Из Коркатталя в Штиль собирается переехать один из главарей преступного мира. Разумеется вместе с ним переедет как его банда, так и наворованное в городе имущество. Последнее, дабы не привлекать внимание, перевезут маленькими партиями.
Рагенхильд из Гестахора по просьбе родственников собирается покинуть город. Первым делом она заканчивает все свои дела в городе и сдает лабораторию магистрату Гестахора.