Порода как совокупность ценных наследственных признаков
«Было время, когда слово «порода» имело два различных смысла. Применительно к людям оно означало хорошее и строгое воспитание. В животноводстве же это означало выведение посредством биологической селекции расовой элиты. Национал-социалистическое мировоззрение в контексте простоты жизненных связей вернуло этому слову всю полноту его естественного и первоначального смысла. С биологической точки зрения породистый человек является обладателем чистой и ценной крови, а также хорошей физико-умственно-психической наследственности. Это важный и естественный закон, который был дан человеку Творцом, чтобы он держал свои кровные узы в чистоте и благородстве. Каждый* человек связан этим священным обязательством, дабы он мог сохранить силу своей крови перед вырождением и деградацией, перед процессами разрушения и уничтожения. Наиболее тяжелое преступление и колоссальное несчастье — это прегрешение против крови.
Равным образом, преступление против породы, это бессмысленное расточительство сил крови и тем самым ослабление кровяного тока своего рода. Жизненная сила народа настолько ценна и священна, что любой народ, что безрассудно растрачивает эти силы в лучшие времена, в час нужды и бедствий оказывается лишенным выносливости и силы самоутверждения.»
*Прим. перев.: т.е. каждый, обладающий ценными качествами породы.
Anton Holzner — «Zwinge das Leben», 1942.
(Перевод DA)