Пошук інвентарів у Львівській бібліотеці імені Василя Стефаника

Про бібліотеку та оцифровані справи

Львівська національна наукова бібліотека України імені Василя Стефаника (ЛННБУ) постала ще у 1940 році на базі низки приватних бібліотек, що існували у Львові. Однією з найважливіших складових стала колекція Оссолінеуму — польської науково-культурної інституції, яка до Другої світової війни діяла у Львові, а після встановлення радянської влади була змушена переїхати до Вроцлава.

При цьому до Вроцлава передали лише близько 20% всієї колекції Оссолінеума, решту залишили у Львові на зберіганні новоствореної Львівської наукової бібліотеки. Вже за часів незалежної України Оссолінеум оцифрував значну частину цих документів і оприлюднив їх на своєму сайті — https://dbs.ossolineum.pl/kzc/index.php.

Щонайменше 800 з оцифрованих справ - це інвентарі маєтків, надзвичайно цінні для генеалогічних досліджень XVIII-XIX століть. Географія цих документів охоплює переважно Галичину, а також деякі території Поділля, Волині та сучасної Польщі.

Як здійснювати пошук

Сайт доступний лише польською мовою, але його інтерфейс є досить інтуїтивними і мова не повинна стати перешкодою. На головній сторінці бачимо кілька кнопок, які дозволяють переглянути справи за типом (Przeglądanie), переглянути справи за фондами (Przedlądanie wg. fondów), здійснити простий пошук за фразою (Wyszukiwanie proste) або розширений пошук із зазначенням сигнатури справи (Wyszukiwanie zaawansowane).

Найпростіший шлях — скористатися простим пошуком. Проте варто враховувати деякі особливості:

• Заголовки справ на сайті подано польською мовою, іноді — латиною. Тому бажано знати польське написання назв населених пунктів.
• Пошук є чутливим до написання слів. Система розрізняє польські літери, які для українського ока виглядають однаковими: o і ó, c і ć, a і ą, l і ł. Наприклад, результати пошуку для фраз “zloczow”, “złoczow” та “złoczów” будуть відрізнятися.
• Також пошук не враховує різні форми слів. Наприклад, запит “złoczowski” не видасть документів, де згадано “złoczow”.

Для пошуку інвентарів найбільш корисно вводити ключові слова “inwentarz” або “inventar”, а також конкретні назви населених пунктів, староств, ключів. Зверніть увагу, що назви локацій у заголовках можуть бути викривленими або написаними з помилками. Наприклад, інвентар села Бужок (Bużek) записано як “Inwentarz wsi Buska”, інвентар частини села Мукані (Mukanie) — як “Inwentarz części wsi Kubań”. Тому доцільно пробувати різні варіанти написання назви.

Огляд основних фондів

Якщо простий пошук за фразою не дав результатів — можна перейти до перегляду фондів вручну. Інвентарі розпорошені по різних фондах, проте найбільше їх у фонді 141 (Рукописи Александра Чоловського). Нижче подано короткий огляд фондів, де знайдено інвентарі:

Фонд 4, опис 1 — Бібліотека Баворовських. Тут зберігаються кілька справ з інвентарями маєтків в межах сучасної Тернопільської (Тернопіль, Микулинці, Збараж, Бірки та ін.), Вінницької (Хмільник) областей, а також з території Польщі.

Фонд 5, опис 1 — Бібліотека закладу ім. Оссолінських. В цьому фонді є декілька десятків справ з інвентарями маєтків в межах сучасної Львівської (Жовква, Немирів, Буськ, Перемишляни та ін.), Тернопільської (Бережани, Зборів, Збараж, Язлівець та ін.), Івано-Франківської (Івано-Франківськ, Снятин та ін.) областей. В описі 2 цього ж фонду дві справи зазначені як інвентарі, але насправді є лише листами.

Фонд 45, частина 1 — Архів Дідушицьких. Справа 152 містить інвентар сіл Побережжя, Бронівки та Яструбця (Івано-Франківська область).

Фонд 76, частина 3 — Архів Павліковських. Справи 254 та 261 містять інвентарі села Мильне Тернопільської області.

Фонд 91 — Архів Радзімінських. Тут є кілька справ з інвентарями населених пунктів Поділля (Базалія, Костянтинів, Красилів, спр. 39) та інших населених пунктів.

Фонд 125 — Архів Галицького господарського товариства. Справа 883 містить інвентар замку і земель села Підгірці (Львівська область).

Фонд 130 — Архів Третерів. Тут є дві справи з інвентарями, що стосуються села Лоні (Львівська область, спр. 2) та кількох сіл поблизу міста Радивилова (Рівненська область, спр. 30).

Фонд 141, опис 1 — Рукописи Александра Чоловського. Найбільші збірка інвентарів, актів та описових матеріалів, близько 800 справ з інвентарями, що стосуються здебільшого Галичини, але також зустрічаються справи з Поділля, Волині, Київщини та окремих регіонів Польщі (Підкарпатське, Люблінське, Малопольське воєводства).

Фонд 145, частина 1 — Архів Яблоновських з Бурштина. Справа 152 містить інвентар Лютомерського і Бехцицького ключів сучасного Лодзинського воєводства у Польщі.

Фонд 209 — Архів Баворовських. Тут містяться кілька справ з інвентарями Глинянського староства (Львівська область, спр. 485), сіл Баворів, Смолянка, Застав’є (Тернопільська область, спр. 500), Краківської каштелянії та Лянцкоронського староства (Польща, спр. 708).

Цей список не претендує на вичерпність, але може слугувати хорошою відправною точкою.

Інші корисні документи

Окрім власне інвентарів маєтків, у фондах бібліотеки зберігаються також люстрації королівщин, рахунки та сумарії, інвентарі церков, документи про розмежування сіл, окремі акти.

Хоча ці джерела зазвичай є менш інформативними для генеалогічних досліджень, вони іноді містять списки жителів або імена господарів. До прикладу, церковні інвентарі XVIII століття при описі церковних земель можуть згадувати власників сусідніх ділянок. У випадку відсутності інших джерел по населеному пункту навіть поодинокі згадки імен мешканців можуть мати значення.

Сподіваюся, що цей короткий посібник стане вам у нагоді під час досліджень. Бажаю успіхів у пошуках та цікавих знахідок!