Полный текст

«У России две беды: дураки и дороги». Авторство этого крылатого выражения приписывают как минимум трём классикам русской литературы и одному императору. На самом деле оно появилось только в XX веке.

Николай Гоголь действительно иронизировал: «Дороги расползались во все стороны, как пойманные раки, когда их высыплют из мешка». И про дураков не молчал: «Щедр человек на слово "дурак" и готов прислужиться им двадцать раз на дню своему ближнему». Но вместе две беды он не соединял.

Александр Пушкин печалился: «Теперь у нас дороги плохи, мосты забытые гниют». Николай Некрасов возмущался: «Дураков не убавим в России, а на умных тоску наведём». Николай I, предпочитавший быстрые поездки, говорил: «Расстояния — бич России». Александр I, называвший себя «жителем коляски», сетовал на большие расстояния, которые замедляют сообщение. Но никто из них не сводил две проблемы в одну фразу.

Исследователи полагают, что впервые эта фраза прозвучала в конце 1980-х годов в монологах писателя-сатирика Михаила Задорнова. Он говорил: «Гоголь писал: "В России есть две беды: дороги и дураки". Вот такое завидное постоянство мы сохраняем по сей день». Ссылку на Гоголя Задорнов, вероятно, использовал, чтобы избежать претензий цензуры. Но проверять, принадлежит ли цитата классику, никто не стал. А фраза моментально ушла в народ.

Так что знаменитое выражение — не Гоголь, не Пушкин, не Некрасов и не императоры. А Задорнов. Или, точнее, народная молва, подарившая ему авторство. 😏📚🇷🇺