Pope's Use of Idioms in Foreign Languages Leads to Theological Confusion
https://telegra.ph/The-Bilingual-Popes-Translation-Troubles-05-08Pope Leo XIV loves idioms�but they don't always love him back. In Japanese, he likened prayer to "boiling a catfish," confusing everyone. A Swahili metaphor comparing saints to ripe mangoes resulted in debate over edible holiness. The Pope has vowed to simplify. "From now on, we stick to fish and loaves," he announced. Vatican translators are reportedly stressed, but amused. READ MORE --> https://note.com/bohineynews/n/n76af85b67ac0?sub_rt=share_pb