал и Ли наконец достигают Лагеря-3. Среди камней, льда и груды снаряжения разбросаны палатки — как установленные, так и разобранные. Несколько рабочих убирают лёд, чтобы освободить место под новые палатки. Абирал делает несколько снимков и съедает шоколадку. Смотря вниз Абирал замечает длинную вереницу альпинистов, гидов и носильщиков, которые начинают подниматься по ледяному склону. Эта толпа поднимающихся людей создаст проблемы для любого, кто захочет спуститься. После через 15 минут отдыха Абирал принимает решение о спуске, чтобы свести к минимуму время ожидания. Они надевают спусковые устройства и начинают спускаться.

11 часов дня, пробка (6858 метров)

Во многих местах на склоне Лхоцзе есть только одна верёвка, которую используют, как для подъёма, так и для спуска. Несмотря на то, что Абирал и Ли двигались быстро, им приходилось ждать, пока верёвку освободят поднимающиеся альпинисты. Спуск занимает всего 45 минут, если нет пробок, но сегодня у Абирала и Ли на это уходит почти два часа. В полдень они возвращаются в Лагерь-2, как раз к обеду. В 12:15 начинается сильный снегопад, в течение дня в Лагере-2 выпало более 20 сантиметров снега. Абирал радуется снегу — он сделает подъём по стене Лхоцзе более безопасным.

День 4: Возвращение в Базовый лагерь

04 часа утра, спуск (6401 метр)

Абирал просыпается в темноте и складывает свои высотные ботинки, перчатки и другое снаряжение в баул, который останется в лагере-2 до его возвращения примерно через неделю. Быстро позавтракав, он и Ли связываются верёвкой отправляются в обратный путь по свежевыпавшему снегу. Маршрута, по которому они шли два дня назад, теперь нет, и они должны двигаться медленно и осторожно, ориентируясь по маленьким флажкам, указывающим на безопасный проход через покрытый ледяными трещинами ледник. К 6:30 утра они добираются до Лагеря-1, где забирают свои мешки с какашками, которые они тут припрятали по пути наверх. После небольшого отдыха они спускаются к ледопаду Кхумбу.

07 часов утра, последнее узкое место (5791 метр)

Когда Абирал и его гость добираются до вертикальной ледяной стены в пятом секторе ледопада Кхумбу, они сталкиваются с длинной вереницей тяжело нагруженных носильщиков и альпинистов, ожидающих спуска. Они ждут 45 минут, пока они все пройдут и освободят место, чтобы сэкономить время, Абирал устанавливает ледобуры и спускает своего гостя вниз, используя для постраховки свою личную верёвку. Такая практика обеспечивает Ли дополнительную безопасность в случае падения. Абирал быстро спускается вслед за ним, пока место не заняли другие альпинисты. Абирал замечает, что маршрут через ледопад успел измениться с тех пор, как они прошли через него его всего два дня назад. Появились новые трещины, через которые нужно пройти. Старый маршрут частично испортился из-за глубоких трещин или обвала льдам. К 10:30 утра они достигают подножия ледопада и снимают кошки. По оценкам Абирала, с момента их выхода из Лагеря-2 они прошли мимо по меньшей мере 70 альпинистов, носильщиков и гидов.

11 часов дня, наконец в безопасности (5334 метра)

Абирал и Ли возвращаются в Базовый лагерь, где их ждёт горячий чай и обед. Абирал поддерживал радиосвязь с командой Базового лагеря на протяжении всего восхождения, и они там знают, что Абирал и Ли любят поесть. Ли съедает бутерброд, варёные овощи, жареную рыбу и салат. Абирал съедает огромную тарелку риса и чечевицы с курицей. После обеда Абирал организует стирку и горячий душ для Ли. сам он не ходит здесь в душ, так как считает, что принятие душа на большой высоте ослабляет организм. Абирал замечает, что у других клиентов и гидов от долгого пребывания на высоте начинается слабый кашель, и он не хочет, чтобы его иммунная система ослабла. Абирал возвращается в свою палатку и по видеосвязи сообщает жене, что благополучно вернулся в Базовый лагерь. Во второй половине дня он просматривает сделанные фотографии, обновляет свои соцсети и готовится к турниру по настольному теннису "гости против гидов", который запланирован на следующий день.

Авторы оригинального текста: Ben Ayers

Перевод и вёрстка: Mountain Accidents

Информация: https://www.outsideonline.com/outdoor-adventure/everest/nepali-guide-mount-everest/

TG: https://t.me/mountain_accidents

Цитирование без ссылки на канал запрещено!